Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τρίτη 5 Απριλίου 2016

Μπαράκ Ομπάμα σε 'σπαστά' ελληνικά: 'Ζήτω η Ελλάς'


Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα παρέθεσε την τελευταία του δεξίωση για τον εορτασμό της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, αφού φέτος είναι η τελευταία χρονιά της δεύτερης θητείας του.

Στην ομιλία του ο κ. Ομπάμα αφού καλοσώρισε όσους Έλληνες βρέθηκαν στην Ουάσινγκτον αναφέρθηκε αρχικά στον Λευκό Οίκο στα Ελληνικά.
Χαριτολογώντας ο κ. Ομπάμα είπε ότι "η Μισέλ συνεχώς γεμίζει το ψυγείο μας με ελληνικό γιαούρτι" ενώ χαρακτήρισε σημαντική τη χρονιά για τους Έλληνες "επειδή... επιστρέφει ο Τζον Στάμος στην τηλεόραση".
Σε ερώτηση, δε, για το αν είναι σίγουρος ότι θα υπάρξει συμφωνία για το ελληνικό πρόγραμμα απάντησε ότι «εργαζόμαστε γι' αυτό».
Το καλύτερο ωστόσο το άφησε για το τέλος όταν είπε σε σπαστά ελληνικά "ζήτω η Ελλάς" σκορπώντας ενθουσιασμό στους παρευρισκόμενους.


Εν τω μεταξύ, χθες τηλεφωνική επικοινωνία με τον Αμερικανό αντιπρόεδρο, Τζο Μπάιντεν, είχε την Δευτέρα ο πρωθυπουργός.
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για την επικοινωνία του Τζο Μπάιντεν με τον Έλληνα πρωθυπουργό ήταν η εξής:
"Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν μίλησε με τον Έλληνα Πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα σήμερα το πρωί, εν όψει του εορτασμού του Λευκού Οίκου της Ημέρας της Ελληνικής Ανεξαρτησίας. Οι ηγέτες συμφώνησαν να συνεχίσουν να εργάζονται στενά για την Ευρωπαϊκή προκλήση του προσφυγικού καθώς η Ελλάδα ξεκίνησε σήμερα την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ ΕΕ-Τουρκίας.
Ο αντιπρόεδρος και ο πρωθυπουργός συμφώνησαν στην ανάγκη για συνεχή ταχεία πρόοδο όσον αφορά τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις στην Ελλάδα και στη σημασία η Ελλάδα, το ΔΝΤ και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να εργάζονται εποικοδομητικά ώστε να ολοκληρωθεί η πρώτη αξιολόγηση του ελληνικού προγράμματος οικονομικής μεταρρύθμισης στην Ελλάδα εγκαίρως.
Ο αντιπρόεδρος των ΗΠΑ τόνισε επίσης την ανάγκη η Ευρώπη να υλοποιήσει την υπόσχεσή της και να καταστήσει το ελληνικό χρέος βιώσιμο μέσα από την ελάφρυνσή του.
Ο αντιπρόεδρος συνεχάρη τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα για την πρόοδο που η Ελλάδα έχει κάνει για τον αγωγό TAP και για την ενεργειακή συνεργασία με τη Βουλγαρία, σημαντικά βήματα για την ενίσχυση της ελληνικής οικονομίας και την προώθηση της ευρωπαϊκής ενεργειακής ασφάλειας και ανεξαρτησίας".
πηγή βίντεο: greekreporter



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)