Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012

Περασμένα ναι, ξεχασμένα όχι

Παναθηναϊκός και Ολυμπιακός θα βρεθούν σήμερα το απόγευμα (19:30) αντιμέτωποι στο πρώτο «αιώνιο» ντέρμπι της χρονιάς. Μπορεί η βαθμολογική διαφορά που χωρίζει τις δυο ομάδες να είναι μεγάλη, καθώς ο Ολυμπιακός βρίσκεται στην πρώτη θέση με 35 βαθμούς και ο Παναθηναϊκός στην έβδομη με μόλις 19, ωστόσο μια αναμέτρηση των «πρασίνων» με τους «ερυθρόλευκους», πάντα εξάπτει τα πάθη.

Και όχι τυχαία. Πρόκειται για τις δύο κορυφαίες ομάδες της Ελλάδας τόσο σε συγκομιδή τίτλων και διακρίσεων, όσο και σε μαζικότητα φιλάθλων που τις ακολουθούν. Οι αναμετρήσεις τους κινούν το ενδιαφέρον και των οπαδών άλλων ομάδων. Τίτλοι έχουν κριθεί στα μεταξύ τους παιχνίδια, αλλά ακόμα και όταν δεν είναι βαθμολογικά ή αγωνιστικά κρίσιμο σε μία ορισμένη συγκυρία τα μεταξύ τους παιχνίδια ξεχωρίζουν. Είτε εντός είτε εκτός αγωνιστικού χώρου.

Η κόντρα των δυο ομάδων ξεκίνησε από το παιχνίδι της περιόδου 1929-1930. Είναι το 8-2 υπέρ του Παναθηναϊκού, που αποτελεί την ευρύτερη νίκη επί των Πειραιωτών και την απαρχή της «αιώνιας» κόντρας.

Από τότε και μέχρι σήμερα έχουν διεξαχθεί για το Πρωτάθλημα 145 παιχνίδια Παναθηναϊκού-Ολυμπιακού με 56 νίκες για τον Ολυμπιακό 37 νίκες για τον Παναθηναϊκό και 52 παιχνίδια να λήγουν ισόπαλα.

Στις 16 Μαρτίου 1986 οι δυο ομάδες αναμετριούνται στο ΟΑΚΑ που αποτελεί κοινή τους έδρα. Ο Παναθηναϊκός χάνει από τον Ολυμπιακό με σκορ 1-2. Η εικόνα των δυο παιδιών με τις σημαίες των «αιωνίων» δίπλα δίπλα δείχνουν ότι η συνύπαρξη των φιλάθλων των δυο ομάδων μπορεί να είναι και ειρηνική. Άλλες εποχές, άλλα ήθη.







Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)