Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2012

ΕΚΤ - Κομισιόν: Δεν έχει ληφθεί απόφαση για επιμήκυνση

Δεν έχει αποφασιστεί μέχρι στιγμής να δοθεί διετής επιμήκυνση του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής στην Ελλάδα διαμηνύουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, απαντώντας στο χθεσινό σχετικό δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας Süddeutsche Zeitung
«Δεν έχει ληφθεί απόφαση να δοθεί διετής παράταση στην Ελλάδα προκειμένου να επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί της στόχοι, αλλά η τρόικα σημειώνει προόδους σχετικά με το ζήτημα», δήλωσε το μέλος της ΕΚΤ, Γεργκ Ασμουσεν, μιλώντας στο γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ARD
«Μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει τελική συμφωνία της τρόικας με την ελληνική κυβέρνηση. Εχουμε σημειώσει προόδους στην Αθήνα, αλλά ακόμη δεν έχουμε συμφωνήσει. Εάν δίναμε διετή παράταση στην Ελλάδα, αυτό θα σήμαινε ότι οι υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης θα έπρεπε να προσφέρουν περισσότερες οικονομικές ενισχύσεις», πρόσθεσε.
Με τη σειρά της και η Κομισιόν, διά στόματος του εκπροσώπου του Ολι Ρεν, Σάιμον Ο'Κόνορ, αρνήθηκε σήμερα επιβεβαιώσει την πληροφορία που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Süddeutsche Zeitung σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα θα λάβει παράταση δύο ετών για την επίτευξη των δημοσιονομικών της στόχων.

«Δεν είμαι σε θέση να επιβεβαιώσω τίποτε από το δημοσίευμα της Süddeutsche Zeitung», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Ευρωπαίου επιτρόπου αρμόδιου για τις Οικονομικές Υποθέσεις, Όλι Ρεν. «Δεν υπάρχει ακόμη συμφωνία», πρόσθεσε.
Χθες, η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung, επικαλούμενη πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ της Ελλάδας και των δανειστών της, είχε αναφέρει σε δημοσίευμά της ότι αναμένεται να δοθεί διετής επιμήκυνση του προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής στην Ελλάδα προκειμένου να επιτύχει τους στόχους.
Με βάση τη συμφωνία αυτή, η Αθήνα θα πρέπει να περιορίσει το έλλειμμά της κάτω από το 3% του ΑΕΠ της το 2016 και όχι το 2014, όπως προβλεπόταν μέχρι τώρα, αναφέρει η εφημερίδα ενώ κάνει λόγο για παράταση της εφαρμογής των ιδιωτικοποιήσεων καθώς και των μεταρρυθμίσεων στην αγορά εργασίας και στον τομέα της ενέργειας.
Η ίδια πηγή αναφέρει ότι οι ευρωπαίοι εταίροι θα αποδεσμεύσουν σύντομα τη δόση των 31,5 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα.
Ωστόσο, σύμφωνα με τη Suddeutsche Zeitung, παραμένει αναπάντητο το ερώτημα πώς θα κλείσει η τρύπα στον προϋπολογισμό του 2013 και του 2014 αφού υπολογίζει ότι θα χρειαστούν επιπλέον 15-18 δισ. ευρώ.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)