Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Πέμπτη 29 Ιανουαρίου 2015

Με το όπλο στραμμένο προς το Βερολίνο η Αφροδίτη της Μήλου στο εξώφυλλο του Economist


Σαν απάντηση στο γνωστό εξώφυλλο του Focus με την άσεμνη χειρονομία, ο βρετανικός Economist επιστρέφει με την Αφροδίτη οπλισμένη να σημαδεύει προς τη Γερμανία

Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ μπορεί να είναι ο καταλύτης για ένα καλύτερο μέλος του ευρώ, μπορεί όμως να οδηγήσει και στο εφιαλτικό Grexit σημειώνει το περιοδικό σε μια ανάλυση που δίνει τρία σενάρια από το αποτέλεσμα της διαπραγμάτευσης της νέας κυβέρνησης με την Ευρώπη. Το διακύβευμα είναι μεγάλο. Παρά το γεγονός πως όλοι, συμπεριλαμβανομένου και του Έλληνα πρωθυπουργού, επιμένουν πως η Ελλάδα θα παραμείνει στο ευρώ, πλανάται τώρα μια καθαρή απειλή εξόδου από την ευρωζώνη.
Αν και στο παρελθόν η Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ είχε απειλήσει με κάτι τέτοιο, σήμερα φαίνεται πως η ευρωζώνη είναι πιο έτοιμη να αντέξει μια τέτοια εξέλιξη, ενώ θα μπορούσε εύκολα να παρουσιαστεί σαν υπαιτιότητα των Ελλήνων.
Ναι σε απαλλαγή χρέους, όχι σε λιτότητα, όχι και σε εγκατάλειψη μεταρρυθμίσεων
Όλα θα μπορούσαν να αποβούν μοιραία σημειώνει το περιοδικό, που προβλέπει μια καλή, μια καταστροφική και μια λύση συμβιβασμού για το θέμα της Ελλάδας. "Ο κ. Τσίπρας έχει δίκιο όταν ισχυρίζεται πως οι πολιτικές λιτότητας της Μέρκελ ήταν εξαντλητικές, μπλόκαραν την οικονομία και ενέτειναν τον αποπληθωρισμό. Επίσης ο κ. Τσίπρας έχει δίκιο πως το ελληνικό χρέος αυξήθηκε από 109% στο κολοσσιαίο 175% του ΑΕΠ τα τελευταία έξι χρόνια, παρά την αύξηση της φορολογίας και τις περικοπές δαπανών και είναι μη βιώσιμο. Η Ελλάδα πρέπει να μπει σε ένα πρόγραμμα απαλλαγής χρέους όπως ακριβώς ένα χρεοκοπημένο κράτος της Αφρικής." σημειώνει το περιοδικό που όμως επικρίνει τις κινήσεις του νέου Έλληνα πρωθυπουργού στην "εγκατάλειψη των μεταρρυθμίσεων" όπως σημειώνει. "Τα σχέδιά του να επαναπροσλάβει 12.000 δημόσιους υπάλληλους, η εγκατάλειψη των ιδιωτικοποιήσεων και η μεγάλη αύξηση του κατώτατου μισθού θα αναιρέσει την με κόπους κτισμένη ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας".
Η πρόταση της εφημερίδας είναι να πείσουν τον Τσίπρα να "πετάξει τον τρελό σοσιαλισμό και να παραμείνει στις δομικές μεταρρυθμίσεις, με αντάλλαγμα περικοπή χρέους - είτε επεκτείνοντας την αποπληρωμή του, είτε - ακόμη καλύτερα - μειώνοντας την ονομαστική του αξία". Άλλωστε το περιοδικό τονίζει πως "ο πρωθυπουργός θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τις αριστερίστικες αιτιάσεις του, σπάζοντας τον κύκλο των προστατευμένων ολιγαρχών και αντιμετωπίζοντας τη διαφθορά" .
Ο εφιάλτης του Grexit
Το άλλο καταστροφικό σενάριο προβλέπει την έξοδο της χώρας από την ευρωζώνη. "Οι πιο αισιόδοξοι έχουν δίκιο να υποστηρίζουν πως θα ήταν πολύ λιγότερο επίπονο σήμερα από το 2012, όμως θα παρέμενε επίπονο". Στην Ελλάδα θα οδηγούσε στην κατάρρευση των τραπεζών, ακόμη μεγαλύτερες απώλειες εισοδημάτων, ανεργία υψηλότερη από το σημερινό 25% και πιθανότητα έξοδο της χώρας και από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αλλά και στην υπόλοιπη Ευρώπη οι συνέπειες θα ήταν σκληρές. Θα προκαλούσε άμεσα αμφιβολίες για την Πορτογαλία, την Ισπανία, ίσως και την Ιταλία για το κατά πόσο θα έπρεπε να παραμείνουν στην ευρωζώνη. Άλλωστε η νέα προστασία του ευρώ, η τραπεζική ένωση και το πρόγραμμα ελάφρυνσης δεν έχουν ακόμη δοκιμαστεί. 
H μέση λύση ενός προσωρινού συμβιβασμού
Το τρίτο σενάριο, ενός συμβιβασμού είναι και το πιο πιθανό, χωρίς όμως να μπορεί να διαρκέσει για πολύ. Αν ο κ. Τσίπρας δεν πάρει την ελάφρυνση χρέους, θα έχει σημαντικό πρόβλημα στο εσωτερικό με τους Έλληνες ψηφοφόρους του. Αλλά ακόμη και αν σημειώσει πιο ευρύ συμβιβασμό, θα συναντήσει εμπόδια στα κοινοβούλια άλλων χωρών που θα πρέπει να συμφωνήσουν.
Το περιοδικό κλείνει με την πρόβλεψη πως η Ελλάδα θα πιέσει με τον έναν ή τον άλλο τρόπο να πάρει δύσκολες αποφάσεις. "Με λίγη τύχη, αυτές οι αποφάσεις θα είναι προς την σωστή κατεύθυνση. Μπορεί οι Έλληνες να ζουν στον απατηλό παράδεισο ότι ο Τσίπρας μπορεί να κάνει όσα λέει, αλλά και οι Γερμανοί πρέπει να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της ισχυρογνωμοσύνης τους" γράφει το περιοδικό και τονίζει πως αν η Γερμανία επιμείνει να αντιτίθεται σε προσπάθειες ανάπτυξης, είναι δύσκολο να δει κανείς πως θα επιζήσει το ενιαίο νόμισμα και "ο μεγαλύτερος χαμένος θα είναι η ίδια η Γερμανία".




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)