Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 14 Απριλίου 2012

Βιογραφικά από όλη τη χώρα για θέση σε σούπερ μάρκετ

Απελπισμένες προσπάθειες καταβάλουν χιλιάδες Έλληνες πολίτες για να βρουν μια θέση εργασίας, την ώρα που η ανεργία καλπάζει ανεξέλεγκτη.

Ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί είναι το τι ακολούθησε τη δημοσίευση αγγελίας από γνωστή αλυσίδα σούπερ μάρκετ στη Θήβα.

Σύμφωνα με την εφημερίδα "Πρώτο Θέμα", επρόκειτο για την πλήρωση δύο θέσεων διευθυντών καταστημάτων, για τις οποίες έστειλαν βιογραφικά 1.700 άνθρωποι από την Αθήνα μέχρι και το Ηράκλειο της Κρήτης.

Ο αριθμός των βιογραφικών για μια περιοχή, όπως αυτή της Βοιωτίας, που δεν έχει την πυκνότητα της Αθήνας, καταδεικνύει το μέγεθος του προβλήματος.

Μεταξύ όσων διεκδικούν τις θέσεις, βρίσκονται και πτυχιούχοι με MBA, και κάτοχοι διπλωμάτων ξένων γλωσσών. Αξίζει να σημειωθεί ότι για άλλες θέσεις εργασίας της ίδιας αλυσίδας έχουν αποσταλεί χιλιάδες βιογραφικά.

Σύμφωνα με την εφημερίδα, ανάλογο φαινόμενο υπήρξε και στη Θεσσαλονίκη όταν άνοιξε πολυκατάστημα προσφέροντας περίπου 100 θέσεις εργασίας. Μέσα σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα είχαν αποσταλεί 25.000 βιογραφικά.

Σε πολλές περιπτώσεις οι ενδιαφερόμενοι έστελναν βιογραφικά, αποφεύγοντας να αναφερθούν σε όλο το εύρος των σπουδών και των εμπειριών τους, ώστε να μην χάσουν τη θέση λόγω... περισσότερων προσόντων.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)