Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΙ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 17 Ιουλίου 2025

Απόστρατοι & Συνταξιούχοι : Αναδρομικά από τον Ιούλιο εως τον Σεπτέμβριο 2025 ...

 


Αναδρομικά ύψους έως και 8.500 ευρώ αναμένεται να ξεκινήσει να πληρώνει ο ΕΦΚΑ από το τέλος Ιουλίου έως και το τέλος Σεπτεμβρίου σε περίπου 80.000 συνταξιούχους.

Πρόκειται για εκκρεμείς επανυπολογισμούς συντάξεων και αφορούν: 

         Α. Σε επανυπολογισμούς των κρατήσεων του νόμου 4093/2012 σε 45.000 κύριες συντάξεις αποστράτων των Ενόπλων Δυνάμεων. 




                        
            Β. Σε επανυπολογισμούς 35.000 συντάξεων, με τα βελτιωμένα ποσοστά αναπλήρωσης του νόμου 4670/2020, που λαμβάνουν συνταξιούχοι με 30 έτη ασφάλισης και άνω από 29 Ταμεία κύριας ασφάλισης.

Ειδικότερα τα δύο πακέτα αναδρομικών αφορούν τα παρακάτω:

1.
Ο ΕΦΚΑ ξεκίνησε τους επανυπολογισμούς των μειώσεων για συντάξεις αποστράτων και θα είναι έτοιμος να πληρώσει τα αναδρομικά από τις διαφορές που έχουν προκύψει υπέρ των συνταξιούχων όταν η ΓΓΠΣ αποστείλει το σχετικό αρχείο. Πρόκειται για αναδρομικά ύψους από 1.200 έως 3.500 ευρώ που αναμένονται να δοθούν σταδιακά ίσως και εντός καλοκαιριού σε δεκάδες χιλιάδες απόστρατους.Τα ποσά αυτά αντιστοιχούν σε 27 μήνες και προκύπτουν από τη μείωση των κρατήσεων που επιβάλλονταν σε συντάξεις και μερίσματα με άθροισμα άνω των 1.000 ευρώ βάσει του νόμου 4093/2012.Τα αναδρομικά προέρχονται από το γεγονός ότι η μείωση του νόμου 4093 έπαψε να επιβάλλεται με νόμο από τον Απρίλιο του 2023 στα μερίσματα που λαμβάνουν οι απόστρατοι από τα μετοχικά τους ταμεία και έμεινε μόνον στις κύριες συντάξεις. Αυτή η μεταβολή προκάλεσε αυξήσεις σε πολλούς συνταξιούχους, καθώς στον υπολογισμό της κλίμακας μειώσεων δεν λαμβάνεται πλέον υπόψη το μέρισμα, αλλά μόνον η σύνταξη.

2.
Σε επανυπολογισμούς 35.000 συντάξεων με τα βελτιωμένα ποσοστά αναπλήρωσης του νόμου 4670/2020 που λαμβάνουν συνταξιούχοι με 30 έτη ασφάλισης και άνω από 29 Ταμεία κύριας ασφάλισης.Το πακέτο αυτό αφορά συνταξιούχους οι οποίοι έχουν ελλιπή στοιχεία στους χρόνους ασφάλισης ή και στις αποδοχές τους, ή ανήκουν σε άλλες περιπτώσεις με σύνταξη από διαδοχική ασφάλιση ή με εργασία μετά τη συνταξιοδότηση, με παράλληλη ασφάλιση κ.ά. Τα ποσά των αναδρομικών φτάνουν έως 8.500 ευρώ. Για τους εν λόγω συνταξιούχους που έχουν διανύσει πάνω από 30 χρόνια ασφάλισης έγινε ο επανυπολογισμός των συντάξεών τους τον Οκτώβριο του 2023, ως απόρροια των βελτιωμένων ποσοστών αναπλήρωσης που προβλέπει ο νόμος Βρούτση. Εκκρεμούσαν ωστόσο τα αναδρομικά από διπλές ασφαλίσεις, καθώς ο ΕΦΚΑ διαπίστωσε ότι είχαν υπολογιστεί λάθος τα ποσά, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει την καταβολή τους.

Συγκεκριμένα, για όσους είχαν 31 έτη ασφάλισης η προσαύξηση ξεκινά από 1,08% επί της ανταποδοτικής σύνταξης, ενώ για όσους η σύνταξή τους έχει υπολογιστεί με 40 έτη ασφάλισης η προσαύξηση φτάνει το 7,2%. Όσοι έχουν συνταξιοδοτηθεί με ενδιάμεσους χρόνους θα λάβουν αντίστοιχα ποσοστά προσαύξησης της σύνταξης τους.

Τα ποσά των αναδρομικών είναι μεικτά και οι κρατήσεις που επιβάλλονται είναι: 6% η παρακράτηση για την υγειονομική περίθαλψη.

Κλιμακωτή παρακράτηση από 3% έως 14% λόγω της Ειδικής Εισφοράς Αλληλεγγύης για τις συντάξεις που ξεπερνούν τα 1.400 ευρώ, καθώς και φόρος 20% επί του ποσού των αναδρομικών.


