Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη, 29 Αυγούστου 2012

Ματώνει η καρδιά μου για τις θυσίες των Ελλήνων

Ο Φ. Ρέσλερ απηύθυνε έκκληση για τη διάσωση του ευρώ, επανέλαβε ωστόσο ότι η επιτυχία θα εξαρτηθεί από τη συνέπεια των κρατών στην τήρηση των κανόνων

Τη βαθιά της συμπάθεια για τους Ελληνες πολίτες, οι οποίοι πλήττονται από τις περικοπές του προγράμματος λιτότητας, εξέφρασε χθες μιλώντας σε εκδήλωση στο Βερολίνο η Γερμανίδα καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ.

«Ματώνει η καρδιά μου για τις θυσίες που αναγκάζονται να κάνουν συνταξιούχοι και εργαζόμενοι εφαρμόζοντας τα μέτρα, αλλά αυτό γίνεται τη στιγμή που εύποροι Ελληνες εγκαταλείπουν με ευκολία τη χώρα» είπε χαρακτηριστικά η καγκελάριος, κάνοντας εμμέσως πλην σαφώς αναφορά στα υψηλά επίπεδα φοροδιαφυγής.

Αποπομπή της Ελλάδας από την Ευρωζώνη θα αποσταθεροποιούσε ακόμα περισσότερο την ήδη ταραγμένη περιοχή της ανατολικής Μεσογείου, δήλωσε από την πλευρά του ο Μίχαελ Μάιστερ, αντιπρόεδρος των Χριστιανοδημοκρατών. «Πιστεύω πως πρέπει να διευρύνουμε τον διάλογο πέρα από τις καθαρά χρηματοοικονομικές και οικονομικές διαστάσεις του θέματος. Απλά ρίξτε μια ματιά στον χάρτη και δείτε πού βρίσκεται η Ελλάδα», εξήγησε ο Μάιστερ, επισημαίνοντας την εγγύτητα της χώρας με τη Μέση Ανατολή, όπου εκτυλίσσεται εμφύλιος πόλεμος στη Συρία αλλά και στις ακόμα ευάλωτες χώρες των Βαλκανίων.

«Αντιπατριωτική» χαρακτήρισε στο μεταξύ ο υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Γκίντο Βεστερβέλε την αντιευρωπαϊκή ατμόσφαιρα που δημιουργούν ορισμένοι στη χώρα του, υπονοώντας τις δηλώσεις στελεχών των Χριστιανοκοινωνιστών (CSU).

Μιλώντας για την οικονομία κατά τη δεύτερη μέρα της διάσκεψης των Γερμανών πρέσβεων, ο κ. Βεστερβέλε δήλωσε ότι η οικονομία, ειδικά στη νότια Γερμανία, εξαρτάται τόσο πολύ από τις εξαγωγές, ώστε «θα ήταν αντιπατριωτικό να πηγαίνει κανείς κόντρα στα συμφέροντα του τόπου του, αν π.χ. στη Βαυαρία πιστεύει ότι μπορεί να καταργήσει την Ευρώπη ή να επιτρέψει τη φθορά της Ευρώπης».

Διευκρίνισε πάντως ότι παραμένει αντίθετος στην ιδέα της αμοιβαιοποίησης των χρεών των ευρωπαϊκών κρατών και βεβαίως στην προοπτική περαιτέρω επιβάρυνσης της Γερμανίας.

Στην ίδια διάσκεψη, ο υπουργός Οικονομίας και αντικαγκελάριος της Γερμανίας Φίλιπ Ρέσλερ απηύθυνε έκκληση για τη διάσωση του ευρώ, επανέλαβε ωστόσο ότι η επιτυχία θα εξαρτηθεί από τη συνέπεια των κρατών στην τήρηση των κανόνων.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)