Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2012

Ο Καρνάβαλος αψήφησε τον καιρό, όχι την κρίση

Ομάδα «Αγανακτισμένων» ξεκίνησε την παρέλαση στην Πάτρα, που προσέλκυσε και φέτος δεκάδες χιλιάδες κόσμου. Απόντες οι πολιτικοί. Εκδηλώσεις σε όλη την χώρα

Δεκάδες χιλιάδες καρναβαλιστές κατέκλυσαν και φέτος την Πάτρα, όπου η μεγάλη παρέλαση της Κυριακής, ξεκίνησε το μεσημέρι της Κυριακής με σχετικά καλό καιρό, παρά τις «απειλές» των μετεωρολόγων. Αντίστοιχες εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε πολλές πόλεις της χώρας.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι πολιτικοί της κεντρικής σκηνής φαίνεται να απέφυγαν να εκτεθούν στις... ορέξεις των καρναβαλιστών.

Συνολικά συμμετείχαν 138 πληρώματα, πολλά μαζί με τα άρματά τους, ενώ η παρέλαση θα κλείσει με τρία άρματα από τα οποία θα αρχίσει ο πατροπαράδοτος πλέον σοκολατοπόλεμος.

Εδώ θα βρείτε τις καλύτερες φωτογραφίες από τις εκδηλώσεις, όπως τις καταγράφουν τα πρακτορεία (το άρθρο θα ανανεώνεται συνεχώς).

Στα ξενοδοχεία της πόλης η πληρότητα ξεπέρασε το 90%, ενώ μεγάλος αριθμός επισκεπτών φιλοξενήθηκε σε συγγενικά και φιλικά σπίτια. Στο μεταξύ από την εξέδρα των επισήμων παρακολούθησαν την παρέλαση εκπρόσωποι ξένων πρεσβειών, ενώ εμφανής ήταν η απουσία πολιτικών.

Η αυλαία του πατρινού καρναβαλιού είναι προγραμματισμένη για τις 9.00 το βράδυ στο μώλο της Αγίου Νικολάου, όπου θα πραγματοποιηθεί η τελετή λήξης.

Μετά την προβολή βίντεο-ανασκόπησης των εκδηλώσεων από γιγαντοοθόνες, η παράδοση του Βασιλιά Καρνάβαλου στην πυρά είναι το σύνθημα για τρελό γλέντι στους δρόμους ως τα ξημερώματα.

Παρέλασαν πρώτοι οι «Αγανακτισμένοι»
Πριν από τη έναρξη της παρέλασης, περίπου 100 άτομα έκαναν πορεία στους δρόμους απ΄ όπου θα περνούσαν τα άρματα και οι καρναβαλιστές, κρατώντας πανό και φωνάζοντας συνθήματα κατά των νέων οικονομικών μέτρων.

Μεταξύ των πανό κυριαρχούσε το μήνυμα για «Αντίσταση», ενώ δεν έλλειψαν και μηνύματα σχετικά με την πρόσφατη υπόθεση των γερμανικών αποζημιώσεων για την καταστροφή του Διστόμου από τους Ναζί.

«Οι κουδουναραίοι του μαρτυρικού Διστόμου και όλων των πόλεων της Ευρώπης που έσφαξαν οι Γερμανοί ναζιστές χτυπάμε τα κουδούνια πάνω από τα αίματα των θυμάτων τους για να ξυπνήσουν οι όποιοι αμετανόητοι απόγονοί τους», έγραφε το συγκεκριμένο πανό.

Η Αστυνομία είχε πάρει αυξημένα μέτρα ασφαλείας, ενώ αρκετοί από τους θεατές τους χειροκροτούσαν.

Τελικά η πορεία ολοκληρώθηκε χωρίς απρόοπτα και στη συνέχεια ξεκίνησε η μεγάλη παρέλαση με επικεφαλής τον βασιλιά καρνάβαλο, ενώ ακολούθησαν τα σατιρικά και καλλιτεχνικά άρματα του δήμου.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)