Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2011

"Πρέπει να λυπηθούμε τους Έλληνες;"

Το BBC φιλοξενεί και παρουσιάζει δυο εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις δύο εμπειρογνωμόνων που εκφράζουν την συμπάθεια και την αντιπάθειά τους στη χώρα.

"Δεν είναι η στιγμή να λυπηθούμε τους Έλληνες"

Υπάρχει ένα νέο δημοφιλές παιχνίδι στην Ευρώπη το οποίο ονομάζεται: "Γνωρίζεται ότι στην Ελλάδα;"

Γνωρίζεται ότι στην Ελλάδα κάθε βουλευτής έχει δικαίωμα να έχει επίσημο αυτοκίνητο;

Γνωρίζεται ότι υπάρχουν περισσότερες Porsche απ' ότι το δηλωμένο φορολογικό εισόδημα;

Με αυτές τις ερωτήσεις ξεκινά το άρθρο του το BBC πριν ζητήσει τη γνώμη των ειδικών.

Ο Nicholas Walton του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων υποστηρίζει πως δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να νιώσουμε συμπάθεια για τους Έλληνες.

Ο Walton ασκεί κριτική στον τρόπο με τον οποίο η Ελλάδα λειτούργησε μέσα στην ευρωζώνη κατηγορώντας τη χώρα μας πως αντί να χρησιμοποιήσει τα χαμηλά επιτόκια και τα πλεονεκτήματα της ενιαίας αγοράς προκειμένου να αναπτυχθεί οικονομικά, οι πόροι κατασπαταλήθηκαν σε πελατειακές σχέσεις και διαφθορά.

"Μαγείρεψαν τα βιβλία και πραγματοποίησαν ολυμπιακές επιδόσεις στη φοροδιαφυγή. Τώρα στην εποχή της ύφεσης, η ρωγμή που δημιουργήθηκε στην άκρη της ευρωζώνης απειλεί να γίνει η Χάρυβδη που μπορεί να καταπιεί όλο το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα".

"Οι Έλληνες αρχιτέκτονες της κακοδαιμονίας τους αλλά υποφέρουν"

Σε άλλο μήκος κινήται ο Simon Tilford του Κέντρου για την Ευρωπαϊκή Μεταρρύθμιση, ο οποίος υποστηρίζει πως οι Έλληνες "έκαναν το αδύνατο μέσα σε δύο χρόνια", αναφερόμενος στις περικοπές που έγιναν στο δημόσιο τομέα και που είναι οι μεγαλύτερες που έχει πραγματοποιήσει ποτέ ανεπτυγμένη χώρα του κόσμου.

"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι ίδιοι οι Έλληνες είναι οι αρχιτέκτονες της κακοδαιμονίας τους. Αλλά καμία οικονομία δεν μπορεί να τακτοποιήσει τα του οίκους της τη στιγμή που η οικονομία της βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση. Το αποτέλεσμα ήταν αυτό που βλέπουμε: μια ακόμη πιο βαθιά ύφεση".

Ο Tilford ασκεί κριτική στον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση χειρίστηκε την ελληνική κρίση θεωρώντας τη στρατηγική των δύο τελευταίων χρόνων εντελώς λανθασμένη. Θεωρεί ότι η Ελλάδα δεν θα πιάσει τους στόχους τη στιγμή που καλείται να περικόψει ακόμη περισσότερο τις δαπάνες της. Το αποτέλεσμα θα είναι να παραδώσουν την εθνική τους κυριαρχία σε ουσιώδη θέματα οικονομικής πολιτικής.

"Δεν έχω μεγάλη συμπάθεια για την ελληνική πολιτική ελίτ. Μπήκαν στην ευρωζώνη για καθαρά πολιτικούς λόγους- για να βρίσκονται στο τραπέζι των αποφάσεων, αγνοώντας την οικονομική πραγματικότητα και τις δυνατότητες της χώρας. Αλλά ο ελληνικός λαός υποφέρει και χρειάζεται τη συμπάθειά μας. Άλλωστε αν και η Βρετανία ήταν μέλος του ευρώ θα έπρεπε να κάνει μεγαλύτερες περικοπές από αυτές που κάνει τώρα. Σε μια τέτοια περίπτωση δεν θα θέλαμε να μας λυπηθούν;" καταλήγει με νόημα.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)