Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 25 Αυγούστου 2012

FT: «Δεν έχουμε διαγράψει την Ελλάδα, λέει η Μέρκελ»

«Δεν έχουμε διαγράψει την Ελλάδα, λέει η Μέρκελ». Με αυτό τον τίτλο η διαδικτυακή έκδοση των Financial Times περιγράφει το κλίμα που επικράτησε στην συνάντηση που είχε η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ με τον Αντώνη Σαμαρά.

Το ρεπορτάζ της βρετανικής ιστοσελίδας επικεντρώνεται στις δηλώσεις Μέρκελ, ενώ δίνει έμφαση στην αποφασιστικότητα της καγκελαρίου να τονίσει τη θέση της Γερμανίας ότι «θα βοηθήσουμε την Ελλάδα όσο μπορούμε. Το Βερολίνο δεν έχει διαγράψει την Αθήνα από το ενιαίο νόμισμα, παρά την έλλειψη προόδου της Ελλάδας τους τελευταίους μήνες και τη δημοσιονομική ολίσθησή της στο πρόγραμμα προσαρμογής».

Το δημοσίευμα αναφέρεται επίσης στην αποφασιστικότητα του Έλληνα πρωθυπουργού να πείσει τους εταίρους ότι θα εκπληρώσει τις δεσμεύσεις του για μεταρρυθμίσεις και περιλαμβάνει τη δήλωση του κ. Σαμαρά ότι «οποιαδήποτε αναφορά στο θέμα εξόδου της Ελλάδας από την ευρωζώνη είναι απλά τοξική».

Το ρεπορτάζ εστιάζει επίσης στις επιπτώσεις που έχουν οι εξελίξεις στην χρηματιστηριακή αγορά φιλοξενώντας δηλώσεις του Stephane Deo, επικεφαλής της κατανομής των περιουσιακών στοιχείων της UBS.

«Η νευρικότητα των επενδυτών έχει αυξηθεί καθώς ο μήνας Σεπτέμβριος αποτελεί έναν μήνα πολλών κρίσιμων αποφάσεων με τις ολλανδικές εκλογές και το ζήτημα της Ελλάδας να πρωτοστατούν» αναφέρει το δημοσίευμα και συνεχίζει με τις δηλώσεις του κ Deo: «Όλα βαίνουν προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά με ένα ν πολύ αργό ρυθμό για την αγορά. Ο αγώνας μπορεί να είναι επικίνδυνος τις επόμενες εβδομάδες»

Τέλος, αναφορά γίνεται και στις αντιδράσεις των ελληνικών κομμάτων στη συνάντηση που είχε ο κ Σαμαράς με την κ Μέρκελ, λέγοντας ότι « ο κ. Σαμαράς δέχτηκε βολές από το αντιπολιτευόμενο κόμμα ΣΥΡΙΖΑ, το οποίο χαρακτήρισε τις δεσμεύσεις του κ. Σαμαρά ως αποτυχημένες και κοινωνικά καταστροφικές»




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)