Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 18 Αυγούστου 2012

Σε ύψος-ρεκόρ τα «τοξικά» δάνεια των τραπεζών

Το ποσοστό των μη εξυπηρετούμενων δανείων στα βιβλία των ισπανικών τραπεζών έφτασε σε ύψος-ρεκόρ τον Ιούνιο, αφού ένας μεγεθυνόμενος αριθμός δανειοληπτών, οικογενειών αλλά και επιχειρήσεων, δεν ήταν σε θέση να συνεχίσουν την αποπληρωμή των οφειλόμενων, αποκάλυψε η Τράπεζα της Ισπανίας σήμερα. Το συνολικό ποσό των λεγόμενων τοξικών δανείων αυξήθηκε κατά 8,4 δισ. ευρώ στα 164,4 δισ. ευρώ ή το 9,4% του συνόλου. Το ποσό είναι το υψηλότερο από τη στιγμή που η ισπανική κεντρική τράπεζα άρχισε να εκδίδει σχετικά συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία, πριν από 50 χρόνια.

Η έκρηξη της φούσκας των ακινήτων στην Ισπανία το 2008 σήμαινε ότι οι τράπεζες βρέθηκαν με ένα μεγάλο ποσοστό προβληματικών δανείων, πρόβλημα που κλιμακώθηκε αφού η χώρα εισήλθε σε ύφεση.

Η Ισπανία έχει ζητήσει δανεισμό από την ΕΕ ύψους έως και 100 δισ. ευρώ για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών της, σε μια προσπάθεια να αποφύγει την «διάσωση» του ισπανικού κράτους με αντάλλαγμα ένα πρόγραμμα σκληρής δημοσιονομικής προσαρμογής. Νωρίτερα σήμερα, εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομίας είπε ότι το αίτημα για την εκταμίευση της πρώτης δόσης από το ποσό αυτό θα υποβληθεί «σύντομα».

Ωστόσο η δήμαρχος της Μαδρίτης Άνα Μποτέγια, εξέχον στέλεχος του κυβερνώντος Λαϊκού Κόμματος, υποστήριξε σήμερα ότι «μοιάζει αναπόφευκτη» η προσφυγή του ισπανικού κράτους σε μια «διάσωση» από πλευράς των μηχανισμών της ΕΕ, εν μέσω της συνεχιζόμενης ύφεσης και των υψηλών επιτοκίων δανεισμού (που πάντως έπεσαν στο 6,49% την Παρασκευή, στο χαμηλότερο ποσοστό από τον Ιούλιο).

«Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία γι' αυτό. Είναι πολύ πιθανό ότι θα χρειαστεί να ζητήσουμε βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Ένωση», είπε η Μποτέγια στο πρακτορείο ειδήσεων Europa Press. «Μοιάζει αναπόφευκτο», πρόσθεσε.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)