Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο, 9 Ιανουαρίου 2010

THΣ ΚΑΚΟΜΟΙΡΑΣ

Η κωμωδία της χρονιάς υνεχίζεται:ΤΗΣ ΚΑΚΟΜΟΙΡΑΣ
στο Καραϊσκάκη
ο αμίμητος Ζήκο καθώς τού έρχεται η προεδρική σφαλιάρα


IMAGINE/ΦΑΝΤΑΣΟΥ

Φαντάσου πως δεν υπάρχει παράδεισος,
ειν' εύκολο αν προσπαθήσεις,
ούτε κόλαση από κάτω μας,
πάνω από μας, μόνον ουρανός.
Φαντάσου, όλοι οι άνθρωποι
να ζουν για το σήμερα.

Φαντάσου πως δεν υπάρχουν χώρες,
δεν είναι δύσκολο να γίνει,
καμιά αιτία, για να σκοτώσει ή να πεθάνει κανείς
κι ούτε θρησκεία επίσης.
Φαντάσου, όλοι οι άνθρωποι
να ζουν ειρηνική ζωή.

Φαντάσου, όχι πια εξουσίες,
Αναρωτιέμαι αν το μπορείς,
καμιάν ανάγκη γι' απληστία ή πείνα,
μιαν αδελφότητα του ανθρώπου.
Φαντάσου, όλοι οι άνθρωποι,
να μοιράζονται όλο τον κόσμο.

Μπορεί να πεις πως είμαι ονειροπαρμένος,
μα δεν είμαι ο μοναδικός.
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
κι ο κόσμος θα γίνει ένα!

Lenon.jpg

Imagine there's no heaven,
it's easy if you try,
no hell below us,
above us only sky.
Imagine all the people,
living for today.

Imagine there's no countries,
it isn't hard to do,
nothing to kill or die for,
and no religion too.
Imagine all the people,
living life in peace.

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
no need for greed or hunger,
a brotherhood of man.
Imagine all the people,
sharing all the world.

You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope some day you'll join us,
and the world will be as one.



ΧΑΜΑΜ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

"Kαταπληκτική παράσταση. Μια ενδιαφέρουσα ματιά στη γυναικεία ψυχολογία, που σε κάποιες στιγμές βγάζει και γέλιο. Οι καταπληκτικές ερμηνείς των ΜΑΡΙΑ ΤΟΚΜΑΚΗ και ΒΑΣΙΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ είναι αυτά που ξεχωρίζουν σε αρμονικό συνδυασμό με το εκθαμβωτικά αψεγάδιαστο κορμί της Εύης Λάσκαρης που εμφανίζεται γυμνό και αιχμαλωτίζει τα ανδρικά βλέμματα."











Οι παραστάσεις, του πολύκροτου έργου της Νελλ Νταν ΧΑΜΑΜ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, λαμβάνουν χώρα στο θέατρο Μπροντγουαιη της Αγίου Μελετίου. Το έργο παρουσιάζεται σε νέα μορφή ύστερα από τις επιτυχημένες παραστάσεις πάλι από τον παραγωγό Βασίλη Πλατάκη το 1983 στο θέατρο Βεάκη με την Γωγώ Ατζολετάκη ,την Βάσια Τριφύλλη, την Καίτη Λαμπροπούλου κ.α. σε σκηνοθεσία Μιχάλη Μπουχλή ύστερα στην Κύπρο και το 1997 στο θέατρο Μπρόντγουαιη σε σκηνοθεσία Γιάννη Διαμαντόπουλου με την Μάρθα Καραγιάννη, την Άννα Παιτατζή, την Τασσώ Καββαδία κ.α και στη συνέχεια σε περιοδεία σε όλη την Ελλάδα στη Θεσσαλονίκη στο θέατρο Αθήναιον και το καλοκαίρι του 1998 στο θέατρο Μινώα. Συνολικά έχει κάνει πάνω από 1500 παραστάσεις και το παρακολούθησαν πάνω από 250.000 θεατες. Και τώρα πάλι στο θέατρο Μπρόντγουαιη σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόρτζου με τιςΤιτίκα Σαριγκουλη, Καίτη Φινου, Εύα Λάσκαρη, Μαρία Δρακοπουλου, Βάσια Βασιλείου, Αγάπη Βατιανου,Μαρία Τοκμακη και Συντελεστές τους Σκηνοθεσία Γιάννης Μόρτζος Μετάφραση Ερρίκος Μπελιές Σκηνικά Χάρης Σεπεντζής Κοστούμια Σάββας Πασχαλίδης Σχεδιασμό φωτισμών Βασίλη Πλατάκη Μουσική Σάκης Τσιλίκης Βοηθός σκηνοθέτη Ανδρομάχη Παπαδοπούλου ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Σε ένα δημοτικό χαμάμ που έχει χτιστεί στις αρχές του αιώνα σε κάποια συνοικία του Λονδίνου, συχνάζουν γυναίκες της περιοχής, φαινομενικά για να "χαλαρώσουν" και να "ξεκουραστούν", αλλά ουσιαστικά για να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, να μιλήσουν. Ανάμεσα τους η απίθανη γηραιά κυρία Μέντοου ( Τιτίκα Σαριγκούλη) με την υστερική κόρη της Αυγή (Μαρία Τοκμάκη), η παρορμητική Τζοσι (Βάσια Βασιλείου ), η συντηρητική Νάνσυ ( Αγάπη Βατιανου ), η συγκρατημένη Τζέιν (Εύα Λάσκαρη). Γίνονται φίλες κι εκμυστηρεύονται τα συναισθήματα τους μεταξύ τους,αλλά και στη Βιολέτα ( Καίτη Φίνου), την υπεύθυνη του χαμάμ. Η αναστάτωση στη ζωή αυτών των έξι γυναικών έρχεται όταν ο Δήμος αποφασίζει να γκρεμίσει το χαμάμ. Οι έξι γυναίκες θα αγωνιστούν για τη διάσωση του και θα δεθούν περισσότερο μεταξύ τους. Έργο τρυφερό όσο και κωμικό, κοινωνικό όσο και πρωτότυπο, σκληρό όσο κι ευαίσθητο. Το "Χαμάμ Γυναικών" είναι έργο γεμάτο ανθρωπιά. Οι ηρωίδες του, μεγαλωμένες μέσα στις συμβάσεις της εποχής, όταν γίνονται ομάδα, αρνούνται να δεχτούν άλλη μια μορφή καταπίεσης - την κρατική αυτή τη φορά - και βρίσκουν το κουράγιο να αντιταχθούν σε ειλημμένες κρατικές αποφάσεις με μόνο όπλο τη γνησιότητα των συναισθημάτων τους και την ομοψυχία τους. Παραστάσεις: Τετάρτη 6.30 ( Λαϊκή ) Σάββατο 6.30 Πέμπτη-Παρασκευή Σάββατο 9.30 Κυριακή 7.30 Τιμές εισιτηρίων Α πλατεία 23 ευρω Β πλατεία 16 ευρω Λαϊκή απογευματινή 16 ευρω Φοιτητικό και Γ ηλικίας 16 ευρω ΘΕΑΤΡΟ "ΜΠΡΟΝΤΓΟΥΑΙΗ" ΠΑΤΗΣΙΩΝ & ΑΓΙΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ 61Α

ΓΙΑΟΥΡΤΑΑΑΑΣ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

tweeter

Our Banner

ultimate website translator

Βρείτε μας στο Facebook

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)