Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2012

Βαρόμετρο για την Ελλάδα η έκθεση της τρόικας

Στο επίκεντρο των διαβουλεύσεων το ελληνικό χρέος. Αρνήθηκε η καγκελάριος ότι συζητήθηκε το ζήτημα των ρυθμίσεων στα δάνεια που έχει λάβει η Ελλάδα, διευκρινίζοντας, όμως, ότι το θέμα μπορεί να συζητηθεί αλλού
Βαρόμετρο για τις αποφάσεις που θα ληφθούν για την Ελλάδα θα αποτελέσει η έκθεση της τρόικας, όπως υπογράμμισε εκ νέου η Ανγκελα Μέρκελ μετά τη συνάντηση που είχε στο Βερολίνο με τη γενική διευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ και τους επικεφαλής του ΟΟΣΑ, του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, της Παγκόσμιας Τράπεζας και της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
Αν και επισήμως η καγκελάριος δήλωσε ότι δεν συζητήθηκε χθες το ελληνικό ζήτημα, πηγές ανέφεραν πως το θέμα της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους βρέθηκε στο επίκεντρο των διαβουλεύσεων. Αρνητική απάντηση έδωσε η «σιδηρά κυρία» της Γερμανίας και όταν ρωτήθηκε αν τέθηκε το ζήτημα των ρυθμίσεων στα δάνεια που έχει ήδη λάβει η Ελλάδα, διευκρινίζοντας, ωστόσο, ότι αυτό δεν σημαίνει πως το θέμα δεν θα πρέπει να συζητηθεί κάπου αλλού.
Μία μέρα πριν η ίδια είχε αφήσει ανοικτό το ενδεχόμενο αναπροσαρμογής του ελληνικού προγράμματος, με τη ρήτρα, όμως, βαθύτερης ύφεσης. Οπως είπε, «αν η ανάπτυξη της οικονομίας είναι μικρότερη του αναμενόμενου, παρά το γεγονός ότι υλοποιούνται οι μεταρρυθμίσεις, τότε θα πρέπει να μπορούμε να ανταποκριθούμε στις νέες συνθήκες».
Μιλώντας σε κομματική εκδήλωση στο Σβέριν, η καγκελάριος διευκρίνισε πάντως ότι οι Ευρωπαίοι εταίροι έχουν το δικαίωμα να απαιτούν πλήρη υλοποίηση των συμφωνηθέντων, ενώ επεσήμανε ότι εξακολουθούν να ισχύουν τα 89 μεταρρυθμιστικά μέτρα που έθεσαν στην ελληνική πλευρά οι δανειστές της.
Λύση
Νωρίτερα χθες τη δέσμευσή τους για την παραμονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη επανέλαβαν οι υπουργοί Οικονομικών Γερμανίας και Γαλλίας, τονίζοντας ταυτόχρονα ότι επιδιώκουν την εξεύρεση συνολικής λύσης εντός του Νοεμβρίου.
«Οι δύο χώρες θα κάνουν τα πάντα προκειμένου να ενισχύσουν την αξιοπιστία του κοινού νομίσματος», είπε ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε μετά τη συνάντηση που είχε με τον Γάλλο ομόλογό του στο Βερολίνο, προσθέτοντας: «Προχωρούμε βήμα προς βήμα σε μια δύσκολη κατάσταση με την Ελλάδα».
Ο Πιερ Μοσκοβισί υπογράμμισε από την πλευρά του ότι τον επόμενο μήνα θα αναζητηθεί μια «συνολική» λύση στα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας, η οποία περιλαμβάνει τη διατήρηση της χώρας στην Ευρωζώνη. Επεσήμανε, δε, ότι η Αθήνα πρέπει να προσπαθήσει για να το κάνει δυνατό.
Ο ίδιος κάλεσε την Ευρωζώνη να κάνει ένα πρώτο βήμα προς την αμοιβαιοποίηση του βραχυπρόθεσμου χρέους της, σημειώνοντας όμως: «Δεν μιλάμε πλέον για ευρωομόλογα. Ξέρω ότι εδώ στη Γερμανία είναι κόκκινη γραμμή για μερικούς, μεταξύ των οποίων και για τη σημερινή κυβέρνηση».
Ο λογαριασμός
Την άποψη πως η μελλοντική βοήθεια προς την Ελλάδα πρέπει να καταβάλλεται μέσω ενός δεσμευμένου λογαριασμού, ώστε να εξασφαλίζεται η τήρηση των συμφωνηθέντων, εξέφρασε ο υπουργός Οικονομίας της Γερμανίας Φίλιπ Ρέσλερ.
Ειδικότερα επεσήμανε πως ένα τέτοιο βήμα θα βελτίωνε την παρακολούθηση και τη διαφάνεια του προγράμματος, το οποίο είναι ιδιαίτερα αντιδημοφιλές στη Γερμανία και η οποία με τη σειρά της έχει επωμιστεί το μεγαλύτερο βάρος.
Τέλος, την αποκάλυψη ότι οι γαλλικές αρχές εργάζονταν στα τέλη του 2011 πάνω στο σενάριο αποχώρησης της Ελλάδας από το ευρώ και της διάλυσης της Ευρωζώνης έκανε ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας Φρανσουά Μπαρουάν.
Είναι η πρώτη φορά που αξιωματούχος της γαλλικής κυβέρνησης παραδέχεται ότι εξετάστηκε το ενδεχόμενο αυτό, κάτι που ανέκαθεν διέψευδαν υπουργοί και άλλα κυβερνητικά στελέχη.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)