Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 31 Μαρτίου 2013

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

Προς τον κ. Β. Σόϊμπλε
Υπουργόν Οικονομικών της Ομοσπ. Δημ. της Γερμανίας

Κύριε Σόϊμπλε
Πρόσφατα στον τύπο δημοσιεύθηκε κάποια συνέντευξή σας . Επρόκειτο μάλλον για συνέντευξη με την παρουσία πολλών δημοσιογράφων . Κάποιος σας ερώτησε , πως διαχειρίζεστε το γεγονός ότι , εξ αιτίας και δικών σας χειρισμών , η Γερμανία είναι αντιπαθής έως μισητή ,
έτσι ακριβώς διατυπώθηκε , σε πολλές Ευρωπαϊκές κοινωνίες ;

Με ετοιμότητα που προδίδει  προετοιμασία , απαντήσατε «ότι , δεν μας μισούν , ως Γερμανούς ,
αλλά μας ζηλεύουν!». Είχατε έτοιμη την ανώδυνη και λίγο ευτράπελη απάντηση , αλλά και την μεταφορά στο παράδειγμα της σχολικής τάξης με τους καλούς μελετηρούς και εργατικούς μαθητές και τους «άλλους» συμμαθητές ! Προφανώς δεν θα ήταν η πρώτη φορά που
σας ρωτούσαν κάτι τέτοιο !

Δεν επιθυμώ να σχολιάσω πόσο επιτυχημένη είναι η απάντηση και η μεταφορική αναγωγή σε προβλήματα σχολικής ζωής ! Πρέπει όμως να σημειώσω ότι είναι προκλητική !

Προσωπικά πιστεύω , ότι εγώ ο ίδιος , όπως και πολλοί , πάρα πολλοί , Έλληνες και άλλοι Ευρωπαίοι πολίτες , δεν έχουμε τίποτε να ζηλέψουμε , από κανέναν . Ο φθόνος ,

η ζήλεια , τα συμπλέγματα κατωτερότητας και ότι άλλο πιθανόν υπαινιχθήκατε , δεν μπορεί να προκληθούν από συγκρίσεις , με την χώρα σας . (Φαντάζομαι βέβαια , να μην είχατε βάλει και τον εαυτό σας στο πλαίσιο αυτό) . Όχι κ. Σόϊμπλε , δεν έχετε το δικαίωμα να κατηγορείτε ως ζηλόφθονους , όσους υφίστανται την προσεκτικά σχεδιασμένη επιδρομή σας , αλλά κυρίως το
καλά μελετημένο πρελούδιο των ύβρεων , του διασυρμού και της τιμωρητικής ηθικολογίας που σχεδιάσατε για να λαφυραγωγήσετε στην συνέχεια πιο εύκολα τους  εύπιστους εταίρους σας ! (στην προκειμένη περίπτωση την χώρα μου , εμένα τον ίδιο , την οικογένεια μου ,
τους φίλους μου , τους συμπατριώτες μου , χωρίς βέβαια να παραγνωρίζω καθόλου τις ευθύνες των ανάξιων και διεφθαρμένων κυβερνητών μας που πιθανώς συνεργαζόταν μαζί σας η με τους οικονομικούς παράγοντες σας .)

Λέτε στον λαό σας ότι πληρώνει με τους φόρους του τους τεμπέληδες του Νότου . Δεν έχει όμως πάρει χαμπάρι ακόμα αυτός ο λαός , ότι δανείζετε , δεν βοηθάτε , ότι το χρηματοπιστωτικό σας σύστημα κερδίζει τζογάροντας τα λεφτά των δικών σας φορολογουμένων .

