Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2009

Ο μεγαλόκαρδος ...Σωκράτης

Σύμφωνα με δεδικασμένη υπόθεση στο CAS, για παλαιότερο παιχνίδι μεταξύ της Καστοριάς και του Εθνικού Αστέρα, δεν μπορεί να ισχύσει με βάση το κοινοτικό δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιορισμός στη συμμετοχή παικτών που έχουν στην κατοχή τους κοινοτικό διαβατήριο!

Όπως συνέβη στην προχθεσινή αναμέτρηση, κατά τη διάρκεια της οποίας αγωνίστηκαν μαζί για τρία λεπτά οι Κάστρο (Βενεζουέλα), Εσκάγκλια (Αργεντινή), Ριμόλντι (Αργεντινή), Λεοζίνιο (Βραζιλία), Τάντιτς (Σερβία) και ο… Γάλλος Καλί! Η παρουσία του 25χρονου αμυντικού, δηλαδή, δεν επηρεάζει τον αριθμό ξένων στην ενδεκάδα της ομάδας, αφού λογίζεται ως κοινοτικός παίκτης.

Εξάλλου, αυτός είναι ο λόγος που η ΟΥΕΦΑ δεν έχει θεσπίσει ακόμα κανονισμό σχετικό με τον περιορισμό των ξένων ποδοσφαιριστών, ενώ και η ΕΠΟ δεν αλλάξει το καταστατικό της, αφού ουσιαστικά θα βρεθεί αντιμέτωπη με νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά το δικαίωμα εργασίας πολιτών της στα κράτη-μέλη της! Ένα νομικό κενό, δηλαδή, που δεν θα εξασφάλιζε απαραίτητα στον Ολυμπιακό θετικό αποτέλεσμα αν κινούνταν νομικά, θεωρητικά ακόμα και αν οι Σερραίοι αγωνιζόντουσαν με πέντε μη κοινοτικούς και έξι κοινοτικούς παίκτες!
Ο λόγος είναι ότι ουσιαστικά συγκρούονται δύο νόμοι: ο ένας είναι καθαρά ποδοσφαιρικός και αφορά το πλαφόν χρησιμοποίησης παικτών που δεν μπορούν να αγωνιστούν στην εθνική μας ομάδας (το πολύ μέχρι πέντε στην ίδια ενδεκάδα). Ο άλλος είναι της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει να κάνει με τα εργασιακά δικαιώματα γενικότερα, με βάση τον οποίο δεν υπάρχει όριο στη χρησιμοποίηση «κοινοτικών εργαζομένων» σε μια εταιρία. Στην προκειμένη περίπτωση σε μια ποδοσφαιρική ομάδα.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)