Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Πέμπτη 7 Ιουνίου 2012

Βρείτε λύση εδώ και τώρα για την κρίση!

Τελεσιγραφικό χαρακτήρα είχε η παρέμβαση του Μπαράκ Ομπάμα προς τους ηγέτες της Ευρωζώνης. Ο Αμερικανός πρόεδρος επέμεινε να ληφθούν αμέσως δραστικά μέτρα για τον τερματισμό της κρίσης, που έχει καταστεί απειλητική για τις ΗΠΑ και την Ασία. Ζήτησε να κλείσει η υπόθεση μέχρι τη Σύνοδο του G20.

Νέα παρέμβαση του προέδρου Μπαράκ Ομπάμα προς την καγκελάριο της Γερμανίας Ανγκελα Μέρκελ σημειώθηκε χθες το βράδυ, 24 ώρες μετά την τηλεφωνική επικοινωνία που είχε ο Αμερικανός ηγέτης με τον πρωθυπουργό της Βρετανίας, κατά την οποία συμφωνήθηκε σχέδιο άμεσης δράσης για τερματισμό της κρίσης χρέους της Ευρωζώνης. Ο κ. Ομπάμα τηλεφώνησε από το προεδρικό αεροπλάνο και στον πρωθυπουργό της Ιταλίας Μάριο Μόντι.

Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, το βασικό μήνυμα του Αμερικανού προέδρου συμπυκνώνεται στη λέξη «τελειώνετε».

Οι πηγές επιβεβαίωσαν ότι ο κ. Ομπάμα επιθυμεί να λήξει η κρίση με τρόπο που θα πειστούν οι αγορές μέχρι τη 19η Ιουνίου, ημέρα λήξης της συνόδου του G20 στο Μεξικό.

Η σύνοδος, που θα πραγματοποιηθεί την επομένη των ελληνικών εκλογών, θα κυριαρχηθεί από την ευρωπαϊκή κρίση και ο Λευκός Οίκος ζητά να υπάρχει η δυνατότητα ανακοίνωσης δραστικών μέτρων για να σταματήσει η οικονομική λαίλαπα που απειλεί τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ασία.

Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζέι Κάρνεϊ δήλωσε στους δημοσιογράφους που συνοδεύουν τον Αμερικανό πρόεδρο ότι «οι ηγέτες συμφώνησαν για τη σημασία ανάληψης μέτρων, που θα ενισχύσουν την ανθεκτικότητα της Ευρωζώνης και την ανάπτυξη στην Ευρώπη και παγκοσμίως. Επίσης συμφώνησαν να παραμείνουν σε επαφή».

Οι συνεργάτες του φέρουν τον Αμερικανό ηγέτη να ανησυχεί βαθύτατα για την αρνητική επιρροή που έχει στην αμερικανική οικονομία η κρίση χρέους της Ευρωζώνης και για πρώτη φορά οι αναλυτές υποστηρίζουν ότι ο Λευκός Οίκος έστειλε τελεσίγραφο στους Ευρωπαίους ηγέτες, ζητώντας από αυτούς «να δράσουν άμεσα».

Σημειώνεται ότι μετά την επιστροφή της υφυπουργού Οικονομικών Λαέλ Μπρέιναρντ , πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα συνάντηση κορυφής στον Λευκό Οίκο, με τη συμμετοχή της ίδιας, του προέδρου Ομπάμα, του υπουργού Οικονομικών Τίμοθι Γκάιτνερ και του προεδρικού συμβούλου Διεθνών Οικονομικών Μάικ Φρόμαν.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η κ. Μπρέιναρντ, που επισκέφθηκε την Αθήνα, τη Μαδρίτη, τη Φρανκφούρτη, το Παρίσι και το Βερολίνο, μετέφερε δυσάρεστα νέα, αφού διέγνωσε «αδυναμία συμφωνίας των χωρών της Ευρωζώνης για τον τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης».

Η απόφαση
Στη συνάντηση του Λευκού Οίκου αποφασίστηκε να υπάρξει συνεργασία με τον παραδοσιακό σύμμαχο της Αμερικής, τη Βρετανία, και στο πλαίσιο αυτό έγινε τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του προέδρου Ομπάμα και του κ. Κάμερον, στη διάρκεια της οποίας συμφωνήθηκε σχέδιο άμεσης δράσης με στόχο «την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των αγορών και μία μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη διασφάλιση ενός ισχυρού κοινού νομίσματος».

Σύμφωνα με πηγές στην Ουάσιγκτον, στον Λευκό Οίκο πιστεύουν ότι η κ. Μέρκελ προκαλεί καθυστερήσεις σε αποφάσεις που θα μπορούσαν να επιλύσουν την κρίση. Γι' αυτό, είπαν οι πηγές, ζήτησαν από τη Γερμανίδα καγκελάριο «να σταματήσει να κάνει βήματα πίσω και να κάνει ένα βήμα μπροστά».

ΣΤΕΝΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ
«Πυρετός» συναντήσεων

Πλέον, με την κρίση να έχει χτυπήσει για τα καλά την πόρτα της Ισπανίας και να απειλεί να τη... ρίξει, τα χρονικά περιθώρια έχουν στενέψει απελπιστικά για τους Ευρωπαίους ηγέτες, οι οποίοι οφείλουν (όπως φρόντισε να τους υπενθυμίσει χθες μεταξύ αλλων και ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα) να έχουν καταλήξει σε συγκεκριμένες και δραστικές αποφάσεις για την αντιμετώπιση της κρίσης έως τη Σύνοδο Κορυφής της 28ης-29ης Ιουνίου. Αλλωστε, νωρίτερα, θα έχουν προηγηθεί κι άλλα πολλά ραντεβού κορυφής για το ίδιο θέμα: η συνάντηση Μόντι - Ολάντ στη Ρώμη στις 14, η σύνοδος του G20 στις 18-19 και η μίνι σύνοδος (Γαλλίας, Ιταλίας, Ισπανίας, Γερμανίας) στις 22.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)