Τετάρτη 11 Ιουνίου 2025

Συνταξιούχοι-Απόστρατοι: κατάργηση της εισφοράς αλληλεγγύης αλλά όχι για όλους !!!!

 Υπάρχει πραγματική εξέλιξη αυτή τη στιγμή στις Ε.Δ. ανεξαρτήτως προελεύσεως;

Νέα νομοθετική ρύθμιση προβλέπει την κατάργηση της παρακράτησης υπέρ του Ασφαλιστικού Κεφαλαίου Αλληλεγγύης Συνταξιούχων από τις επανυπολογισμένες συντάξεις περίπου 240.000 συνταξιούχων-αποστράτων. Η ρύθμιση αφορά όσους συνέχισαν να εργάζονται μετά το 2014 και θα λάβουν προσαύξηση σύνταξης χωρίς νέες κρατήσεις.

Σύμφωνα με τη σχετική τροπολογία, η παρακράτηση της εισφοράς αλληλεγγύης δεν θα εφαρμόζεται στις κύριες συντάξεις που προκύπτουν από τον επανυπολογισμό λόγω επιπλέον ημερών ασφάλισης. Έτσι, το ποσό της σύνταξης θα παραμένει αμετάβλητο για τους δικαιούχους συνταξιούχους.

Ποιους αφορά η κατάργηση της εισφοράς αλληλεγγύης

Η απόφαση αυτή ελήφθη μετά από την αξιολόγηση ότι είναι άδικο να επιβαρύνονται οι συνταξιούχοι-απόστρατοι που συνεχίζουν να εργάζονται με την παρακράτηση της εισφοράς, ειδικά μετά την πρόσφατη τιμαριθμοποίηση που ωφέλησε περίπου 90.000 δικαιούχους με αύξηση κατά 2,4%.

Παράδειγμα: Συνταξιούχος-απόστρατος με κύρια σύνταξη 1.650 ευρώ και εισφορά αλληλεγγύης 3% (49,5 ευρώ) θα λαμβάνει μετά την προσαύξηση λόγω εργασίας συνολικά 1.780 ευρώ. Με το υφιστάμενο καθεστώς, θα πλήρωνε 6% ΕΑΣ (106,08 ευρώ), ενώ με τη νέα ρύθμιση θα εξοικονομεί περίπου 56,5 ευρώ το μήνα.

Πλήρη απαλλαγή από την εισφορά θα έχουν επίσης οι εργαζόμενοι συνταξιούχοι-απόστρατοι που μέχρι σήμερα δεν πλήρωναν ΕΑΣ και με την προσαύξηση της σύνταξής τους ξεπερνούν το όριο των 1.434 ευρώ.

Για να λάβουν την προσαύξηση, οι εργαζόμενοι συνταξιούχοι θα πρέπει να υποβάλουν δήλωση διακοπής εργασίας στην ειδική πλατφόρμα του ΕΦΚΑ και αίτηση για συνυπολογισμό των επιπλέον ημερών ασφάλισης. Το ίδιο ισχύει και για τον επανυπολογισμό της επικουρικής σύνταξης, με αύξηση 0,77% ανά έτος εργασίας επί του μισθού.

Διαδικασία λήψης προσαύξησης σύνταξης

Οι εργαζόμενοι συνταξιούχοι-απόστρατοι που επιθυμούν να λάβουν την προσαύξηση στη σύνταξή τους πρέπει να ακολουθήσουν συγκεκριμένη διαδικασία. Αρχικά οφείλουν να δηλώσουν τη διακοπή της εργασίας τους μέσω της ειδικής πλατφόρμας του ΕΦΚΑ.

Στη συνέχεια θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση για να συνυπολογιστεί ο ασφαλιστικός χρόνος που συγκέντρωσαν κατά την περίοδο απασχόλησής τους. Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται και για την επικουρική σύνταξη, ώστε να υπολογιστεί και σε αυτή το επιπλέον ποσό που αναλογεί.

Για κάθε χρόνο απασχόλησης, η προσαύξηση υπολογίζεται με συντελεστή 0,77% επί του μισθού που λάμβανε ο συνταξιούχος κατά την εργασία του.

Εντός των επόμενων ημερών αναμένεται να κατατεθεί νομοθετική ρύθμιση που προβλέπει την κατάργηση της εισφοράς αλληλεγγύης για περίπου 240.000 συνταξιούχους-απόστρατους που συνεχίζουν να εργάζονται, σύμφωνα με πληροφορίες από το υπουργείο Εργασίας.

Η ρύθμιση αφορά τις συντάξεις που έχουν επανυπολογιστεί μετά το 2014 και προβλέπει ότι οι συντάξεις αυτές θα εξαιρούνται από την κράτηση υπέρ του Ασφαλιστικού Κεφαλαίου Αλληλεγγύης Συνταξιούχων (ΕΑΣ), ενώ η κύρια σύνταξη θα παραμένει αμετάβλητη ακόμα και μετά την προσμέτρηση των επιπλέον ημερών ασφάλισης λόγω εργασίας.

