Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τρίτη 26 Ιουνίου 2012

«Πλήγμα η παραίτηση Ράπανου»

Εν μέσω μίας κρίσιμης συγκυρίας για την Ελλάδα, πλήγμα θεωρεί ο γερμανικός τύπος την παραίτηση για λόγους υγείας του Βασίλη Ράπανου, προτού αναλάβει τα νέα του καθήκοντα.

«Πλήγμα η παραίτηση Ράπανου»

«Ηταν ο άνθρωπος πάνω στον οποίο ακούμπησαν πολλοί Έλληνες τις ελπίδες τους στην οικονομική κρίση», γράφει στην ιστοσελίδα του το Spiegel. «Ήταν εκείνος που θα οδηγούσε την Ελλάδα μακριά από την κρίση, αλλά τώρα για λόγους υγείας πρέπει να παραιτηθεί», πρόσθεσε το έντπο.

Οι γερμανικοί Financial Times υποστηρίζουν ότι με την παραίτηση Ράπανου βαθαίνει ακόμη περισσότερο η κρίση στην Ελλάδα.

H παραίτησή του, σημειώνει ο γερμανός δημοσιογράφος, δυσκολεύει τις προσπάθειες του ελληνικού συνασπισμού από τρία κόμματα να επιτύχει χαλάρωση των αυστηρών όρων δημοσιονομικής προσαρμογής που έχουν επιβάλει η Ε.Ε., η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, στην οποία αντιτίθεται ιδιαίτερα η γερμανική κυβέρνηση.

«Ο Βασίλης Ράπανος δεν θα γίνει τελικά υπουργός Οικονομικών», τιτλοφορεί το σχετικό άρθρο της η Frankfurter Allgemeine Zeitung, το όνομα του νέου υπουργού θα δοθεί σήμερα στη δημοσιότητα.

«Μια εβδομάδα μετά την ορκωμοσία του ο πρωθυπουργός Σαμαράς πρέπει να αναζητήσει νέο υπουργό Οικονομικών, αφού για λόγους υγείας ο Βασίλης Ράπανος δεν είναι σε θέση να ασκήσει τα καθήκοντά του», γράφει η Handelsblatt.

Λόγω της παραίτησης Ράπανου αλλά κυρίως της ασθένειας του πρωθυπουργού Σαμαρά ανέβαλε την επίσκεψή της στην Αθήνα η τρόικα, ενώ την Ελλάδα θα εκπροσωπήσει στο συμβούλιο κορυφής ο πρόεδρος Παπούλιας, σημειώνει η εφημερίδα. Δεν πρόλαβε να σχηματιστεί η νέα κυβέρνηση στην Ελλάδα και ένα μέλος της «εγκαταλείπει το πλοίο», γράφει η Süddeutsche Zetung. Στο πρόσωπό του ως επικεφαλής του υπουργείου Οικονομικών είχαν στραφεί πολλές ελπίδες για επίλυση της βαθιάς κρίσης που μαστίζει τη χώρα, αναφέρει ο αρθρογράφος της.

Πηγή: Deutsche Welle




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)