Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013

Bloomberg: Η Κύπρος «σώθηκε» - Τώρα κανείς δεν είναι ασφαλής




    Το σχέδιο διάσωσης της Κύπρου κρούει των κώδωνα του κινδύνου για καταθέτες και επενδυτές άλλων χωρών και συνιστά κακό προηγούμενο, αφού μετά την πρωτοφανή συμφωνία, κανείς δεν μπορεί να νιώθει ασφαλής, γράφει το Bloomberg.
    «Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες της διάσωσης της Κύπρου. Η διάσωση της νήσου συνιστά προηγούμενο για την ευρωζώνη…Το μήνυμα ότι οι μέτοχοι όλων των κατηγοριών ίσως υποχρεωθούν να βοηθήσουν ένα κράτος με έλλειψη ρευστότητας, μπορεί να κάνει τους επενδυτές πολύ πιο επιφυλακτικούς, αφού (ενδέχεται) να αποτελέσουν στόχο την επόμενη φορά που θα χρειαστεί βοήθεια η Σλοβενία, η Ιταλία, η Ισπανία ή (εκ νέου) ακόμη και η Ελλάδα. Ο κίνδυνος είναι ότι η επιδρομή στις τράπεζες και το ξεπούλημα στην αγορά ομολόγων θα γίνει ακόμη πιο πιθανός την στιγμή που μια χώρα κάνει αίτηση για νέα διάσωση, λένε οικονομολόγοι από την Λευκωσία μέχρι τη Νέα Υόρκη».
    Αυτό υποστηρίζει το Bloomberg σε άρθρο του με τίτλο: «Η διάσωση της Κύπρου σημαίνει ότι κανείς δεν είναι ασφαλής, καθώς η Ευρώπη σπάει το ταμπού», ενώ αναφέρει και δήλωση του βραβευμένου με Νόμπελ, οικονομολόγου, Χριστόφορου Πισσαρίδη:
    «Τώρα έχουμε νέους κανόνες και όλοι στην ευρωζώνη θα πρέπει να κάτσουν και να δουν τι σημαίνουν (αυτοί οι νέοι κανόνες) για την δική τους οικονομία».
    Μέχρι πρότινος, σημειώνει το Bloomberg, οι αξιωματούχοι της ευρωζώνης δεν άγγιζαν τους καταθέτες και τους ομολογιούχους στα πλαίσια των προσπαθειών διάσωσης των προβληματικών οικονομιών της ευρωζώνης, σε μια σειρά, ολονύχτιων, διαβουλεύσεων την τελευταία τριετία…
«Με την Κύπρο, αυτή η παράδοση έσπασε» τονίζεται στο άρθρο.
    «Η κρίση στην Κύπρο δημιουργεί κάποια προηγούμενα που θα κάνουν πιο ανήσυχους τους επενδυτές για το πώς θα εξελιχθούν μελλοντικές κρίσεις στην ευρωζώνη» υπογραμμίζει ο Στίβεν Ινγκλάντερ, της Citigroup Inc στη Νέα Υόρκη.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)