Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2012

«Ελεγχόμενη έξοδο» της Ελλάδας ζητά ο Βαυαρός ΥΠΟΙΚ

Πεπεισμένος ότι στο τέλος θα χρειαστεί ένα Σχέδιο Β΄ για ελεγχόμενη έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη, εμφανίζεται ο υπουργός Οικονομικών της Βαυαρίας, Μάρκους Σέντερ, και τάσσεται υπέρ της διεξαγωγής δημοψηφίσματος, προκειμένου οι Γερμανοί πολίτες να αποφασίσουν εάν επιθυμούν να πληρώνουν επί μονίμου βάσεως για τους υπερχρεωμένους εταίρους τους.
«Εκφράζω τον σκεπτικισμό μου σχετικά με το εάν η Ελλάδα μπορεί να τα καταφέρει με τις δικές της δυνάμεις. Σύμφωνα με την άποψη της Παγκόσμιας Τράπεζας, η Ελλάδα χρειάζεται πλήρη "ανοικοδόμηση". Αυτό είναι κώδωνας κινδύνου. Πρέπει όμως τώρα να περιμένουμε την έκθεση της τρόικας για να αποφασίσουμε τι πρέπει να γίνει. Η ιδέα του Πέερ Στάινμπρουκ, απλώς να συνεχίσουμε να πληρώνουμε απεριόριστα για την Ελλάδα, δεν αποτελεί εναλλακτική. Εάν η Γερμανία πρέπει στο τέλος να πληρώνει επί μονίμου βάσεως για όλες τις υπερχρεωμένες χώρες, αυτό θα πρέπει να το αποφασίσουν οι πολίτες με δημοψήφισμα» τονίζει ο κ. Σέντερ, σε συνέντευξή του, η οποία δημοσιεύεται την Πέμπτη στην ηλεκτρονική έκδοση του περιοδικού «Focus».
Απαντώντας σε ερώτηση, εάν διατηρεί έστω κάποια ελπίδα, ο κ. Σέντερ εξηγεί ότι ο σκεπτικισμός του υπερτερεί και προσθέτει ότι τα προβλήματα της Ελλάδας είναι τέτοια ώστε δεν μπορούν να επιλυθούν μεσοπρόθεσμα με σοβαρό τρόπο. «Στο τέλος θα χρειαστεί ένα Σχέδιο Β΄ για μια εναλλακτική ελεγχόμενης εξόδου της χώρας από την Ευρωζώνη» υποστηρίζει ο Βαυαρός Χριστιανοκοινωνιστής και προσθέτει ότι «οι κίνδυνοι από μια ελεγχόμενη έξοδο είναι σαφώς μικρότεροι από αυτό που πολλοί φοβούνται», καθώς, όπως λέει, οι μεγάλες τράπεζες δεν έχουν πλέον σχεδόν καθόλου ελληνικά κρατικά ομόλογα, πραγματοποιήθηκε ένα συνολικό κούρεμα χρέους και, επιπλέον, η Ελλάδα παραμένει η τρίτη κατά σειρά χώρα στην είσπραξη κονδυλίων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ θα εξακολουθήσει να λαμβάνει και κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια.
Ερωτηθείς πάντως εάν ενοχλείται που κάποια κόμματα στην Ελλάδα ψηφοθηρούν εκμεταλλευόμενα τις θέσεις τους περί εξόδου της Ελλάδας από την Ευρωζώνη, ο κ. Σέντερ κάνει λόγο για «μέρος της ελληνικής εκλογικής εκστρατείας», αλλά τονίζει ότι ευθύνη των Γερμανών πολιτικών είναι η σωστή διαχείριση των χρημάτων των φορολογουμένων. «Στην Ελλάδα κάποιοι έφτασαν να καίνε φωτογραφίες της καγκελαρίου Μέρκελ και εμείς εξακολουθούμε να στηρίζουμε τη χώρα. Δεν είναι πολλές οι χώρες που θα έκαναν το ίδιο» δηλώνει χαρακτηριστικά.
Σε ό,τι αφορά, μάλιστα, την απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για αγορά κρατικών ομολόγων από τις υπερχρεωμένες χώρες, ο Βαυαρός υπουργός Οικονομικών χαρακτηρίζει το μέτρο «παυσίπονο, αλλά όχι θεραπεία» για τα προβλήματα της Ευρωζώνης και τάσσεται υπέρ της διατήρησης της ανεξαρτησίας της ΕΚΤ.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)