Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 22 Ιουλίου 2012

Αυστρία: Η Ελλάδα είναι η κερδισμένη στις κρατήσεις «της τελευταίας στιγμής»

Στις κρατήσεις «της τελευταίας στιγμής» για διακοπές, οι Αυστριακοί φαίνεται να προτιμούν και πάλι την Ελλάδα, η οποία εδώ και πολλά χρόνια κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις, ή ακόμη και την πρώτη θέση, των προτιμήσεών τους ως χώρα προορισμού, και σε αυτό πρέπει να συντελούν οι μειωμένες τιμές που προσφέρονται από πολλά αυστριακά τουριστικά γραφεία.

«Η Ελλάδα είναι ο μεγάλος νικητής στις κρατήσεις της τελευταίας στιγμής», τονίζει χαρακτηριστικά ο διευθυντής γνωστής τουριστικής διαδικτυακής πύλης, Πέτερ Γκρόσμαν, σε σημερινές δηλώσεις του στη μεγάλης κυκλοφορίας αυστριακή εφημερίδα «Εστεράιχ», αναφέροντας και παράδειγμα προσφοράς για διακοπές στην Κρήτη, διάρκειας μίας εβδομάδας, δίπλα στη θάλασσα, με μόλις 399 ευρώ, συμπεριλαμβανομένης και της πτήσης για Ηράκλειο.

Στο σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας, επισημαίνεται πως, εξαιτίας της κρίσης του ευρώ, πολλοί τουρίστες δεν πήγαν φέτος στην Ελλάδα και οι άδειες «ονειρώδεις» παραλίες και οι άδειες κλίνες, έχουν προκαλέσει μεγάλη πτώση των τιμών και ως εκ τούτου η Ελλάδα βρίσκεται, μετά την Κροατία, στη δεύτερη θέση στις κρατήσεις «της τελευταίας στιγμής», ενώ στην τρίτη θέση φέρονται να ακολουθούν οι αυστριακές λουτροπόλεις.

Σε πρόσφατες δηλώσεις του, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξιδιωτικών Γραφείων Αυστρίας, Γιόζεφ Πέτερλαϊτνερ, είχε διαβεβαιώσει πως, από ενδεχόμενες απεργίες και διαδηλώσεις στην Ελλάδα, δεν πλήττονται οι τουριστικοί προορισμοί, αλλά μόνον οι μεγάλες πόλεις.

Σύμφωνα με τα στοιχεία αυστριακών τουριστικών οργανισμών, οι κρατήσεις στην Αυστρία για πακέτα διακοπών στην Ελλάδα έχουν μειωθεί μέσα στους πρώτους πέντε μήνες φέτος κατά 15 με 20ο/ο, σε σχέση με πέρσι.

Κατά μέσο όρο πάνω από 500.000 Αυστριακοί επισκέπτονται κάθε χρόνο την Ελλάδα, ενώ η Αυστρία, σε αναλογία με τον πληθυσμό της (8,4 εκατομμύρια κάτοικοι), βρίσκεται, εδώ και χρόνια, στην πρώτη θέση, από πλευράς αφίξεων ξένων τουριστών στην Ελλάδα.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)