Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 10 Ιουνίου 2012

Ευρώ-διάσωση, μέρος 4ο: Η Ισπανία στο μηχανισμό στήριξης, έπειτα από ένα φορτισμένο Eurogroup

«Η Ισπανική κυβέρνηση ανακοινώνει την πρόθεση της να ζητήσει την Ευρωπαϊκή συνδρομή για την κεφαλαιοποίηση των τραπεζών της». Αυτά ήταν τα πρώτα λόγια του υπουργού Οικονομικών της Ισπανίας, Λουίς Ντε Γκίντος, αμέσως μετά την τηλεδιάσκεψη – θρίλερ του Eurogroup, το βράδυ του Σαββάτου.

Σε 100 δισ. ευρώ θα οριστεί το πακέτο βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς...
τις Ισπανικές τράπεζες, τα οποία ορίστηκε να προέλθουν τόσο από τον ESM όσο και από το EFSF.

Η απόφαση του Eurogroup ήρθε μετά από δυόμιση ώρες έντονων διαπραγματεύσεων και πολλών… λεκτικών διαπληκτισμών ανάμεσα στους υπουργούς Οικονομικών των 17, καθώς η παρουσία της Κριστίν Λανγκάρντ, ως επικεφαλης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, φαίνεται πως ενόχλησε τις χώρες του Νότου, με τον Ντε Γκίντος να αρνείται κατηγορηματικά την όποια ανάμιξη του ΔΝΤ στο δικό της ζήτημα.

Μάλιστα, σύμφωνα με τα όσα μεταδίδει το Reuters, η Ισπανική πλευρά πείστηκε τελευταία στιγμή και μετά από έντονη αντιπαράθεση με τον γερμανό ΥΠΟΙΚ, Γόλφγκανγκ Σόιμπλε, να υπάρξει μια «διακριτική» καθοδήγηση συμβουλευτικού χαρακτήρα από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ως προς την χορήγηση και την αξιοποίηση των κεφαλαίων σε κάθε τράπεζα.

Αίσθηση προκάλεσε μάλιστα και η απόφαση του Ισπανού υπουργού να μην ανακοινώσει τελικά το ακριβές ποσό του πακέτου βοήθειας, καθώς καθ’ όλη τη διάρκεια του Eurogroup, οι υπόλοιποι υπουργοί πίεζαν την Ισπανία να καταθέσει συγκεκριμένο ποσό μαζί με την ανακοίνωση, προκειμένου να προλάβουν την οποιαδήποτε επίπτωση που θα προκαλούσε η αβεβαιότητα σχετικά με το ύψος της βοήθειας στις αγορές.

Ο Ντε Γκίντος κατάφερε, τουλάχιστον επισήμως, να αφήσει μια πόρτα ανοιχτή σε αυτό το θέμα, αφού στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε αμέσως μετά την τηλεδιάσκεψη τόνισε ότι περιμένει από τις τράπεζες να καταρτίσουν σχέδιο για το ποσό που θα χρειαστούν.

Ανεπισήμως όμως, το Eurogroup μιλά ανοιχτά για 100 δισ. ευρώ, ενώ σε κάθε περίπτωση ξεκαθάρισε ότι η όλη διαδικασία θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί τουλάχιστον μέχρι τη συνεδρίαση του επόμενου Eurogroup στις 21 Ιουνίου.

Για την ακρίβεια, χωρίς όμως ποτέ να το πουν ξεκάθαρα, οι 17 υπουργοί τόνισαν ότι οι εκλογές της Ελλάδας θα πρέπει να είναι η καταληκτική ημερομηνία για την οριστικοποίηση των μέτρων, ενώ μετά τις εκλογές θα μπορούν να γίνουν οι όποιες διορθώσεις στο πακέτο στήριξης.

Και αυτό γιατί σε περίπτωση που δεν ξεκαθαρίσει το τοπίο μέχρι τις εκλογές του Ιουνίου, οι αγορές αναμένεται να σπρώξουν τη χώρα μας έξω από το ευρώ, πράγμα που σύμφωνα με τους υπουργούς της ευρωζώνης θα επιφέρει ίσως και την διάλυση της ευρωζώνης



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)