Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013

Νύχτα συγκρούσεων στην Τουρκία – Άγρια επεισόδια σε Κωνσταντινούπολη και Άγκυρα – «Ταγίπ, παραιτήσου!» φώναζαν οι διαδηλωτές

- Άγριες συγκρούσεις διαδηλωτών – αστυνομίας έξω από το γραφείο του Ερντογάν στο προάστιο Μπεσίκτας της Κωνσταντινούπολης
- Χρήση χημικών από την αστυνομία στην πλατεία Ταξίμ – Επεισόδια και στην Άγκυρα
- Αναβρασμός σε σχεδόν 50 πόλεις της Τουρκίας
- Ο Ερντογάν φεύγει ταξίδι σε Τυνησία, Μαρόκο, Αλγερία
- VIDEO σοκ δείχνει αστυνομικό να πυροβολεί διαδηλωτή και να πανηγυρίζει

Άλλη μια νύχτα έντασης με συγκρούσεις αστυνομίας – διαδηλωτών στην Κωνσταντινούπολη, την Άγκυρα, τη Σμύρνη και δεκάδες άλλες πόλεις της Τουρκίας, καθώς συνεχίζεται για έβδομη μέρα ο αναβρασμός.

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αποφάσισε να κρατήσει σκληρή στάση μετά την «ήττα» του Σαββάτου (όταν αναγκάστηκε να απομακρύνει την αστυνομία από την Ταξίμ) και τώρα φεύγει από τη χώρα για να επισκεφτεί τις χώρες απ’ όπου ξεκίνησε η Αραβική Άνοιξη (Αλγερία, Μαρόκο, Τυνησία). Λένε πως όταν ο Τούρκος πρωθυπουργός θέλει να ανακοινώσει κάτι που ξέρει πως θα προκαλέσει αντιδράσεις, συνήθως φεύγει από τη χώρα.



Ήταν μια ακόμη νύχτα άγριων επεισοδίων, συγκρούσεων δίχως έλεος.
Στην Κωνσταντινούπολη, οι διαδηλωτές επιχείρησαν να πλησιάσουν το γραφείο του Τούρκου πρωθυπουργού, στο προάστιο Μπεσίκτας. Η αστυνομία έκανε χρήση χημικών για να τους σταματήσει, ενώ οι διαδηλωτές έβαλαν φωτιά σε σκουπίδια και λάστιχα.

Επεισόδια και συγκρούσεις σημειώθηκαν στην Άγκυρα και τη Σμύρνη.
Με κατσαρόλες στα χέρια, οι κάτοικοι της πρωτεύουσας έστειλαν το δικό τους, πρωτότυπο μήνυμα στον Ερντογάν. "Ήρθε η ώρα να στείλουμε τον Ερντογάν στο χρονοντούλαπο της ιστορίας", φώναζε μια γυναίκα, συνοδευόμενη από τα δύο παιδιά της, στο μπαλκόνι του διαμερίσματός της στο προάστιο Τσανκάγια.



Απαντώντας της με σφυρίγματα, οι γείτονες αναβόσβηναν τα φώτα των σπιτιών τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας και φώναζαν ρυθμικά "Ταγίπ, παραιτήσου, δες πόσοι είμαστε".

Ένας νεαρός φοιτητής, υπό τα χειροκροτήματα των γονιών και των γειτόνων του, κατέβηκε στο ισόγειο της πολυκατοικίας κρατώντας την τουρκική σημαία. "Δεν γίνεται να είμαστε πια ειρηνικοί, θα μας ρίξει κι εμάς χημικά η αστυνομία;", είπε ενώ ένας γείτονας, ο Χαμντί, εξηγούσε ότι το θέμα δεν αφορά πλέον το πάρκο Γκεζί (το πάρκο της Κωνσταντινούπολης απ' όπου ξεκίνησαν οι διαδηλώσεις) αλλά "έχει γίνει ένα κίνημα κατά της κυβέρνησης η οποία ανακατεύεται ολοένα και περισσότερο στην ιδιωτική μας ζωή".

Στο πλευρό του, η γυναίκα του χτυπούσε με μανία μια κουτάλα πάνω σε μια κατσαρόλα.
"Το γεγονός ότι μια κυβέρνηση εξελέγη δημοκρατικά με ποσοστό 50% δεν σημαίνει ότι έχει το δικαίωμα να κάνει ό,τι της αρέσει", σχολίασε ο Χαμντί ο οποίος διαμαρτύρεται κυρίως για τον νόμο που περιορίζει την πώληση και την κατανάλωση αλκοολούχων ποτών.

Στους δρόμους της Άγκυρας έχουν κατέβει διαδηλωτές κάθε ηλικίας. "Είμαι 63 ετών και το μόνο που θέλω είναι να υπάρξει ηρεμία σ' αυτήν την όμορφη χώρα. Όμως όταν αισθάνεται κανείς ότι ο τρόπος ζωής του απειλείται, δεν έχει άλλη επιλογή από το να διαδηλώσει, αυτό είναι όλο", εξήγησε ένας 63χρονος συνταξιούχος μηχανικός.

Το "κοντσέρο για κατσαρόλες" πάντως δεν ήταν αποκλειστικότητα της Άγκυρας. Μόλις έπεσε η νύχτα, εκκωφαντικός θόρυβος από κουζινικά άρχισε να ακούγεται και σε πολλές γειτονιές της Κωνσταντινούπολης.

Η Διεθνής Αμνηστία επιμένει πως στη διάρκεια των συγκρούσεων έχουν χάσει τη ζωή τους δυο άνθρωποι και περισσότεροι από 1000 έχουν τραυματιστεί. Μέχρι στιγμής, η τουρκική αστυνομία έχει δώσει στοιχεία μόνο για τις συλλήψεις: 939 άτομα έχουν συλληφθεί σε 48 πόλεις της Τουρκίας.


Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία οι συλληφθέντες κρατούνται χωρίς νερό και φαγητό για τουλάχιστον 12 ώρες.

Σε βίντεο που έχουν αναρτηθεί στο Διαδίκτυο, φαίνονται άοπλοι διαδηλωτές να κακομεταχειρίζονται από τους αστυνομικούς και πολλοί από αυτούς να φέρουν πληγές στο σώμα και το πρόσωπο.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)