Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2012

Κάνει θραύση το ελληνικό γιαούρτι στις ΗΠΑ

Ben & Jerry είναι αμερικάνικη φίρμα, πασίγνωστη για τα παγωτά της.

Έκανε όμως το μεγάλο βήμα, μπαίνοντας στην αγορά των γιαουρτιών.

Με τον τρόπο αυτόν βοηθά όμως και το ελληνικό γιαούρτι, καθώς το προωθεί στην αμερικάνικη και όχι μόνο αγορά.

Μία σειρά από ελληνικά γιαούρτια λοιπόν προωθούνται πλέον από την αμερικάνικη φίρμα, στην ουσία κολοσσό της αμερικάνικης ηπείρου.

Μάλιστα, αυτά πωλούνται πλέον και σε νέες τοποθεσίες στις ΗΠΑ και όπως γράφεται θα φέρουν το νέο προϊόν να γίνει εθνικό τις επόμενες εβδομάδες.

Ήδη έχουν γίνει γνωστές οι ακόλουθες νέες γεύσεις:

Μπανάνα με φυστικοβούτυρο, Βανίλια, Βανίλια βατόμουρο και μία ακόμα.

Εδώ όμως πρέπει να γίνει μία επισήμανση.

Στις ΗΠΑ με την ονομασία "ελληνικό γιαούρτι" αναφέρονται σε όλα τα παγωμένα, τα γιαούρτια που μπαίνουν στο ψυγείο, ανεξαρτήτως προέλευσης.

Στις ΗΠΑ μόνο η ΦΑΓΕ προωθεί γιαούρτια από την Ελλάδα, ενώ υπάρχει και η εταιρεία με τον τίτλο "Tsompani", το οποίο όμως είναι τούρκικο προϊόν.

Αυτό ίσως δημιουργήσει προβλήματα καθώς όπως αναφέρθηκε πριν, δεν γίνεται διαφοροποίηση στο τι είναι ελληνικό γιαούρτι.

Ελληνικό γιαούρτι στις ΗΠΑ

Όπως και να χει, σημασία έχει πως το προϊόν αναμένεται να σαρώσει.

Οι ενδείξεις είναι παντού θετικές και τώρα οι καταναλωτές το περιμένουν πως και πως μέσα στο επόμενο διάστημα.

Μάλιστα κάποιοι πόσταραν σχετικά και στη γνωστή σελίδα facebook, στο προφίλ του Ben & Jerry.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)