Δικαιούχοι με μειωμένες εισφορές αλληλεγγύης

Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΕΦΚΑ, από τους 93.000 συνταξιούχους που υπέστησαν περικοπές στην κράτηση της ΕΑΣ, σημαντικός αριθμός επωφελήθηκε από τις αλλαγές:

  • 59.710 συνταξιούχοι πλήρωσαν μικρότερη ή μηδενική εισφορά σε σχέση με όσα θα πλήρωναν εάν δεν είχαν μεταβληθεί οι κλίμακες επιβολής
  • 33.011 συνταξιούχοι κατέβαλαν μικρότερο ποσό κράτησης λόγω τροποποίησης στις εισοδηματικές κατηγορίες

Η νέα ρύθμιση για την κατάργηση της παρακράτησης εισφοράς αλληλεγγύης αναμένεται να ωφελήσει χιλιάδες εργαζόμενους συνταξιούχους-απόστρατους που θα δουν αύξηση στο μηνιαίο εισόδημά τους από τις επανυπολογισμένες συντάξεις.

Οικονομικό όφελος από την κατάργηση της εισφοράς

Από 1η Ιανουαρίου 2025, η εισφορά αλληλεγγύης υπολογίζεται με βάση την ακόλουθη κλίμακα:

  • 3% για συντάξεις από 1.433,6 έως 1.740,8 ευρώ
  • 6% από 1.740,9 έως 2.048 ευρώ
  • 7% από 2.048,1 έως 2.355,2 ευρώ
  • 9% από 2.355,3 έως 2.662,4 ευρώ
  • 10% από 2.662,5 έως 2.969,6 ευρώ
  • 12% από 2.969,7 έως 3.276,8 ευρώ
  • 13% από 3.276,9 έως 3.583,9 ευρώ
  • 14% για συντάξεις άνω των 3.584 ευρώ

Η νέα νομοθετική παρέμβαση αναμένεται να δώσει σημαντική οικονομική ανάσα στους εργαζόμενους συνταξιούχους, περιορίζοντας τις κρατήσεις που τους επιβαρύνουν.


Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2020

Η ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 4734/20 ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ-ΑΠΟΣΤΡΑΤΩΝ, ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ

 


Με τηv προσφάτως ψηφισθείσα τροπολογία (συμπεριλήφθηκε στο ν. ν. 4734/2020 (ΦΕΚ Α 196) , και δη στο άρθρο 33 του νέου νόμου 4734/2020 που προβλέπει και την καταβολή του 11μήνου στους συνταξιούχους του Δημοσίου και τους απόστρατους μόνο για τις περικοπές από τον ν. 4093/2012), προβλέπεται η καταβολή ποσών και στους συνταξιούχους του Δημοσίου κατ' αντιστοιχία με τη νομοθετική πρόβλεψη για τους συνταξιούχους του ιδιωτικού τομέα, προς αποκατάσταση των μειώσεων που επιβλήθηκαν στις κύριες συντάξεις ωυς κατ' εφαρμογή του άρθρου πρώτου υποπαρ. 83 του v. 4093/2012 (Α' 222), λαμβανομένων παράλληλα υπόψιν των Πρακτικών της 5ης Γενικής Συνεδρίασης της Ολομέλειας του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 29ης.03.2017, σύμφωνα με τα οποία οι μειώσεις των κύριων συντάξεων δυνάμει του άρθρου 1 παρ. 1 του v. 4051/2012 (Α' 40) κpίθηκαν σύμφωvες με το Σύνταγμα.

