Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012

Financial Times:Στην Ελλάδα παραβιάζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα

'Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει υποστεί πλήγμα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης και των μέτρων λιτοτητας''.
Διαβάστε όλο το άρθρο των Financial Times με τίτλο:Η ευρω-κρίση βλάπτει τα ανθρώπινα δικαιώματα.
''Η οικονομική κρίση στην Ευρώπη και οι καθυστερήσεις στην εφαρμογή κρίσιμων δικαστικών μεταρρυθμίσεων υπονομεύουν τα δικαιώματα των πολιτών στα δικαστικά συστήματα όλης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το πόρισμα εκστρατείας υπερασπιστών των νομικών δικαιωμάτων.
Από την έρευνα που πραγματοποίησε η λονδρέζικη φιλανθρωπική οργάνωση Fair Trials International, προκύπτει ότι οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων των υπόπτων «σε αστυνομικά τμήματα, δικαστικές αίθουσες και φυλακές» σε όλη την Ευρώπη, έχουν αυξηθεί πολύ τα τελευταία πέντε χρόνια.
Από αναλύσεις των FT πάνω σε δικαστικά αρχεία, με βάση τις παραβιάσεις που κοινοποιεί το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και συνεντεύξεις με νομικούς, προκύπτει μια αύξηση 250% στον αριθμό των υποθέσεων κατά τις οποίες παραβιάστηκε το προ-δίκης δικαίωμα του υπόπτου για ελευθερία, με 16 τέτοιες υποθέσεις το 2007 και 56 το 2011.
Οσον αφορά το δικαίωμα δίκαιης δίκης σε εγκληματικές υποθέσεις, οι παραβιάσεις υπερδιπλασιάστηκαν από τις 37 περιπτώσεις το 2007 στις 75 το 2011.
Μεταξύ των χωρών με τις χειρότερες παρουσίες βρίσκονται πολλά από τα μέλη που έχουν πληγεί βαριά από την κρίση χρεών. Στην Ιταλία και την Ελλάδα παραβιάζεται επανειλημμένα το Άρθρο 5 της Ευρωπαϊκής Συνθήκης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που υπερασπίζεται το δικαίωμα στην ελευθερία.
Στην έκθεση επικρίνεται επίσης η Ισπανία για την χρήση ακραίων αντι-τρομοκρατικών μέτρων, με κράτηση υπόπτων έως 4 χρόνια, χωρίς πρόσβαση σε συνηγόρους ή πληροφορίες για την υπόθεσή τους.
Ο Nils Muiznieks, επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δήλωσε στους Financial Times ότι ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιφέρεια έχει υποστεί πλήγμα εξαιτίας της οικονομικής κρίσης και των μέτρων λιτοτητας. «Επηρεάζει δυσανάλογα τους πλέον αδύναμους.»



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)