Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου 2011

"Η κρίση σπρώχνει τους Έλληνες στο δρόμο"

Υπό τον τίτλο "Η κρίση σπρώχνει τους Έλληνες στο δρόμο" το αμερικανικό δίκτυο CNN παρουσιάζει μία νέα κατηγορία ανθρώπων στην Αθήνα, που όλο και διογκώνεται, ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης. Ο λόγος για τους νεόπτωχους, άστεγους πολίτες της πρωτεύουσας


Austerity drives Greeks into street by Stefanelonikitelo


Μια νέα κατηγορία Ελλήνων παρουσιάζει το CNN ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης. Τίτλος του θεματικού βίντεο "Η κρίση σπρώχνει τους Έλληνες στο δρόμο" και παρουσιάζει τους νεόπτωχους, άστεγους πολίτες της πρωτεύουσας.

Οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους οι συμπολίτες μας αυτοί μέχρι πριν λίγους μήνες είχαν σπίτι και δουλειά.

Η κρίση χρέους έχει μετατραπεί πλέον σε κοινωνική, καθώς σε όποια γωνία και να κοιτάξει κάποιος θα δει ανθρώπους αδύναμους, ταλαιπωρημένους, με "σκαμμένα" πρόσωπα από την πείνα και την ανέχεια, να κάθονται συνήθως στο δρόμο είτε να εκλιπαρούν για λίγη ελεημοσύνη.

Το Αμερικανικό δίκτυο αναφέρει ότι μέσα σε ένα έτος έχουν αυξηθεί κατά 20% οι άνθρωποι που καταφεύγουν στα κέντρα υποδοχής αστέγων της Αθήνας για να φάνε ένα πιάτο ζεστό φαΐ.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)