Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2011

Ecofin: «Δημοσιονομική εξυγίανση από θεσμικούς ή με βία από τις αγορές»

Την είσοδο σε μια περίοδο σημαντικής οικονομικής επιβράδυνσης ή και ύφεσης σε πολλές χώρες αποκάλυψε ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ολι Ρεν, εν όψει της αυριανής παρουσίασης των φθινοπωρινών οικονομικών προβλέψεων για την Ε.Ε., την Ευρωζώνη και τα 27 κράτη-μέλη.

Η Ισπανίδα υπουργός Οικονομικών, Ελενα Σαλγάδο, συνομιλεί με τον Μάριο Ντράγκι, πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Συμβουλίου Υπουργών Ecofin χθες στις Βρυξέλλες.

«Το μόνο που μπορώ να σας πω αυτή τη στιγμή είναι ότι δεν έχουμε κανένα λόγο να επαναπαυόμαστε», ανάφερε χαρακτηριστικά ο Φινλανδός επίτροπος αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της συνεδρίασης του Συμβουλίου Υπουργών Ecofin.

Σύμφωνα με τον κ. Ρεν, οι προτεραιότητες στον οικονομικό τομέα είναι αυτήν τη στιγμή οι εξής: επίτευξη βιώσιμης λύσης για την Ελλάδα, ενίσχυση της δύναμης πυρός του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, ανακεφαλαιοποίηση των ευρωπαϊκών τραπεζών και αντιμετώπιση της κατάστασης στην Ιταλία.

Στάθηκε ιδιαίτερα στην ανάγκη εφαρμογής των αποφάσεων για την οικονομική διακυβέρνηση, ώστε να επιτευχθεί δημοσιονομική εξυγίανση. Προειδοποίησε δε ότι εάν δεν το κάνουν αυτό τα θεσμικά όργανα, θα το κάνουν οι αγορές με βίαιο τρόπο.

Αναφορικά με την Ελλάδα, ο Βέλγος υπουργός Οικονομικών, Ντιντιέ Ρέιντερς, δήλωσε χθες ότι οι βελγικές τράπεζες που έχουν σημαντική έκθεση σε ελληνικά ομόλογα (άνω των 5 δισ. ευρώ) θα συμμετάσχουν στο κούρεμα του 50% που αποφασίστηκε στις 26 Οκτωβρίου από τους ηγέτες της Ευρωζώνης.

Γκουίντο Βεστερβέλε, υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας.

Σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, ο αρμόδιος επίτροπος, Μισέλ Μπαρνιέ, δήλωσε χθες ότι πολύ σύντομα θα υποβάλει συγκεκριμένη πρόταση για το πλαίσιο εντός του οποίου θα εξελιχθεί η διαδικασία.

Το όλο θέμα συζητήθηκε στη χθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών, όπου αποφασίστηκε ότι κατ' αρχήν κάθε χώρα θα αναλάβει τους κινδύνους για την ανακεφαλαιοποίηση των δικών της τραπεζών.

Συμφωνήθηκε επίσης ότι μέχρι την ολοκλήρωση της διαδικασίας οι τράπεζες δεν θα προχωρήσουν σε διανομή μερίσματος και μπόνους στα διευθυντικά στελέχη. Τέλος, η πρόταση θα καθορίζει τη διαδικασία με τον τέτοιο τρόπο ώστε η ανακεφαλαιοποίηση να μην αποβεί σε βάρος της χρηματοδότησης των επιχειρήσεων, δηλαδή της πραγματικής οικονομίας, από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

Εν τω μεταξύ, το Συμβούλιο, στο πλαίσιο του νέου Συμφώνου Σταθερότητας, υιοθέτηση χθες τα πρώτα κριτήρια που θα ενσωματωθούν στον κατάλογο με βάση τον οποίο η Κομισιόν θα αποφασίζει αν σε ένα κράτος-μέλος υπάρχουν ή αναπτύσσονται δημοσιονομικές ανισορροπίες.

