Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Πέμπτη, 25 Δεκεμβρίου 2014

Πότε τους λες ότι δεν υπάρχει Άι Βασίλης;



Η μικρή μου μόλις ξύπνησε. Πήγε τρεχάλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Και το πρώτο πράγμα που κοίταξε ήταν το δαγκωμένο μπισκότο του Άι Βασίλη (δουλειά του μπαμπά, βεβαίως βεβαίως) και το δώρο που της έφερε (το οποίο μετά ο μπαμπάς πρέπει να συναρμολογήσει, βεβαίως βεβαίως). Εντάξει, φθηνά την έβγαλα και φέτος. Ως πότε όμως θα της λέω (πειστικά) ψέματα;
'Μπαμπά, είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει Άι Βασίλης;' Αυτή είναι μια ερώτηση που παραλίγο να ακούσω ήδη από φέτος, όταν ένα παιδάκι από μεγαλύτερη τάξη στο σχολείο της το είπε στο προαύλιο για να την πειράξει. Ευτυχώς εκείνη (βλέπε 4 1/2 ετών) ακόμη πιστεύει ότι είμαι ένας μικρός Θεούλης, οπότε απλώς του απάντησε ότι 'Φυσικά και υπάρχει. Τον ξέρει ο μπαμπάς μου. Μιλάνε κάθε χρόνο για το τι δώρο θα μου φέρει'.
Όμως κάτι μου λέει ότι αυτή θα είναι η τελευταία χρονιά που θα έχω το 'αλάθητο του Πάπα'.
Θα μου πεις 'Γιατί τρέμεις τόσο την συγκεκριμένη ερώτηση;' Και 'Στην τελική, δεν ξέρεις ότι όλο αυτό είναι δημιούργημα κάποιων εταιρειών; Οι ίδιες που στα 50s τον έβαζαν να διαφημίζει τσιγάρα;'

  Και θα σου απαντήσω ότι το πρόβλημα δεν είναι η συγκεκριμένη ερώτηση, αλλά η αμέσως επόμενη. Το 'Τι άλλο από αυτά που μου έχεις πει δεν είναι αλήθεια; Ε;' Αυτό είναι που τρέμω περισσότερο. Ότι, μετά το τέλος του Άι Βασίλη, τίποτα δεν θα είναι το ίδιο.
Eκείνη θα σταματήσει να πιστεύει τυφλά σε ότι της λέω. Και εγώ θα σταματήσω να μπορώ να την προστατεύσω από την αλήθεια. Ξεκινώντας από το γεγονός ότι, στην πραγματικότητα, το εργαστήρι του Αη-Βασίλη είναι στην Κίνα και εντός του δουλεύουν πιτσιρίκια και όχι ξωτικά. Εννοείται έναντι μισθών πείνας.
Το ξέρω ότι είναι υπερβολικά μεγάλο βάρος αυτό που τοποθετώ στους 'ώμους 'του Άι Βασίλη. Στη τελική ένας καλοκάγαθος παππούς είναι.

  Επίσης αισθάνομαι πραγματικά κρίμα που δεν μπορώ να ρωτήσω τον πατέρα μου (εκτός και αν ξέρετε κανένα καλό μέντιουμ που κάνει long distance με τον κόσμο των πνευμάτων) πόσο χρονών ήμουν εγώ όταν μου το είπε, πως μου το είπε και πώς το πήρα.
Η μάνα μου πάντως, την οποία δεν πιστεύω και πολύ, επιμένει ότι το πήρα μια χαρά. Ότι ήδη το ήξερα. Και ότι, από τη στιγμή που τα δώρα δεν θα σταματούσαν, δεν με ένοιαζε ιδιαίτερα αν μου τα έφερνε ένας -φανερά αλκοολικός-παππούς (βλέπε κόκκινη μύτη), ένας Ινδιάνος, ένας πολεμιστής Μάορι ή ένας από τους Thundercats.
H παιδίατρός μας, από την άλλη, την οποία εμπιστεύομαι τυφλά, επιμένει ότι η κατάλληλη ηλικία να το πεις στο παιδί σου είναι όταν αντιληφθείς ότι ήδη αμφισβητεί την ύπαρξή του. Όταν δηλαδή η λογική βάλει κάτω την φαντασία και την αρχίσει στις σφαλιάρες.
Και ότι, αν το παιδί δεν είναι έτοιμο, όσες φορές και αν του το πεις, όσο και αν επιμένεις, δεν πρόκειται να το δεχθεί. Οπότε δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. Θα ξέρεις όταν ξέρεις.

Αν και το πιο επικίνδυνο από όλα είναι όταν, ως πατέρας, επιμένεις να προσπαθείς να παρατείνεις την φαντασία μόνο και μόνο γιατί αυτό σε βολεύει. Γιατί εσύ δεν θέλεις να αποδεχθείς ότι το σπλάχνο σου έχει μεγαλώσει.
Εδώ φοβάμαι ότι θα την πατήσω. Γιατί όντως φοβάμαι το ότι μεγαλώνει. Φοβάμαι την στιγμή που από εκεί που είμαι ένας τύπος που τα ξέρει όλα θα γίνω ένας γέρος που δεν ξέρει τίποτα.
Όχι τίποτα άλλο, αλλά θα πρέπει να περάσουν (αν κρίνω από τον εαυτό μου) τουλάχιστον 30 χρόνια μέχρι να συνειδητοποιήσει ότι κάτι ξέρω και εγώ. Ότι τα λάθη μου μπορούν να την βοηθήσουν να αποφύγει τα δικά της.
Πάντως, όπως και να έχει, σε αυτό το σπίτι, ο Αη-Βασίλης τα έφαγε τα ψωμιά του. Επόμενη στάση (στο rollercoaster απομυθοποίησης) οι ωραίοι πρίγκιπες των παραμυθιών και η πεποίθηση ότι το να είσαι πριγκίπισσα είναι κανονική δουλειά.

 

Τα... ψέλνουμε στον Πρόεδρο!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

tweeter

Our Banner

ultimate website translator

Βρείτε μας στο Facebook

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)