Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2012

«Ψήφος εμπιστοσύνης» στην Ελλάδα

Τη βεβαιότητα ότι «το μέλλον της Ελλάδας βρίσκεται εντός του ευρώ» εξέφρασε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χ. Ρομπάι, μετά τη μακρά συνάντηση που είχε χθες με τον πρωθυπουργό Α. Σαμαρά.

Ταυτόχρονα, ο ανώτατος κοινοτικός αξιωματούχος έστειλε σαφές μήνυμα προς πάσα κατεύθυνση ότι «εφόσον η Αθήνα παραμένει δεσμευμένη στο ευρώ, οι εταίροι της θα συνεχίσουν να τη στηρίζουν».

Ο κ. Ρομπάι πάντως, απευθυνόμενος -κυρίως- προς τα κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση, υπογράμμισε ότι «οι προσπάθειες της Ελλάδας, που ξεκίνησαν με τη μείωση του ελλείμματος, πρέπει να συνεχιστούν με μεταρρυθμίσεις και διαρθρωτικές αλλαγές», τις οποίες εστίασε κυρίως στο φορολογικό σύστημα αλλά και στην προώθηση των αποκρατικοποιήσεων.

Από την πλευρά του, ο κ. Σαμαράς ζήτησε από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου την άμεση επίσπευση της εκταμίευσης της επόμενης δόσης του δανείου προς την Ελλάδα προκειμένου -όπως είπε και στις δηλώσεις του- το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων αυτών να διοχετευθεί στο εσωτερικό της χώρας για την παροχή ρευστότητας στην ελληνική οικονομία.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης ο κ. Σαμαράς διαβεβαίωσε σε όλους τους τόνους ότι η χώρα θα κάνει αυτό που πρέπει και πως η τρικομματική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να προχωρήσει στις περικοπές δημοσίων δαπανών, τις μεταρρυθμίσεις και τις αποκρατικοποιήσεις, ενώ δεν παρέλειψε να επισημάνει τον πολιτικό και γεωπολιτικό ρόλο της χώρας στην ΕΕ.

«Μερικοί αμφιβάλλουν αλλά νομίζω ότι ο ελληνικός λαός έχει κάνει θαρραλέες επιλογές για τη θέση της Ελλάδας στην Ευρώπη και την ευρωζώνη. Και τώρα πρέπει να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας για την επιλογή του αυτή», σημείωσε ο Πρόεδρος του ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν βαν Ρομπάι στις δηλώσεις που πραγματοποίησε στο Μέγαρο Μαξίμου ύστερα από τη συνάντησή του με τον Αντώνη Σαμαρά.

«Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι το μέλλον της Ελλάδας είναι μέσα στο ευρώ»
«Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι το μέλλον της Ελλάδας είναι μέσα στο ευρώ. Εφόσον η Ελλάδα είναι προσηλωμένη στις δεσμεύσεις της θα συνεχίζουμε να στηρίζουμε την προσπάθειά της», πρόσθεσε ο κ. Ρομπάι που εξέφρασε την πεποίθησή του ότι το σημερινό πρόγραμμα θα δημιουργήσει μια ανταγωνιστική οικονομία ενώ έστειλε και μήνυμα και προς το εξωτερικό λέγοντας ότι η κρίση «δεν είναι μόνο ελληνική», τόνίζοντας ότι πέρα από τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι χώρες, χρειάζεται συλλογική δράση.

Ο κ. Ρόμπεϊ χαρακτήρισε εποικοδομητική τη συνάντησή του με τον κ. Σαμαρά, επισημαίνοντας πως ο πρωθυπουργός τον διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί να προχωρήσει με τη δημοσιονομική εξυγιανση και με τις μεταρρυθμίσεις. Στο σημείο αυτό ο πρόεδρος της ΕΕ αναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξει κοινωνική δικαιοσύνη, επισημαίνοντας πως οι έχοντες πρέπει να σηκώσουν το μεγάλυτερο βάρος.

Αναφερόμενος γενικότερα στο οικονομικό πρόγραμμα της Ελλάδας, δήλωσε βέβαιος πως με την πάροδο του χρόνου θα οδηγήσει σε μια δυνατή οικονομία.

Από την πλευρά του ο Ελληνας πρωθυπουργός αφού χαρακτήρισε «φίλο της Ελλάδας» τον πρόεδρο του ευρωπαϊκού Συμβουλίου σημείωσε:

«Τον ενημέρωσα για τις μεγάλες, επίμονες και επίπονες προσπάθειες που κάνουμε για να ανακτήσουμε την αξιοπιστία της χώρας και για να φανούμε συνεπείς στις υποχρεώσεις μας. Εδωσα ιδιαίτερη έμφαση στην ανάγκη να υπάρξει έγκαιρη αποδέσμευση της επόμενης δόσης για να αποκατασταθεί η ρευστότητα που επίσης όλοι γνωρίζουμε ότι την έχουμε ανάγκη για να αναθερμάνουμε την οικονομίας μας.

«Οι αντοχές των Ελλήνων έχουν φτάσει στα όριά τους. Και οι θυσίες τους πρέπει να πιάσουν τόπο»
«Η ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας είναι κρίσμης σημασίας για την επιτυχία του προγράμματος», τόνισε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός. «Του επεσήμανα ότι οι αντοχές των Ελλήνων έχουν φτάσει στα όριά τους. Και οι θυσίες τους πρέπει να πιάσουν τόπο» υπογράμμισε.

«Του παρουσίασα το διευρυμένο πρόγραμμα των αποκρατικοποιήσεων και την απόφασή μας για επιτάχυνση, ενώ του έθεσα και το ζήτημα των δηλώσεων στο εξωτερικό που έχουν δημιουργήσει πολλές αβεβαιότητες. Αυτό βέβαια έχει αρχίσει να αλλάζει αισθητά» συμπλήρωσε ο κ.Σαμαράς και κατέληξε: «Του ανέφερα επίσης για τη μεγάλη συρρίκνωση της οικονομίας και για τις εκρηκτικές διαστάσεις που έχει λάβει η ανεργία».

Οι μνημονιακές υποχρεώσεις δεσμεύουν αποκλειστικά τον κ. Σαμαρά και την κυβέρνησή του και όχι το λαό, αναφέρει ο ΣΥΡΙΖΑ σε σχόλιό του για την συνάντηση του πρωθυπουργού με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Χέρμαν Βαν Ρομπάι.

Ο ΣΥΡΙΖΑ τονίζει ότι δεν αποτελεί πλέον είδηση ότι σε μία ακόμα συνάντηση με ευρωπαίο αξιωματούχο ο κ. Σαμαράς δεν διεκδίκησε τίποτα και αρκέστηκε να επαναλαμβάνει μονότονα ότι θα τηρήσει απαρέγκλιτα τις δεσμεύσεις του μνημονίου, που αποδεδειγμένα καταστρέφουν την κοινωνία και τη χώρα.

«Η στήριξη που παρέχουν αξιωματούχοι και κυβερνήσεις της ΕΕ στην κυβέρνηση είναι στήριξη στα νέα βάρβαρα μέτρα που συναποφασίζουν, γι' αυτό το όχι που πρέπει να πει δυνατά ο λαός για να έχει νόημα και ουσία πρέπει να συνοδεύεται με το όχι στην ΕΕ και τέλος στις θυσίες για την καπιταλιστική κερδοφορία» αναφέρεται σε σχόλιο του Γραφείου Τύπου του ΚΚΕ, για τη συνάντηση Σαμαρά-Ρομπάϊ.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)