Τα αναδρομικά θα πληρωθούν στους συνταξιούχους στο τέλος Οκτωβρίου και στις ίδιες ημερομηνίες με την καταβολή των τακτικών συντάξεων Νοεμβρίου. Το ημερολόγιο των πληρωμών που κρατά στα χέρια του ο διοικητής του e-ΕΦΚΑέχει ως αρχική ημερομηνία την 22α Οκτωβρίου και ως εφεδρική την 23η για την έναρξη της πληρωμής-γίγας ύψους 3,7 δισ. Ευρώ (συνολικα).
Ειδικότερα, στην παρ. 1 της τροπολογίας που ψηφίστηκε  ορίζεται ότι τα ποσά που αντιστοιχούν σε περικοπές και μειώσεις κύριων συντάξεων συνταξιούχων του Δημοσίου δυνάμει του άρθρου πρώτου παρ. Β υποπαρ. Β3 του άρθρου πρώτου του v. 4093/2012 και αφορούν το χρονικό διάστημα από 11.6.2015 και μέχρι τη δημοσίευση του v. 4387/2016 (Α' 85), θα καταβληθούν άτοκα στους δικαιούχους, έτσι ώστε να αρθεί το σωρευτικό αποτέλεσμα των αvωϊέpω μειώσεων και περικοπών στο βιοτικό επίπεδο των θιγομένων και για τους συνταξιούχους του Δημοσίου.
Σύμφωνα λοιπόν με τα προβλεπόμενα στην τροπολογία οι συνταξιούχοι του Δημοσίου και οι Απόστρατοι,  θα λάβουν αναδρομικά 11 μηνών μόνον από τη μείωση του νόμου 4093 γιατί το Ελεγκτικό Συνέδριο που έχει δικαιοδοσία για το Δημόσιο είπε ότι η μείωση του νόμου 4051 είναι συνταγματική στις συντάξεις του Δημοσίου !!!
Οι συνταξιούχοι λοιπόν αυτοί, θα εισπράξουν μειωμένο κατά 35% το ποσό των αναδρομικών σε σχέση με τους άλλους συνταξιούχους, του ιδιωτικού τομέα!
Τα καταβαλλόμενα ανωτέρω ποσά είναι ανεκχώρητα και ακατάσχετα στα χέρια του Δημοσίου ή τρίτων, κατά παρέκκλιση κάθε γενικής και ειδικής διάταξης, δεν δεσμεύονται και δεν συμψηφίζονται με βεβαιωμένα χρέη προς τη Φορολογική Διοίκηση και το Δημόσιο εν γένει, τους Δήμους, τις Περιφέρειες, τα Ασφαλιστικά Ταμεία ή τα Πιστωτικά Ιδρύματα. Κατά την καταβολή των ποσών της παρ. 1 δεν διενεργείται παρακράτηση φόρου, σύμφωνα με το άρθρο 60 του ν. 4172/2013 (Α’ 167), ούτε παρακράτηση ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης, σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 43Α του ν. 4172/2013. Εν κατακλείδι, τα αναδρομικά 11μήνου θα έχουν μόνον την κράτηση για ασθένεια, που θα είναι με 4% ως τον Ιούνιο του 2015 και με 6% από Ιούλιο του 2015 και μετά. Τα ποσά που θα πληρωθούν οι συνταξιούχοι δεν θα φορολογηθούν με 20%, αλλά ο αναλογούν φόρος θα υπολογιστεί την άνοιξη του 2021 με τροποποιητικές δηλώσεις για τα έτη 2015 και 2016, που ανάγονται τα αναδρομικά του 11μήνου. ΓΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΕΚΔΟΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΚΥΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΡΜΟΔΙΟΥΣ ΥΠΟΟΥΡΓΟΥΣ ,η οποία και δυναται να προσβληθει μεσω ενδικων μεσων (ΚΥΑ Υπουργών  Οικονομικών και Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων με την οποια θα ρυθμίζονται ο τρόπος, η διαδικασία και οι λεπτομέρειες καταβολής των προς επιστροφή ποσών & η οποία ολοκληρώνεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2020).
Με την καταβολή τέλος, των ποσών της παρ. 1 οι αξιώσεις των συνταξιούχων του Δημοσίου για ποσά που αντιστοιχούν σε περικοπές, μειώσεις και καταργήσεις κύριων, επικουρικών συντάξεων, επιδομάτων αδείας και εορτών Χριστουγέννων και Πάσχα, για το χρονικό διάστημα από 11.6.2015 έως τη δημοσίευση του ν. 4387/2016, δυνάμει του ν. 4093/2012, αποσβένονται !!! Η δέσμευση αυτή όμως, ΔΕΝ  καταλαμβάνει τις εκκρεμείς ενώπιον των δικαστηρίων δίκες κατά τον χρόνο της δημοσίευσης του παρόντος, ως προς τις αξιώσεις που υπερβαίνουν το ΑΝΩΤΕΡΩ καταβαλλόμενο ποσό.
ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ
-Συνταξιούχοι λόγω γήρατος, χηρείας και αναπηρίας, με δύο ή και περισσότερες κύριες συντάξεις πάνω από τα 1.000 ευρώ που είχαν τις μειώσεις των νόμων 4051 και 4093 στο επίμαχο 11μηνο
- Συνταξιούχοι που έπαιρναν προσωρινή σύνταξη στο 11μηνο αυτό και στη συνέχεια, όταν τους απονεμήθηκε η οριστική σύνταξη, τους κρατήθηκαν από τα αναδρομικά της σύνταξης οι περικοπές των δύο νόμων.
- Οι κληρονόμοι συνταξιούχων. Σε αντίθεση με τους κληρονόμους που έχουν μερίδιο από τη σύνταξη (π.χ. χήρες και παιδιά θανόντων), οι κληρονόμοι που δεν λαμβάνουν μερίδιο από τη σύνταξη θα μπορέσουν να εισπράξουν αναδρομικά με αίτηση και πιστοποιητικό αποδοχής κληρονομιάς που κατέλιπε ο θανών (ίσως και με πιστοποιητικά περί μη διαθήκης του από τα Ειρηνοδικεία-Πρωτοδικεία).
Ο κανόνας είναι ότι τα αναδρομικά θα πληρωθούν σε όσους είχαν είτε μία είτε και τις δύο μειώσεις των νόμων 4051 και 4093 και για όσους μήνες επιβλήθηκαν οι εν λόγω μειώσεις στο διάστημα Ιουνίου 2015-Μαΐου 2016.

 ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑΣ
-Η νομοθετική αυτή ρύθμιση παρεμβαίνει σε γεννημένα περιουσιακά δικαιώματα
- Ασύμβατη η ρύθμιση της τροπολογίας με το άρθρο 1 του ΠΠΠ της ΕΣΔΑ
-Το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν έχει ακόμα αποφανθεί για το ύψος των αναδρομικών και τα Δώρα
- Αντισυνταγματική η απαγόρευση τής δικαστικής διεκδίκησης αναδρομικών και Δώρων και πέραν του 11μήνου, με την τροπολογία αυτή. Εδω, σημειώνουμε ότι η καταβολή των ανωτερω ποσών , στο μέτρο που δεν περιλαμβάνει και τα καταργηθέντα με τη διάταξη της υποπαραγράφου Β4 του ν.4093/2012 επιδόματα αδείας και δώρα εορτών, επί  της αντισυνταγματικότητας της οποίας δεν έχει ακόμη αποφανθεί η Ολομέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου, δεν δύναται να οδηγήσει σε απόσβεση των αντίστοιχων απαιτήσεων για το ίδιο χρονικό διάστημα και, συνεπώς, αυτές, υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχουν υποκύψει σε παραγραφή, εξακολουθούν να είναι ενεργές.
-Υπάρχει ακομη θέμα ερμηνείας της παραγραφής των αξιώσεων (εάν 5ετης ή 2ετής), καθόσον η διάρκεια, της παραγραφής στην οποία υπόκεινται οι συγκεκριμένες αξιώσεις, συνιστά, με τη σειρά του, εριζόμεvο ζήτημα. Διότι, ενώ, υπό την εκδοχή που έχει προκριθεί από τους πρωτοβάθμιους δικαστικούς σχηματισμούς (βλ. ενδεικτικώς την 1093/2020 απόφαση ΙΙ Τμ. ΕλΣ), χωρίς, όμως, να έχει εισέτι επικυρωθεί από τηv Ολομέλεια του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι αξιώσεις από την κριθείσα ως αντισυνταγματική περικοπή των συντάξεων του Δημοσίου, κατ' εφαρμογή της υποπαρ. Β.3 της παρ. Β του άρθρου πρώτου του ν. 4093/2012, υπόκεινται, ως αποζημιωτικές, με έρεισμα το άρθρο 105 ΕισΝΑΚ, στην πενταετή παραγραφή της παρ. 1 του άρθρου 140 του ν. 4270/2014, εξ ίσου υποστηρίξιμο θα ήταν οι αγωγές για την ικανοποίηση των ανωτέρω αξιώσεων να χαρακτηρισθούν ως ευθείες - όπως σε ανάλογες περιπτώσεις αγωγών, με αντικείμενο την καταβολή στο ακέραιο της κανονισμένης cruνταξης, έχει γίνει δεκτό (βλ. ΕλΣ Ολ. 3097/2010 και 1388/2018) - πράγμα που θα σήμαινε ότι πρόκειται για αξιώσεις υποκείμενες στη βραχυχρόνια (διετή) παραγραφή της παρ. 5 του ιδίου άρθρου του ν. 4270/2014).
- Το Ελεγκτικό Συνέδριο, έχει, σε πρότυπες δίκες, επιληφθεί και άλλων ρυθμίσεων του ν. 4093/2012 και αποφανθεί για αντισυνταγματικότητά τους. Ειδικότερα, με τις 7412/2015, 1506/2016,1854/2019 και 738/2020 αποφάσεις της Ολομέλειας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, έχουν κριθεί αντίθετες προς τις συνταγματικές διατάξεις των άρθρων 4 παρ. 5 και 25 παρ. 1, καθώς και προς το άρθρο 1 του Πρώτου Πρόσθετου ΠρωτοκόΛλσυ της ΕΣΔΑ, οι από 1.8.2012 μειωτικές αναπροσαρμογές των συντάξεων των συνταξιούχων ιατρών του ΕΣΥ, μελών ΔΕΠ ΑΕΙ, μελών ΕΠ ΤΕΙ και διπλωματικών υπαλλήλων, συνεπεία της, κατά τις περιπτ. 17, 21, 27 και 28 της υποπαρ. Γ.l της παρ. Γ του άρθρου πρώτου του ν. 4093/2012, μείωσης των αποδοχών ενέργειας των λόγω κατηγοριών λειτουργών και υπαλλήλων. Σε όλες, μάλιστα, τις ανωτέρω περιπτώσεις, δοθέντος ότι οι απορρέουσες από τη διάγνωση της αντισυνταγματικότητας και, κατ' επέκταση, το παράνομο της αναπροσαρμοyής των συντάξεων αξιώσεις είναι αναμφισβήτητα αποζημιωτικές, για τις εξ αυτών αναγόμενες στο χρονικό διάστημα από 11.6.2015 έως 12.5.2016, βέβαιο είναι ότι δεν έχουν υποπέσει στην πενταετή παραγραφή της εφαρμοστέας εν προκειμένω παρ. 1 του άρθρου 140 του ν. 4270/2014.


ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΤΟΜΙΚΕΣ & ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΧΩΡΑ 
-Ατομικες αγωγες (σε ομαδικούς φακέλους αγωγων και όχι απομονωμένες ατομικες για λόγους οικονομίας κλίμακος) εως την ημερα ισχύος της ανωτερω ρύθμισης (για τους συνταξιούχους του Δημοσίου που, έως τη δημοσίευση του νόμου, δεν θα έχουν ασκήσει σχετικά ένδικα βοηθήματα, με την επιστροφή των, αναγόμενων στο χρονικό διάστημα από 11.6.2015 έως 12.5.2016, ποσών της περικοπής της σύνταξής τους, κατ' εφαρμογή των αντισυνταγματικών διατάξεων της υποπαρ. Β.3 της παρ. Β του άρθρου πρώτου του ν. 4093/2012, αποσβένονται οι αξιώσεις τους, για το ως άνω χρονικό διάστημα, όχι μόνον από τη συγκεκριμένη περικοπή αλλά. και απ’. όλες ανεξαιρέτως τις περικοπές και μειώσεις των συντάξεών τους που προεβλεπε ο ν. 4093/2012. Ήτοι και εκείνες από τις  κριθείσες ως αντισυνταγματικές μειωτικές αναπροσαρμογές των συντάξεων των αμειβόμενων με ειδικά μισθολόγια δημοσίων λειτουργών και υπαλλήλων, ΑΡΑ ομιλούμε και γράφουμε πως  θα μπορούσε να τεθεί  ζήτημα επέμβασης του νομοθέτη σε γεννημένα περιουσιακά δικαιώματα) με τον όποιο κινδυνο, να τεθεί θεμα παραγραφης λογω παρελευσης 2ετίας ή ακομη και 5ετίας.  
-Ασκηση Προσφυγής-Αγωγης από το Συντονιστικό Ε.Α.Α.  κατά της ΚΥΑ που θα εκδοθει, για τους λογους που αναφερονται παραπάνω
-Εφοσον ζητηθεί να υπογραφουν δηλώσεις για αποσβεση περαιτερω απαιτησεων κλπ, αυτή να γινει με επιφυλαξη παντος νόμιου δικαιωματος μας.

                                                                    ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
                                                                    Απόστρατος Αξκος Π.Ν.
                                                                 Εργατολόγος-Οικονομολόγος



Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020

Αναδρομικά Συνταξιούχων & Αποστράτων: Τα καθαρά ποσά και οι εκπλήξεις για κάθε ταμείο [πίνακες και παραδείγματα]

 Αναδρομικά: Τα καθαρά ποσά και οι εκπλήξεις για κάθε ταμείο [πίνακες και παραδείγματα]

Αφορολόγητα για φέτος θα είναι τα αναδρομικά που θα πληρωθούν οι συνταξιούχοι στις κύριες συντάξεις για τις παράνομες μειώσεις που είχαν στο 11μηνο 2015-2016. Τα τελικά καθαρά ποσά κυμαίνονται μεταξύ 600 ευρώ και 8.655 ευρώ.

Οι πληρωμές επισπεύδονται για αρχές με μέσα Οκτωβρίου και σε κάθε περίπτωση ο χρόνος μετρά αντίστροφα μετά την τροπολογία για τα αναδρομικά του Δημοσίου που κατατίθεται στη Βουλή.

Τα ποσά που θα λάβουν οι συνταξιούχοι όπως αποκαλύπτει σήμερα ο Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής έχουν μόνο την κράτηση 6% για ασθένεια και δεν θα έχουν φόρο 20%.

Η φορολογική διευθέτηση θα γίνει την άνοιξη-καλοκαίρι του 2021 όπου οι συνταξιούχοι θα προβούν σε τροποποιητικές δηλώσεις για τα έτη 2015 και 2016 που ανάγονται τα αναδρομικά του 11μήνου. Με τον τρόπο αυτόν θα βγει αναλογικά η όποια επιβάρυνση προκύπτει για τον κάθε συνταξιούχο ενώ αν επιβαλλόταν τώρα ο φόρος θα ήταν με οριζόντιο συντελεστή 20% ο οποίος θα συμψηφιζόταν στη συνέχεια με τροποποιητικές δηλώσεις για τα έτη 2015 και 2016.

Στις πληρωμές υπάρχει και μια έκπληξη για το Δημόσιο καθώς μένουν εκτός τα αναδρομικά του νόμου 4051 (μειώσεις 12% πάνω από τα 1.300 ευρώ σύνταξης) διότι η περικοπή αυτή κρίθηκε συνταγματική για τις συντάξεις του Δημοσίου από το Ελεγκτικό Συνέδριο.

Επομένως τα αναδρομικά 11μήνου για τις κύριες συντάξεις του Δημοσίου θα έχουν μόνο την επιστροφή του νόμου 4093, που κρίθηκε αντισυνταγματική από το Ελεγκτικό Συνέδριο, δηλαδή θα επιστραφούν οι μειώσεις 5% ως 20% που επιβλήθηκαν σε κύριες συντάξεις πάνω από τα 1.000 ευρώ ή σε άθροισμα κύριων και άλλων συντάξεων πάνω από τα 1.000 ευρώ.

Οι συνταξιούχοι των ταμείων του ιδιωτικού τομέα θα έχουν αναδρομικά 11μήνου στις κύριες συντάξεις και από τις δυο περικοπές, δηλαδή και από τον νόμο 4051 και από τον νόμο 4093 διότι οι εν λόγω περικοπές κρίθηκαν αντισυνταγμαιτκές από το Συμβούλιο της Επικρατείας με την απόφαση 1439/2020.

