Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 24 Ιουλίου 2010

Oι αναγνώστες γράφουν

Λογοκρισία

*Προ ημερών έγινε μια δημοσκόπηση σχετικά με την ακροαματικότητα των διαφόρων ραδιοσταθμών και την αναγνωσιμότητα ποικίλων περιοδικών.

Οταν κάποιοι είπαν ότι παρακολουθούν ανελλιπώς τον ραδιοσταθμό της "Πειραϊκής Εκκλησίας" και διαβάζουν το αντίστοιχο περιοδικό της Μητρόπολης Πειραιώς, αυτοί που έκαναν τη δημοσκόπηση έπειτα από ένα ειρωνικό σχόλιο διευκρίνισαν ότι δεν υπάρχει ο σταθμός αυτός και το περιοδικό μέσα στον κατάλογό τους. Στη σχετική διαμαρτυρία αναγκάστηκαν να γράψουν εκείνη την ώρα στο περιθώριο του καταλόγου και τον ρ/σ της "Πειραϊκής Εκκλησίας" και το αντίστοιχο περιοδικό. Στη συνέχεια και με καθαρά ανακριτικό τρόπο προσπαθούσαν να διατυπώσουν ελεγκτικό και κατηγορητικό λόγο επειδή κάναμε το... σφάλμα να ακούμε και να διαβάζουμε τον συγκεκριμένο σταθμό και το εν λόγω περιοδικό.

Αξίζει να σημειώσουμε βέβαια ότι σε σχετικά πρόσφατη έρευνα ο ρ/σ της "Πειραϊκής Εκκλησίας" ήταν μέσα στους 5 πρώτους σε ακροαματικότητα πανελλαδικά (!). Υστερα από αυτά διερωτώμαι γιατί αυτός ο ρατσισμός; Γιατί μια τέτοια άγαρμπη λογοκρισία; Γιατί τόση μισαλλοδοξία; Στην εποχή που όλες οι μειονότητες προστατεύονται για πραγματικά ή πλασματικά δικαιώματα, γιατί οι σιωπηρές πλειοψηφίες μπαίνουν τόσο αδίστακτα στο περιθώριο;».

Γεώργιος Ντόνας

οικονομολόγος




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)