Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012

Πορτογαλία:Στους δρόμους οι ένστολοι

Πορτογαλία:Στους δρόμους οι ένστολοι
Στους δρόμους της Λισαβόνας κατέβηκαν σήμερα χιλιάδες στρατιωτικοί διαμαρτυρόμενοι για τα μέτρα λιτότητας που προβλέπεται να εφαρμοστούν το 2013.
Περίπου 5.000 άτομα, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των τοπικών μέσων ενημέρωσης, πραγματοποίησαν βουβή διαδήλωση κρατώντας πανό με τα οποία ζητούσαν σεβασμό "στην αξιοπρέπεια των στρατιωτικών" και "στην εθνική κυριαρχία".
"Έχουμε υποστεί τη μία περικοπή πάνω στην άλλη και δεν υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ", εξήγησε ένας 40χρονος στρατιωτικός που ζήτησε να μην κατονομαστεί. Ένας αξιωματικός του ναυτικού τόνισε ότι από το 2010 μέχρι σήμερα έχει χάσει περίπου 500 ευρώ από τον μηνιαίο μισθό του που ανερχόταν στα 2.000 ευρώ.
Οι στρατιωτικοί διαμαρτύρονται κυρίως γιατί αυξάνονται τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησής τους και οι εισφορές τους στα ασφαλιστικά ταμεία. Οι ενώσεις τους έχουν ζητήσει από τον πρόεδρο της χώρας Άνιμπαλ Καβάκο Σίλβα να συγκαλέσει το Συνταγματικό Δικαστήριο για να κρίνει εάν ο προϋπολογισμός που έχει εγκριθεί σε πρώτη ανάγνωση από το κοινοβούλιο περιλαμβάνει αντισυνταγματικές διατάξεις.
Τον Ιούλιο, το Συνταγματικό Δικαστήριο είχε κρίνει παράνομη την κατάργηση του 13ου και 14ου μισθού των δημοσίων υπαλλήλων γιατί αντίκειται στην αρχή της ισότητας που είναι εγγυημένη από το σύνταγμα της χώρας. Η κεντροδεξιά κυβέρνηση υποσχέθηκε ότι το 2013 θα επαναφέρει τον έναν από τους δύο μισθούς που περικόπηκαν και θα επιβάλει έναν πρόσθετο φόρο στο εισόδημα όλων των Πορτογάλων.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)