Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Παρασκευή 22 Ιουνίου 2012

Πρώτα η τρόικα στην Αθήνα και μετά το 1 δισ. €

Ερχεται στην Αθήνα τη Δευτέρα το κλιμάκιο και μετά θα δοθεί το 1 δισ. ευρώ της τελευταίας δόσης. Δίνουν χρόνο οι εταίροι με επικαιροποίηση του Μνημονίου, με τον όρο της εφαρμογής των διαρθρωτικών αλλαγών και των ιδιωτικοποιήσεων

Διατεθειμένοι να δώσουν ανάσα, υπό όρους, στην Ελλάδα σε ό,τι αφορά την επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων εμφανίζονται οι Ευρωπαίοι εταίροι, οι οποίοι όμως είναι αμετακίνητοι και απαιτούν να τρέξουν άμεσα οι διαρθρωτικές αλλαγές και οι ιδιωτικοποιήσεις, καθώς παρατηρούνται μεγάλες καθυστερήσεις. Τα πάντα θα εξαρτηθούν από τον έλεγχο της τρόικας, που καταφθάνει την ερχόμενη Δευτέρα στην Αθήνα, προκειμένου να προβεί σε εξονυχιστικούς ελέγχους.

Από το χθεσινό Eurogroup (στο οποίο συμμετείχε ο υπηρεσιακός υπουργός Οικονομικών Γ. Ζανιάς) διεφάνη ότι τα έμπρακτα σημάδια κοινοτικής στήριξης, αρχής γενομένης από το 1 δισ. ευρώ που είχε παρακρατηθεί από τη δόση του Μαΐου, θα πρέπει να αναμένονται μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου της τρόικας. Το Eurogroup κατέστησε σαφές ότι αποστολή της τρόικας είναι να αποτιμήσει «τι έγινε, τι δεν έγινε και τι πρέπει να γίνει» σε σχέση με τις υποχρεώσεις της Ελλάδας.

Ο επικεφαλής της Ευρωζώνης Ζαν Κλοντ Γιούνκερ διευκρίνισε ότι το 1 δισ. ευρώ θα εκταμιευτεί πριν από το τέλος Ιουνίου. Σύμφωνα με τον επίτροπο οικονομίας Ολι Ρεν, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι βραχυπρόθεσμα η Ελλάδα δεν αντιμετωπίζει προβλήματα ρευστότητας, πρώτος στόχος της νέας ελληνικής κυβέρνησης είναι να δώσει αποφασιστική ώθηση στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που θα οδηγήσουν σε ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.

Η ικανοποίηση του ελληνικού αιτήματος για χαλάρωση των όρων του προγράμματος έχει χωρίσει την Ευρωζώνη σε δύο μπλοκ, με τον κοινοτικό Νότο να εμφανίζεται αλληλέγγυο προς την Αθήνα και τον Βορρά (Γερμανία, Ολλανδία, Φινλανδία και Λουξεμβούργο) να διαμηνύει ότι πρέπει να καλυφθεί άμεσα το χαμένο έδαφος χωρίς να υπάρξει επιμήκυνση.

Πάντως, ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ έκανε λόγο για επικαιροποίηση του Μνημονίου, η οποία θα πρέπει να έχει οριστικοποιηθεί μεταξύ της Ελλάδας και της τρόικας πριν από την καταβολή της επόμενης δόσης των δανείων προς τη χώρα μας. Ωστόσο, η γενική διευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ υποστήριξε ότι προς το παρόν δεν τίθεται θέμα επαναδιαπραγμάτευσης του Μνημονίου και ότι αυτό που προέχει είναι το πόρισμα από την επίσκεψη της τρόικας στην Αθήνα.

Ο Ζοζέ Μπαρόζο υπογράμμισε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στέκεται δίπλα στην Ελλάδα και στον λαό της, τονίζοντας ότι στόχος της συνεργασίας με τη νέα κυβέρνηση είναι «να φέρουμε την Ελλάδα πίσω στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας». Παράλληλα, αναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξει αποφασιστικότητα της Ελλάδας για να τηρήσει τις δεσμεύσεις της.

Ο Μπαρόζο
Προς αυτόν τον σκοπό ο Ζ. Μπαρόζο σημείωσε ότι μέσα στις επόμενες ημέρες η τρόικα θα επιστρέψει στην Αθήνα, προκειμένου να υπάρξει ανταλλαγή απόψεων με τη νέα κυβέρνηση και να αρχίσει η αξιολόγηση του τι έχει γίνει και του τι πρέπει ακόμη να γίνει σε σχέση με τις βασικές μεταρρυθμίσεις που προβλέπονται στο δεύτερο πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής για την Ελλάδα.

Ενδεικτική των προθέσεων για επίδειξη ευελιξίας στους δημοσιονομικούς στόχους, με απόλυτη όμως τήρηση των συμφωνηθέντων για τις διαρθρωτικές αλλαγές, ήταν η δήλωση του υπουργού Οικονομικών της Γαλλίας Πιέρ Μοσχοβισί. Υπογράμμισε την ανάγκη σεβασμού εκ μέρους της Ελλάδας των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει έναντι των Ευρωπαίων εταίρων, τονίζοντας παράλληλα ότι «η Ευρώπη θα πρέπει να δείξει την προσοχή της στον ελληνικό λαό».

Ο Π. Μοσχοβισί τόνισε ακόμη την ανάγκη λήψης μέτρων υπέρ της τόνωσης της ανάπτυξης, υπογραμμίζοντας ότι το ευρώ πρέπει, μεταξύ άλλων, να δημιουργεί «τις συνθήκες για ελπίδα».

Η αλλαγή στάσης της Ευρωζώνης αποτυπώθηκε και από τον πρόεδρο της ομάδας εργασίας της Ευρωζώνης Τόμας Βίζερ, ο οποίος δήλωσε ότι το Eurogroup βρίσκεται αντιμέτωπο με την αναδιαπραγμάτευση του ελληνικού προγράμματος προσαρμογής.

«Το πρόγραμμα που καταρτίσαμε μέχρι τώρα δεν έχει πλέον ισχύ, καθώς έχει εκτροχιασθεί», δήλωσε ο Τ. Βίζερ, ο οποίος επεσήμανε ότι η Αθήνα βρίσκεται μήνες πίσω από τα χρονοδιαγράμματα όσον αφορά την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων.

Ωστόσο, στο θέμα αυτό δεν υπάρχει ακόμη συναίνεση στην Ευρωζώνη. Χαρακτηριστική ήταν η τοποθέτηση της υπουργού Οικονομικών της Φινλανδίας Γιούτα Ουρπιλάινεν, η οποία υπογράμμισε ότι το Ελσίνκι δεν θεωρεί πως είναι «καλή ιδέα» να δοθεί πρόσθετος χρόνος στην Ελλάδα σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος.

Ο Ολλανδός υπουργός Οικονομικών Γιαν Κις Ντε Γιάχερ δήλωσε ότι η Ελλάδα δεν έχει καμία εναλλακτική λύση πέρα από το να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)