Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012

Ο 28χρονος Κενυάτης Ράιμοντ Μπετ είναι ο νικητής του 30ου Κλασικού Μαραθωνίου της Αθήνας, σε συνολικό χρόνο δυο ώρες, έντεκα λεπτά και 35 δευτερόλεπτα.
Ο αθλητής κατέκτησε τη δεύτερη νίκη του στον ελληνικό αγώνα, έχοντας επίσης τερματίσει πρώτος το 2010, ενώ σημειώνεται ότι οι τέσσερις αθλητές που ακολούθησαν είναι επίσης Κενυάτες.
Πρώτη στο αγώνα των γυναικών η επίσης Κενυάτισσα, Τσεμτάι Ιαντάα, 29 χρονών, ενώ η Σβιτλάνα Στάνκο από την Ουκρανία έρχεται δεύτερη.
Τα βλέμματα όλου του κόσμου στράφηκαν σήμερα στην Ελλάδα και στον 30ο Διεθνή Μαραθώνιο της Αθήνας, στη μνήμη του Γρηγόρη Λαμπράκη, που πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα της UNESCO.
Από τις 6.30 το πρωί της Κυριακής κλείνουν σταδιακά οι δρόμοι στο κέντρο της πρωτεύουσας, αλλά και οι δρόμοι κατά μήκος της μαραθώνιας διαδρομής, στις περιοχές των Δήμων Μαραθώνα, Ραφήνας-Πικερμίου, Παλλήνης, Παιανίας, Αγίας Παρασκευής, Χολαργού-Παπάγου, Χαλανδρίου, Φιλοθέης-Ψυχικού και Αθηναίων.
Σε ισχύ οι κυκλοφοριακές ρυθμίσεις έως τις 18.00.
Στις 09.00 το πρωί της Κυριακής (11/11), δόθηκε η εκκίνηση του αγώνα, στον οποίο είχαμε  ρεκόρ συμμετοχής, καθώς δήλωσαν συμμετοχή 26.000 δρομείς από όλο τον κόσμο.
Παράλληλα με το μαραθώνιο ολοκληρώθηκαν νωρίτερα και οι αγώνες των 5 και 10 χλμ.Ο Κώστας Νακόπουλος τερματίζει πρώτος στα 5χλμ. με χρόνο 15:29. Η Αθηνά Κοΐνη είναι η πρώτη γυναίκα που τερματίζει στα 5χλμ. στα 17:09. Είναι η ανιψιά της Μεσερέτ Ντεφάρ.
Ο πρόεδρος της ΕΟΕ, Σπύρος Καπράλος απένειμε τους τίτλους στις νικήτριες των 5χλμ: Την Αθηνά Κοΐνη (17:10), Κωνσταντίνα Κεφάλα (17:55) και Σοφία Πιτούλη (18:00). Η Κεφάλα ήταν η νικήτρια στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Μαραθώνιου το 2011.
Στα 10 χλμ. η 3άδα των νικητών στα 10χλμ. είναι Αμινέ Καντίρι, Τζεμπέλ Κασαχούν και Κώστας Γκελαούζος. Εμφανίστηκε και ο Δήμαρχος Αθηναίων, Γιώργος Καμίνης και έδωσε την εκκίνηση στα 10χλμ.
Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι μη κυβερνητικές οργανώσεις που παίρνουν μέρος στον αγώνα και με την παρουσία τους στηρίζουν έμπρακτα ομάδες της κοινωνίας, που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη ζωή. Αυτός είναι ένας από τους βασικούς λόγους, που ωθεί μεγάλη μερίδα ανθρώπων από το καλλιτεχνικό κυρίως χώρο να μετέχουν στην διοργάνωση.
 Στην Ελλάδα προκειμένου να αγωνιστεί στα 5χλμ ήρθε η πανέμορφη εγγονή του Τσάρλιν Τσάπλιν, Κίρα Τσάπλιν (50127 το νούμερο της).
Στην ίδια απόσταση έλαβαν μέρος ακόμη, η βουλευτής της Ν. Δημοκρατίας Ελενα Ράπτη, η πρώην βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Ευα Καϊλή, η παρουσιάστρια Ευγενία Μανωλίδου, η Δούκισσα Νομικού, οι δημοσιογράφοι Ευα Φραγκάκη και η Εύα Αντωνοπούλου. Όπως και πέρυσι έτσι και φέτος, στον ίδιο αγώνα έτρεξε η Αννα Πρελεβιτς (50115) και η Γκλόρια Μίκα, ο γγ του ΕΟΤ Νίκος Καραχάλιος και ο ηθοποιός Αλέξης Γεωργούλης, αλλά και η Ζέτα Δούκα. Στο Καλλιμάρμαρο βρέθηκε και η Ελενα Παπαρίζου, η οποία στηρίζει την καμπάνια προώθησης.
Από την απόσταση δεν θα μπορούσαν να λείπουν οι Ελληνες πρωταθλητές. Ο Κώστας Νακάπουλος, στο πλαίσιο της προετοιμασίας του για τη νέα σεζόν έτρεξε στα 5χλμ., όπως και οι νεαρές Αθηνά Κοίνη και Σοφία Πιτούλη. Στα 10χλμ έτρεξε η Αναστασία Καρακατσάνη. Στην ίδια απόσταση έλαβε μέρος και η Τίνα Κεφάλα, περισσότερο για να ζήσει την εμπειρία της 30ης στάσης του θεσμού και λιγότερο για να κάνει μια δυνατή προπόνηση. Με ενδιαφέρον αναμένονται και οι κούρσες για τα μικρά παιδιά.
Ανάμεσά τους βρέθηκαν και δρομείς, που έχουν έρθει στην Αθήνα, με στόχο όχι μόνο να βιώσουν την εμπειρία της συμμετοχής στην  κλασική διαδρομή, αλλά την επίτευξη ρεκόρ διαδρομής. Και η αλήθεια είναι πως δεν πρόκειται για εύκολο εγχείρημα, αρκεί να αναλογιστεί κανείς, πως η επίδοση αυτή ανήκει στον περίφημο Στέφανο Μπαλτίνι από το 2004 στην Αθήνα, που του έδωσε το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο.
Παράλληλα με τον διεθνή Μαραθώνιο πραγματοποιήθηκε και το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.
Ανάμεσα στους 193 δρομείς που συμμετέχουν στον αγώνα είναι και ο περσινός νικητής του πρωταθλήματος Δημήτρης Θεοδωρακάκος (Ολυμπιακός).
Την εκκίνηση του αγώνα έδωσε ο Γιάννης Σγουρός μαζί τους Μακάου και Μότα.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)