Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 14 Μαρτίου 2012

Βιβλίο Γκίνες

Ακόμα κι αν αποδεχθούμε ότι πρέπει να υπερισχύει το πνεύμα και όχι το γράμμα των κανονισμών, η πατέντα της ΕΠΟ με την αναβολή του αγώνα Κυπέλλου ΟΦΗ - Ολυμπιακός αποτελεί παγκόσμιο φαινόμενο και αξίζει σίγουρα μια θέση στο βιβλίο Γκίνες. Ας δεχθούμε ότι είναι θεμιτό να υπάρχει μια άλφα εξυπηρέτηση για μια ελληνική ομάδα προκειμένου να διευκολυνθεί πριν από ένα ευρωπαϊκό της παιχνίδι. Είναι συνηθισμένο φαινόμενο αυτό σ' όλο τον κόσμο, άσχετα με το τι είχε γίνει πριν εννιά χρόνια τέτοιες μέρες όταν η ΕΠΟ του Γκαγκάτση αρνήθηκε να δώσει λιγάκι αέρα στον Παναθηναϊκό που διεκδικούσε με μεγάλες πιθανότητες την πρόκρισή τους στους ημιτελικούς του ΟΥΕΦΑ, επικαλούμενη το γράμμα ενός κανονισμού που καταστρατηγήθηκε πολλές φορές στη συνέχεια, σιωπηρά και για ψύλλου πήδημα.

Ανοίγουμε μια παρένθεση εδώ και θυμίζουμε ότι σαν σήμερα ο Panathinaikos είχε νικήσει 1-0 στην Πορτογαλία την Πόρτο του Μουρίνιο, μια ομάδα της πλάκας που όλως συμπτωματικά πήρε την ίδια χρονιά το ΟΥΕΦΑ και την επόμενη το Τσάμπιονς Λιγκ. Αλλά εκείνες είναι θλιβερές και μίζερες εποχές που οι παναθηναϊκοί κοπής 2008 και εντεύθεν ούτε καν θέλουν να τις θυμούνται γιατί τους κόβουν την όρεξη τώρα που ζουν τα σύγχρονα μεγαλεία.

Τέλος πάντων, για να ξαναγυρίσουμε στο θέμα μας, είδηση δεν είναι όταν σκύλος δαγκώνει άνθρωπο αλλά όταν άνθρωπος δαγκώνει σκύλο. Το να προέκυπτε διευκόλυνση του Ολυμπιακού πριν από ένα ευρωπαϊκό του παιχνίδι, όπως συνέβη με τον αγώνα του με την ΑΕΚ που τον έδωσε Παρασκευή αντί για Σάββατο, θα ήταν κατανοητό κι ας μην είχε γίνει το ίδιο με άλλες ομάδες όταν έθεσαν αντίστοιχα τέτοια αιτήματα, με πιο πρόσφατο αυτό του ΠΑΟΚ.

Το ακατανόητο είναι ότι η αναβολή δίνεται ΜΕΤΑ από ένα ευρωπαϊκό παιχνίδι, που στο φινάλε - φινάλε δεν ξέρεις καν αν θα έχει περάσει στην επόμενη φάση. Αυτό το ΜΕΤΑ είναι πραγματικά παγκόσμιο φαινόμενο και αξίζει μια θέση στο βιβλίο Γκίνες. Δεν έχει ξαναγίνει να αναβάλλεται ματς εγχώριας διοργάνωσης μεταγενέστερο ενός ευρωπαϊκού, με αιτιολογία την κούραση μιας ομάδας. Να ξεκουραστεί πριν το ευρωπαϊκό συνηθίζεται και είναι θεμιτό στο φινάλε, γι' αυτό και το ζήτησε επίμονα κάποτε ο Παναθηναϊκός. Το να ξεκουραστεί ΜΕΤΑ είναι ελληνική πατέντα.

