Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Παρασκευή 24 Αυγούστου 2012

FTD: Δεκαμελής ομάδα εργασίας για ενδεχόμενο Grexit

Η επίσκεψη του πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά, στο Βερολίνο και η επικείμενη συνάντησή του με την καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ, αποτελεί το πρώτο θέμα των γερμανικών εφημερίδων, αλλά και των δελτίων ειδήσεων.

Οι γερμανικοί Financial Times, επικαλούμενοι πηγές του υπουργείου Οικονομικών, αναφέρει ότι έχει ήδη συσταθεί στο Βερολίνο δεκαμελής ομάδα εργασίας για την ενδεχόμενη έξοδο της Ελλάδας από το ευρώ, η οποία επεξεργάζεται σενάρια για την αντιμετώπιση των συνεπειών και κυρίως για την αποφυγή μετάδοσης της κρίσης σε άλλες χώρες - μέλη. Εκπρόσωπος του υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόϊμπλε δήλωσε στην εφημερίδα ότι «είναι αλήθεια πως μία κυβέρνηση προετοιμάζεται για όλα τα ενεχόμενα, ακόμα και για τα λιγότερο πιθανά».

«Ο Σαμαράς παρακαλεί τη Μέρκελ για μία τελευταία ευκαιρία» διαπιστώνει η εφημερίδα Die Welt, η οποία επισημαίνει ότι ο πρωθυπουργός κάνει λόγο πλέον και για ασυνήθιστα μέτρα, όπως για παράδειγμα ότι φαίνεται διατεθειμένος «να πουλήσει ακατοίκητα νησιά».

Ο τηλεοπτικός σταθμός ARD μεταδίδει ότι «στην παρούσα συγκυρία Μέρκελ και Ολάντ προφανώς δεν θα δώσουν καμία υπόσχεση».

Επίσης, η Frankfurter Allgemeine Zeitung κάνει ιδιαίτερη μνεία στο μεγαλύτερο πρόβλημα της χώρας: τις πελατειακές σχέσεις. «Από την κυβέρνηση (της Ελλάδας) ζητείται το αδύνατο: να καταργήσει αυτό, από το οποίο ζούσαν τα δύο κόμματα που εναλάσσονται στην εξουσία και να χτίσει στη θέση του ένα σύγχρονο κράτος», γράφει ο συντάκτης του άρθρου.

Η Bild αναφέρει ότι η καγκελάριος Μέρκελ και ο υπουργός Εξωτερικών Βέστερβελε διαμόρφωσαν την κοινή στρατηγική τους για το ευρώ ενόψει των κρίσιμων συναντήσεων της εβδομάδας σε μία συνάντησή τους, τη Δευτέρα, σε ελληνικό εστιατόριο του Βερολίνου που φημίζεται για την ιδιαίτερη ατμόσφαιρά του, καθώς θυμίζει αίθουσα τέχνης.

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι ο Γερμανός υπουργός εξωτερικών είναι τακτικός θαμώνας στο εστιατόριο, ενώ και η καγκελάριος το επισκέπτεται τακτικά, έχοντας μάλιστα ιδιαίτερη αδυναμία στα μπιφτέκια και τη... χωριάτικη σαλάτα.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)