Ενώ λοιπόν οι περικοπές επιβλήθηκαν σε όλους τους συνταξιούχους, τώρα που έφτασε η ώρα των αναδρομικών, οι μεν του ιδιωτικού τομέα δικαιώνονται για δυο μειώσεις, οι δε, του Δημοσίου, για μία διότι αλλιώς έκρινε το ΣτΕ που έχει δικαιοδοσία για τις συντάξεις του ιδιωτικού τομέα και αλλιώς έκρινε το Ελεγκτικό Συνέδριο που έχει τη δικαιοδοσία για τις συντάξεις του Δημοσίου.

Αποκάλυψη

Η τροπολογία για τις πληρωμές είναι έτοιμη και όπως αποκαλύπτει ο «Ε.Τ.» της Κυριακής, καταλαμβάνει:

  • Τους συνταξιούχους λόγω γήρατος, αναπηρίας και θανάτου με κύρια σύνταξη πάνω από τα 1.000 ευρώ, που είχαν τις μειώσεις των νόμων 4051 και 4093 και προέρχονται από το πρώην ΙΚΑ, ΟΑΕΕ, ΕΤΑΑ, Ταμεία ΔΕΚΟ, Τραπεζών και ΤτΕ, πλην ΟΓΑ (γιατί οι συντάξεις είναι κάτω από 1.000 ευρώ).
  • Τους συνταξιούχους του Δημοσίου στους οποίους ανήκουν οι πολιτικοί συνταξιούχοι, οι απόστρατοι, καθώς και οι συνταξιούχοι όλων των ειδικών μισθολογίων (δικαστές, καθηγητές, γιατροί ΕΣΥ, κ.ά.). Στους συνταξιούχους του Δημοσίου επιστρέφονται αναδρομικά 11 μηνών στις κύριες συντάξεις μόνο από την περικοπή του νόμου 4093/2012.

Παρά ταύτα, οι συνταξιούχοι του Δημοσίου θα έχουν και ένα νέο γύρο αναδρομικών που κατά τα φαινόμενα και τις τελευταίες πληροφορίες μας, θα αφορά στην επιστροφή της Εισφοράς Αλληλεγγύης Συνταξιούχων (ΕΑΣ) που επιβλήθηκε με ποσοστά 3% ως 14% σε κύριες συντάξεις πάνω από τα 1.400 ευρώ.

Στην ΕΑΣ συνέβη το αντίθετο με αυτό που γίνεται τώρα, καθώς το Ελεγκτικό Συνέδριο την έβγαλε αντισυνταγματική για τους συνταξιούχους του Δημοσίου, ενώ το ΣτΕ την έκρινε συνταγματική για τους υπόλοιπους συνταξιούχους του ιδιωτικού τομέα, με το πρώτο Μνημόνιο.

Η ΕΑΣ ξαναδικάστηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο τον Μάιο του 2020 και επίκειται η δημοσίευση της απόφασης που σύμφωνα με πληροφορίες είναι θετική για τους συνταξιούχους που προσέφυγαν και επιδικάζει αναδρομικά 23 μηνών!

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΝΑ ΤΑΜΕΙΟ με τα χρήματα που θα δείτε στο λογαριασμό σας

Τα τελικά αναδρομικά ανά ταμείο μετά την κράτηση 6% είναι:

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΙΚΑ: Για συνταξιούχους με κύρια σύνταξη 1.752 ευρώ αναδρομικά 4.663 ευρώ. • Για συνταξιούχους με 1.314 ευρώ προ φόρου αναδρομικά 3.040 ευρώ. • Για συνταξιούχους με κύρια σύνταξη 1.163 ευρώ προ φόρου, αναδρομικά 1.520 ευρώ.

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΔΕΚΟ-ΤΡΑΠΕΖΩΝ: Αναδρομικά 8.655 ευρώ για συνταξιούχους που σήμερα λαμβάνουν 2.269 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 3.971 ευρώ για συνταξιούχους που λαμβάνουν 1.565 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 1.685 ευρώ για συνταξιούχους που λαμβάνουν 1.219 ευρώ προ φόρου.

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (επιστρέφεται η μείωση ν. 4093): Για συνταξιούχους με κύρια σύνταξη 2.439 ευρώ αναδρομικά 6.711 ευρώ. • Για συνταξιούχους με 1.582 ευρώ προ φόρου αναδρομικά 3.071 ευρώ. • Για συνταξιούχους με κύρια σύνταξη 1.098 ευρώ προ φόρου, αναδρομικά 1.344 ευρώ.

› ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΙ (επιστρέφεται η μείωση ν. 4093): Απόστρατοι με κύρια σύνταξη 2.035 ευρώ έχουν αναδρομικά περίπου 3.950 ευρώ. • Απόστρατοι με σύνταξη 1.358 ευρώ θα έχουν αναδρομικά περίπου 1.665 ευρώ. • Απόστρατοι με κύρια σύνταξη 1.128 ευρώ προ φόρου, θα έχουν αναδρομικά 1.375 ευρώ.

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΟΑΕΕ: Αναδρομικά 2.637 ευρώ για συνταξιούχους που σήμερα λαμβάνουν 1.547 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 1.996 ευρώ για συνταξιούχους οι οποίοι σήμερα λαμβάνουν 1.326 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 662 ευρώ για συνταξιούχους που σήμερα λαμβάνουν 1.134 ευρώ προ φόρου.