Έχω παράπονα από την χώρα μου , αλλά πρόκειται για απολύτως «οικογενειακό» , πρόβλημα που δεν αφορά σε κανέναν άλλο, είναι «ιδιωτική» υπόθεση ! Είναι επίσης γεγονός , ότι για πολύ λιγώτερα θέματα , από τα παράπονα μου , ντρέπομαι , στο κοινωνικό και εθνικό περιβάλλον μου. Η πραγματική όμως ντροπή αφορά σε όσα από ιστορική, νομική , ανθρωπιστική πολιτισμική , ηθική (όχι ηθικολογική) άποψη , αλλά και εγκλημάτων πολέμου , θηριωδιών , εθνοκαθάρσεων και ων ουκ έστι αριθμός άλλων εγκλημάτων , έχουν οδηγήσει άλλους στα δικαστήρια της ιστορίας . Ας μην μιλάμε λοιπόν για σκοινί στου κρεμασμένου το σπίτι , λέει ο λαός μας , που ειρήσθω εν παρόδω τόσα έχει υποφέρει ! Δεν χρειάζεται κ. Σόϊμπλε , να έχω μνήμη ελέφαντα για να μην ξεχνώ τους λόγους επιβολής και την σχολαστικά λεπτομερή
οργάνωση της πείνας της Κατοχής που εξολόθρευσε δύο τουλάχιστον γενιές καλών Ελλήνων ! Την «άψογη» οργάνωση της λεηλασίας της χώρας μου με το αναγκαστικό δάνειο , την καταστροφή κάθε υποδομής την λεηλασία των αρχαιολογικών θησαυρών και ότι άλλο έβαζε ο εργατικός , μεθοδικός και αποτελεσματικός νούς των συμπατριωτών σας , τότε! Η τιμωρητική
προτεσταντική «λογική» τους δεν άντεξε την αξιοπρέπεια του Λοχία , του τελευταίου βαθμοφόρου  του Οχυρού Λίσσε ! Ήθελαν εκδίκηση , ήθελαν φρέσκο αίμα και το γύρεψαν στα σκελετωμένα μωρά και τους ανήμπορους γέρους . Δεν αφήσατε λίθον επί λίθου! Αρκούμαι σε αυτά!

Δεν πιστεύω στην συλλογική ευθύνη , είναι άλλης «κουλτούρας» ανωμαλία αυτή , αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι κωμικό να διατείνεσθε ότι εκτός των άλλων ζηλεύω αυτήν την κληρονομιά και την υστεροφημία που την ακολουθεί !.

Ως Δημοκράτης πιστεύω στην κατανόηση της πραγματικότητας και στον σεβασμό στις αρχές και
τις αξίες του πολιτισμού και του ορθού λόγου που γεννήθηκαν , εδώ στον τόπο μου , για να διδάσκουν τους ανθρώπους να είναι άνθρωποι ! Σε τέτοια σχολεία σπούδασα κ. Σόϊμπλε , όχι σε αυτά που ζηλεύει ο ένας τον άλλο ! Εγώ δεν έχω τέτοιες προσλαμβάνουσες και στην ουσία τις απορρίπτω . Σκεφθείτε μόνο την ιστορία , αλλά , γιατί όχι , και το άμεσο μέλλον . Κρίνουν πολύ δίκαια και πολύ αυστηρά και δεν καταλαβαίνουν από φλυαρίες για οικονομίες , για εργατικότητες με τον κακοπληρωμένο μόχθο των άλλων , για λιτότητες , για
ανήθικες ηθικολογίες .

Λ.ΒΑΖΑΙΟΣ

ΥΓ. Το πιο πιθανό είναι να μην διαβάσετε ποτέ αυτό το κείμενο . Το ίδιο πιθανό όμως είναι να φανεί χρήσιμο σε όσους το διαβάσουν . Προσωπικά κέρδισα διαχειριζόμενος τον δίκαιο θυμό μου και εσείς μάλλον χάσατε γιατί δεν είχατε την ευκαιρία να μάθετε Ελληνικά για να το
καταλάβετε !!

ΥΓ.2 Είναι γλώσσα δύσκολη και απαιτητική και δεν είναι για όλους !

ΥΓ3

Κατοικώ στο Π. Φάληρο , στην οδό Ήβης Αθανασιάδου . Τον Οκτώβρη του 1944 , την ημέρα που οι τελευταίοι Γερμανοί έφευγαν από τον Νοσηλευτικό σχηματισμό που είχαν στην περιοχή , δια της παραλιακής λεωφόρου , μια συντροφιά μαθήτριες , 16 ετών , στην  συμβολή του δρόμου με την παραλιακή λεωφόρο ,εκδήλωναν την χαρά τους γελώντας μάλλον περιπαιχτικά,
με τους τέως πλέον καταχτητές που έφευγαν . Στο τελευταίο αυτοκίνητο , ο επιβαίνων «αξιωματικός» δεν το άντεξε και με μια ριπή του αυτομάτου του τιμώρησε την Ήβη Αθανασιάδου , 16 ετών , γιατί χαιρόταν που θα ήταν πια ελεύθερη ! Δεν άντεξε την χαρά της κοπελίτσας, ΤΌΣΟ ΡΗΧΗ ΗΤΑΝ Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ . Λένε πως ήταν γιατρός , ποτέ δεν το μάθαμε !

Αυτά κ. Σόϊμπλε !

Ο ίδιος



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)