Ας μην είμαστε κακοπροαίρετοι, όμως. Είναι κι αυτό μια σύμπτωση, όπως σύμπτωση είναι που ξεκουράζεται παράλληλα και ο ΟΦΗ πριν από τον αγώνα του με τον Παναθηναϊκό, όπως είχε ξεκουραστεί ξαφνικά και ο Λεβαδειακός ή όπως όλως συμπτωματικά η αναβολή του πρωταθλήματος έφερε τον ΠΑΟΚ ξεκούραστο στο ΟΑΚΑ αντί ξεζουμισμένο από τον αγώνα της Πέμπτης με την Ουντινέζε. Μην πούμε, μάλιστα, ότι αυτή η αναβολή ευνόησε και τον Ολυμπιακό γιατί άλλο να δίνεις το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό «σάντουιτς» ανάμεσα στα ματς με τη Μέταλιστ και μάλιστα μετά από ταξίδι κι άλλο όταν έχεις ξεμπερδέψει με την Ευρώπη, μετά από εντός έδρας σου παιχνίδι.

Το ότι είναι κουρασμένος ο Ολυμπιακός είναι απόλυτα λογικό. Του έπεσαν πολλά παιχνίδια μαζεμένα κι αυτό οφείλουμε να το αναγνωρίσουμε. Και ακριβώς επειδή δεν αρκεί μόνο μια στοχευμένη αναβολή για να τον ξεκουράσει, δεν θα ήταν διόλου άσχημο τα μέλη του ΔΣ της ΕΠΟ να σηκώσουν τα μανίκια τους και να κάνουν στους παίκτες του από ένα μασαζάκι, έτσι για να σπάσουν τα άλατα των παιδιών και να μας έλθουν πιο φρέσκοι στο ντέρμπι.

Εντάξει, το πράγμα μιλάει από μόνο του και δε λέει να το σκαλίζουμε περισσότερο. Προσοχή όμως. Άλλο πράγμα να το πεις και να το αναδείξεις ως ένα θέμα που κάτι δείχνει κι άλλο να ταμπουρώνεσαι πίσω απ' αυτό και να κολλάει μονότονα η βελόνα. Οι κραυγές δεν βοηθούν. Χρόνια κραυγάζει ο Παναθηναϊκός. Άλλαξε κάτι; Ίδρωσε κανενός το αυτί ή μήπως τους έριξε στο φιλότιμο;

Αντιθέτως, όλο αυτό το σκηνικό γυρίζει μπούμερανγκ και τον κρατάει αιχμάλωτο σε μια κινούμενη άμμο, που όσο πιο πολύ χτυπιέται για να ξεφύγει, τόσο πιο πολύ τον τραβάει μέσα. ΟΚ, δεν λέει να σφυρίζεις αδιάφορα αλλά ως εκεί και όχι παραπέρα. Το ίδιο ακριβώς ισχύει και με τη διαιτησία. Μεγαλύτερο κακό από τα κόντρα σφυρίγματα, εσκεμμένα ή από ανθρώπινο λάθος, έχει κάνει στον Παναθηναϊκό ο φόβος για τη διαιτησία. Σαν το ανέκδοτο με το γρύλο, που έφτασε ο άλλος στα όρια της παράκρουσης κάνοντας μόνο αρνητικές σκέψεις, πριν καν φτάσει η ώρα να κτυπήσει την πόρτα.

Αυτή η εβδομάδα θέλει ηρεμία. Μόνο έτσι προκύπτουν το καθαρό μυαλό και η ψυχραιμία, απαραίτητα συστατικά για μια νίκη σε ένα κρίσιμο ντέρμπι. Το πρωτάθλημα δεν έχει χαθεί κι ας μην το πιστεύουν αυτό οι περισσότεροι. Σαφώς και είναι δύσκολα τα πράγματα αλλά ελπίδα υπάρχει. Κι αυτή τη μικρή φλόγα της ελπίδας είμαστε υποχρεωμένοι να την προστατεύσουμε και να τη θεριέψουμε. Χαμένες μάχες είναι μόνο οι μάχες που δεν δίνεις. Ο Παναθηναϊκός οφείλει να τη δώσει τη μάχη του και όχι να τα παρατήσει. Η ζωή έχει ανατροπές και μεγάλες ανατροπές που μοιάζουν με θαύμα. Δεν τις έχει για όλους όμως παρά μόνο γι' αυτούς που τις πιστεύουν και παλεύουν για να τις πετύχουν.
ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΝΤΟΣ



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)