Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 7 Απριλίου 2013

Πορτογαλία: Κυβερνητική κρίση μετά την απόφαση



Κυβερνητική κρίση ακολουθεί την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Πορτογαλίας να κρίνει αντισυνταγματικά τα τέσσερα από τα εννέα μέτρα λιτότητας που έχει λάβει η δεξιά κυβέρνηση Κοέλιο στο πλαίσιο του μνημονίου, με τον πρωθυπουργό να καλεί απόψε τα μέλη της κυβέρνησης σε έκτακτο υπουργικό συμβούλιο.

Η εν λόγω απόφαση που στηρίχθηκε κατά κύριο λόγο στην αρχή της ισότητας αποτελεί ένα σημαντικό πλήγμα στο σκληρό πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής που ακολουθείται στο πλαίσιο του μνημονίου που υπέγραψε η Λισαβόνα πριν από δύο χρόνια ώστε να λάβει οικονομική βοήθεια 78 δισ. ευρώ.

Τα μέτρα που απέρριψε το Συνταγματικό Δικαστήριο θα στερήσουν από την κυβέρνηση της Λισαβόνας έσοδα ύψους 900 εκατ. ευρώ ετησίως, την ώρα που το συνολικό πακέτο των μέτρων λιτότητας που έχουν ληφθεί για το 2013 αγγίζουν τα 5 δισ. ευρώ. Πάντως, παρότι η κυβέρνηση στη Λισαβόνα παραμένει προσηλωμένη στο πρόγραμμα προσαρμογής, αντιπολίτευση και συνδικαλιστικές οργανώσεις μιλούν για απώλεια νομιμοποίησης. "Πιστεύουμε ότι μετά τη σημαντική απόρριψη των κυβερνητικών μέτρων απ' το δικαστήριο, η κυβέρνηση δεν έχει τη νομιμοποίηση να παρουσιάσει εναλλακτικά μέτρα που πλήττουν τους ίδιους ανθρώπους. Η κυβέρνηση δεν έχει στο εξής την πολιτική και ηθική νομιμοποίηση να συνεχίσει να κυβερνάει", δήλωσε ο Αρμένιο Κάρλος, ΓΓ του συνδικάτου CGTP.

Ο πρωθυπουργός Κοέλιο, έχει παράλληλα να αντιμετωπίσει και την παραίτηση του υπουργού παρά τω πρωθυπουργώ Μιγκέλ Ρέλβας, ο οποίος ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την κυβέρνηση λίγο πριν δοθεί στη δημοσιότητα η έρευνα υπηρεσιών του υπουργείου Παιδείας που καταλήγει στο συμπέρασμα πως το πανεπιστημιακό του δίπλωμα πρέπει να ακυρωθεί.

Ο Κοέλιο ωστόσο διέψευσε πολιτική κρίση, λέγοντας ότι δεν έχει κανένα σκοπό να παραιτηθεί, καθώς δύο μέρες πριν το Κοινοβούλιο απέρριψε την πρότασή μομφής κατά της κυβέρνησής του που είχε καταθέσει η αντιπολίτευση. Πάντως, η ανησυχία για το πού θα βρεθούν τα χρήματα που χάνονται από τα κρατικά ταμεία μετά την απόφαση του Δικαστηρίου φαίνεται από το γεγονός ότι καλεί απόψε σε έκτακτο υπουργικό συμβούλιο.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)