Στην επίπτωση αυτή οι χώρες θα καλούνται να λαμβάνουν διορθωτικά μέτρα, ενώ σε περίπτωση που αυτό δεν γίνει, τότε θα επιβάλλονται οικονομικές κυρώσεις ισοδύναμες με το 0,1% του εθνικού ΑΕΠ ετησίως.

Στον αρχικό κατάλογο θα περιληφθούν τα εξής κριτήρια: ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών, καθαρή διεθνή επενδυτική θέση, μερίδιο στην αγορά εξαγωγών, ονομαστικό κόστος εργασίας ανά μονάδα προϊόντος, πραγματικές σταθμισμένες συναλλαγματικές ισοτιμίες, ανεργία, χρέος ιδιωτικού τομέα, πιστωτικές ροές ιδιωτικού τομέα, τιμή ακινήτων και χρέος Γενικής Κυβέρνησης.

Το Συμβούλιο κάλεσε την Κομισιόν να συμπεριλάβει στον κατάλογο και το καθαρό εξωτερικό χρέος και τη σύνθεση των άμεσων ξένων επενδύσεων.

Επικίνδυνη για την Ευρώπη η αποχώρηση της Ελλάδας

Την ανάγκη να παραμείνει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη υπογράμμισε χθες ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, Γκουίντο Βεστερβέλε, επειδή ενδεχόμενη αποχώρησή της θα δημιουργούσε κινδύνους για τη γερμανική οικονομία και την Ευρώπη.

Mε τις δηλώσεις αυτές που έκανε στη γερμανική εφημερίδα «Hamburger Abendblatt», ο κ. Βεστερβέλε απαντά σε συνάδελφούς του στο κόμμα Φιλελευθέρων Δημοκρατών -που μετέχει στη γερμανική κυβέρνηση συνασπισμού- οι οποίοι έχουν υπονοήσει ότι η Ελλάδα πρέπει να αποχωρήσει από την Ευρωζώνη.

Ωστόσο, ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας της Γερμανίας (Μπούντεσμπανκ), Γιενς Βάιντμαν, επιμένει ότι η οικονομική βοήθεια προς την Ελλάδα θα πρέπει να σταματήσει, εάν η χώρα δεν εκπληρώσει τους όρους που συνοδεύουν τη βοήθεια. Ο κ. Βάιντμαν εξέφρασε επίσης την άποψη ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δεν θα πρέπει να ακολουθήσει μια γραμμή στήριξης των υπερχρεωμένων χωρών της Ευρωζώνης, ενώ χαιρέτισε την άρνηση της γερμανικής κυβέρνησης στη χρησιμοποίηση γερμανικών συναλλαγματικών αποθεμάτων ή αποθεμάτων χρυσού για τη χρηματοδότηση της οικονομικής βοήθειας προς χώρες-μέλη του ευρώ.

Αλλωστε και το μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου της ΕΚΤ, Γιούργκεν Σταρκ, επανέλαβε και χθες ότι τα μέτρα της ΕΚΤ δεν μπορούν να αποτελέσουν μόνιμη λύση για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους, καλώντας τις χώρες-μέλη να θέσουν υπό έλεγχο τους προϋπολογισμούς τους και να μη στηρίζονται στα μέτρα πρόσθετης ρευστότητας της τράπεζας.

Εν τω μεταξύ, συνεχίζονται τα σενάρια περί διάσπασης της Ευρωζώνης, με τη γαλλική εφημερίδα «Le Monde» να επικαλείται «σχέδιο Β» που έχει επεξεργαστεί το γαλλικό Συμβούλιο Οικονομικών Αναλύσεων (CAE) και το οποίο κάνει λόγο για διάσπαση της Ευρωζώνης σε Βόρειους και Νότιους, με στόχο τη διάσωση του ευρώ.

Το σχέδιο προβλέπει επίσης τη μαζική κοπή ευρώ από την ΕΚΤ αλλά και την εισαγωγή νέων εθνικών νομισμάτων, με κάποιες όμως προϋποθέσεις.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)