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΕΤΑΑ: Αναδρομικά 4.694 ευρώ για συνταξιούχους που σήμερα λαμβάνουν 1.762 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 2.130 ευρώ για συνταξιούχους οι οποίοι σήμερα λαμβάνουν 1.374 ευρώ προ φόρου. • Αναδρομικά 900 ευρώ για συνταξιούχους που σήμερα λαμβάνουν 1.267 ευρώ προ φόρου.

› ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ ΝΑΤ (επιστρέφεται η μείωση νόμου 4093): Συνταξιούχος με 1.636 ευρώ προ φόρου σήμερα, δικαιούνται αναδρομικά 3.174 ευρώ. • Συνταξιούχος με κύρια σύνταξη 1.221 ευρώ προ φόρου, δικαιούνται αναδρομικά 1.489 ευρώ. • Συνταξιούχος με κύρια σύνταξη 1.088 ευρώ προ φόρου, δικαιούνται αναδρομικά 1.334 ευρώ.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΙΚΑ *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμεραΜειώσεις που επιστρέφονται (ανά μήνα)ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
Από ν. 4051Από ν. 4093Σύνολο
1.7521223294514.663
1.7211163234394.539
1.6561053114164.301
1.606973023994.126
1.541862893753.878
1.476752773523.640
1.369562573133.236
1.314472472943.040
1.280412402812.906
1.163101371471.520
1.02705858600

* Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη κατά προσέγγιση το άθροισμα κύριας και επικουρικής σύνταξης από ΙΚΑ και ΙΚΑ-ΕΤΕΑΜ ή άλλο φορέα.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΔΕΚΟ-ΤΡΑΠΕΖΩΝ *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμεραΜειώσεις που επιστρέφονται (ανά μήνα)ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
Από ν. 4051Από ν. 4093Σύνολο
2.2692346038378.655
1.7491213284494.643
1.565902943843.971
1.457581722302.378
1.423521682202.275
1.284301521821.882
1.267271501771.830
1.219191441631.685
1.171111381491.541
1.09801301301.344
1.04201231231.272

* Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη κατά προσέγγιση το άθροισμα κύριας και επικουρικής σύνταξης από ταμεία ΔΕΚΟ-Τραπεζών ή άλλου φορέα.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΕΤΑΑ (ΤΣΜΕΔΕ, ΤΣΑΥ, ΤΑΜΕΙΟ ΝΟΜΙΚΩΝ) *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμερα Μειώσεις που επιστρέφονται (ανά μήνα)ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
Από ν. 4051Από ν. 4093 Σύνολο
1.7621233314544.694
1.425521682202.275
1.374441622062.130
1.34028801081.117
1.3222574991.024
1.267167187900
1.21286876786
1.18336669713

* Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη κατά προσέγγιση το άθροισμα κύριας και επικουρικής σύνταξης.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΝΑΤ *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμεραΜείωση ν. 4093 που επιστρέφεταιΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
1.6363073.174
1.4412712.802
1.3422522.606
1.3042452.533
1.3271571.623
1.2741511.561
1.2211441.489
1.1981421.468
1.1431351.396
1.0881291.334
1.0591251.293

(*) Επιστρέφεται μόνο η μείωση νόμου 4093 που υπολογίστηκε βάσει αθροίσματος με επικουρική ΝΑΤ. Η μείωση του νόμου 4051 δεν εφαρμόστηκε.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ OAEE *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμεραΜειώσεις που επιστρέφονται (ανά μήνα)ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
Από ν. 4051Από ν. 4093Σύνολο
1.547721832552.637
1.489631762392.471
1.431531692232.306
1.384461642102.171
1.326361571931.996
1.33727751021.055
1.305227395982
1.241127082848
1.20476774765
1.13406464662

(*) Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη μόνο η κύρια σύνταξη.

 ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ) *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμερα Μείωση που επιστρέφεται (ανά μήνα) από ν. 4093 ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
2.4396496.711
1.8313443.557
1.5822973.071
1.4572732.823
1.3301571.623
1.2641491.541
1.2171441.489
1.1711381.427
1.1221331.375
1.0981301.344
1.0681261.303
1.0421231.272

(*) Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη κατά προσέγγιση το άθροισμα κύριας, επικουρικής σύνταξης και μερίσματος.

ΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΡΑΤΟΥΣ *

Κύρια σύνταξη προ φόρου σήμερα Μείωση που επιστρέφεται (ανά μήνα) από ν. 4093 ΚΑΘΑΡΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΩΝ 11 ΜΗΝΩΝ
2.0353823.950
1.8733523.640
1.7293253.361
1.5952993.092
1.3581611.665
1.3121551.603
1.2651501.551
1.2731501.551
1.2251451.499
1.1521361.406
1.1281331.375
1.0201211.251

(*) Για τη μείωση ν. 4093 ελήφθη υπόψη κατά προσέγγιση το άθροισμα κύριας, επικουρικής σύνταξης και μερίσματος μετοχικών ταμείων ενστόλων.

Από την έντυπη έκδοση

 EleftherosTypos.gr

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)