Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2011

Ο νόμος της Μέρκελ

Η γερμανική συνταγή για παρατεταμένη λιτότητα, σκληρή δημοσιονομική πειθαρχία και δραστικές μεταρρυθμίσεις επιβλήθηκε πλήρως στην ευρωπαϊκή Σύνοδο Κορυφής. Απορρίφθηκαν λύσεις, όπως η έκδοση ευρωομολόγων και η αύξηση των πόρων για το Ταμείο Στήριξης. Η Βρετανία αρνήθηκε να δεχθεί την εποπτεία των κοινοτικών οργάνων. Απρέπεια αποτελεί η διακοπή της συνέντευξης του πρωθυπουργού Λ. Παπαδήμου από απεργούς της ΕΡΤ.

Ο νόμος της Μέρκελ

Με την καθολική επικράτηση της συνταγής Μέρκελ, η οποία εξασφάλισε τα πάντα σχετικά με την επιβολή σκληρής δημοσιονομικής πειθαρχίας και παραχώρησε ελάχιστα για τη θωράκιση της Ευρωζώνης, ολοκληρώθηκε η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ. Παράλληλα, οι Ευρωπαίοι ηγέτες χαιρέτισαν τη δέσμευση της νέας ελληνικής κυβέρνησης -και των κομμάτων που τη στηρίζουν- να εφαρμόσει στο ακέραιο το πρόγραμμά της.

Στη Σύνοδο επιβλήθηκε η γερμανική συνταγή για λιτότητα διαρκείας και δραστικών μεταρρυθμίσεων. Απορρίπτοντας λύσεις όπως τα ευρωομόλογα ή η αύξηση των πόρων του σημερινού ευρωταμείου στήριξης, που θα μπορούσαν να δώσουν άμεση ανάσα σε περίπτωση απρόβλεπτων εξελίξεων, η ΕΕ επαφίεται πλέον στην καλή θέληση της ΕΚΤ.

Πάντως, ανακούφιση προκαλεί η ετοιμότητα της Φρανκφούρτης να συνεχίσει να παρεμβαίνει προς όφελος των προβληματικών χωρών «ενεργώντας για λογαριασμό των σημερινού Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας», συνεχίζοντας δηλαδή την αγορά ομολόγων στη δευτερογενή αγορά.

Παράλληλα, η Σύνοδος επιβεβαίωσε το ρήγμα μεταξύ ηπειρωτικής Ευρώπης και Μεγάλης Βρετανίας, η οποία αρνήθηκε να τεθεί το City υπό την εποπτεία των εποπτικών αρχών και άλλων θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Αποτέλεσμα αυτών των βρετανικών αντιδράσεων ήταν να μη συμφωνήσουν οι «27» σε από κοινού αναθεώρηση της Συνθήκης της Λισαβόνας.

Ο νόμος της Μέρκελ

Επειτα από αυτή την αρνητική εξέλιξη για τη σύμπνοια της ΕΕ, οι 17 του ευρώ και εννέα χώρες εκτός ευρώ αποφάσισαν να απομονώσουν το Λονδίνο και να προχωρήσουν σε διακυβερνητική συμφωνία που θα πρέπει να οριστικοποιηθεί έως τον Μάρτιο του 2012.

Με τη δημιουργία του «Δημοσιονομικού Συμφώνου» η Γερμανία «κλείδωσε» την υποχρέωση των χωρών-μελών να εμφανίζουν ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς με κανόνες που θα είναι συνταγματικά κατοχυρωμένοι.

Παράλληλα, ικανοποιήθηκε το αίτημα του Βερολίνου για ενίσχυση των εξουσιών του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου που θα παρακολουθεί την εφαρμογή αυτών των κανόνων σε εθνικό επίπεδο.

Στο πλαίσιο της ασφυκτικής επιτήρησης, τα κράτη-μέλη που βρίσκονται σε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος θα υποχρεούνται να υποβάλλουν στην Κομισιόν και στο Συμβούλιο Υπουργών προγράμματα οικονομικής προσαρμογής, στα οποία θα περιγράφονται οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για τη διόρθωση της κατάστασης. Για τους παραβάτες οι κυρώσεις θα είναι ακόμη πιο αυστηρές και αυτόματες.

Από τις περιορισμένες υποχωρήσεις που έκανε η Γερμανία ήταν -εκτός από την ενίσχυση της παρέμβασης της ΕΚΤ που θα πλαισιώνει τον σημερινό και τον μελλοντικό μηχανισμό στήριξης- η εγκατάλειψη της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα, καθώς συμφωνήθηκε ότι θα τηρούνται πλέον οι πρακτικές του ΔΝΤ.

Σε ό,τι αφορά τη θωράκιση της Ευρωζώνης, οι Ευρωπαίοι ηγέτες περιορίστηκαν στη μόχλευση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, ύψους 250 δισ. ευρώ, και συμφώνησαν στην επίσπευση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, ύψους 500 δισ. ευρώ, ο οποίος θα τεθεί σε ισχύ τον Ιούλιο του 2012. Σε αυτήν τη δύναμη πυρός 500 δισ. ευρώ θα προστεθούν ακόμη 200 δισ. ευρώ μέσω διμερών δανείων του ΔΝΤ.

ΤΟ ΝΕΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΟ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Ισοσκελισμένοι ή πλεονασματικοί με την εν λόγω υποχρέωση να εντάσσεται και στα Συντάγματα των χωρών.

ΕΛΛΕΙΜΜΑ
Δεν πρέπει να ξεπερνά το 0,5% του ΑΕΠ.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Θα είναι αρμόδιο να επαληθεύει εάν οι «επιδόσεις» κάθε χώρας ανταποκρίνονται στις αρχές που ορίζει η Κομισιόν.

ΚΥΡΩΣΕΙΣ
Θα επιβάλλονται αυτομάτως, μόλις ένα κράτος διαπιστωθεί πως έχει παραβιάσει το ανώτατο όριο ελλείμματος του 3%, εκτός κι αν διαφωνεί με αυτές μια «ειδική πλειοψηφία» των χωρών της Eυρωζώνης.

ΕΠΟΠΤΕΙΑ
Oσα κράτη παρουσιάζουν υπερβολικά ελλείμματα, θα πρέπει να υποβάλλουν στις Βρυξέλλες προγράμματα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, η εφαρμογή των οποίων θα επιβλέπεται από την Κομισιόν. Επιπλέον, η Επιτροπή θα επιθεωρεί τα προσχέδια των προϋπολογισμών και θα μπορεί να ζητά την αναθεώρησή τους σε περίπτωση που διαπιστώνονται παραβιάσεις του Συμφώνου Σταθερότητας.

ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ
Δημιουργία ενός μονίμου Ταμείου Διάσωσης (ΕΜΣ) που θα ξεκινήσει να λειτουργεί στα μέσα του 2012 με «δύναμη πυρός» 500 δισ. ευρώ. 200 δισ. ευρώ επιπλέον για την υποστήριξη των προβληματικών ευρωπαϊκών οικονομιών τα οποία θα διοχετευθούν μέσω του ΔΝΤ.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΙΔΙΩΤΩΝ
Η περίπτωση της Ελλάδας είναι μοναδική. Δεν προβλέπεται συμμετοχή των ιδιωτών σε μελλοντικές διασώσεις.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)