Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Σάββατο 13 Αυγούστου 2011

Βραδιά πανσελήνου σε αρχαιολογικούς χώρους - Μουσεία

Δεκάδες αρχαιολογικοί χώροι και Μουσεία όλης της χώρας, εκτός της Ακρόπολης και του Σουνίου όπου πραγματοποιούνται έργα αναστήλωσης, θα παραμείνουν ανοιχτά το βράδυ, με μία σειρά εκδηλώσεων για τους επισκέπτες οι οποίοι θέλουν να απολαύσουν τη μεγαλύτερη πανσέληνο του έτους.

Για το κοινό της Αθήνας θα είναι ανοιχτό το Νέο Μουσείο Ακροπόλεως από τις 8 το πρωί έως τα μεσάνυχτα, ενώ με πρωτοβουλία των εργαζομένων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, θα δοθεί συναυλία από το Μίμη Πλέσσα και τα Μουσικά Σύνολα της ΕΡΤ στην οδό Διονυσίου Αρεοπαγίτου.

Συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις και ξεναγήσεις συμπληρώνουν το πρόγραμμα της βραδιάς, οι οποίες πραγματοποιούνται με τη συνεργασία με τους τοπικούς φορείς.

Αναλυτικά οι αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία που θα είναι ανοιχτά:

ΑΤΤΙΚΗ

Αύλειος Χώρος Ιλίου Μελάθρου (Νομισματικό Μουσείο): Εκδήλωση με το μουσικό σχήμα «Κέλσος».

Οδός Δ. Αρεοπαγίτου & μπροστά από τη Ρωμαϊκή Δεξαμενή: Μουσική συναυλία με το μουσικό σύνολο του συνθέτη Μίμη Πλέσσα (ΠΟΕ-ΥΠΠΟ).

Αρχαιολογικός χώρος Αμφιαρείου Ωρωπού: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Ωρωπίων

Αρχαιολογικό Μουσείο Μαραθώνα: Το Μουσείο και ο πέριξ αυτού χώρος με τα μνημεία του θα είναι ανοικτά για το κοινό.

Αρχαιολογικό Μουσείο Μεγάρων: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Μεγαρέων.

Ολυμπιείο και Κάστρο Χώρας Κυθήρων: Οι χώροι θα είναι ανοικτοί για το κοινό

Το Μουσείο Ακρόπολης θα είναι ανοικτό από τις 9 μμ. έως τα μεσάνυχτα, ενώ αρχαιολόγοι- φροντιστές θα παρουσιάζουν στους επισκέπτες τις δοξασίες των αρχαίων για τη Σελήνη και τη μαγική της επιρροή στη ζωή των ανθρώπων.

ΗΠΕΙΡΟΣ

Αρχαιολογικός Χώρος ΝΑ Ακρόπολης Κάστρου Ιωαννίνων (Ιτς Καλέ): Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του δήμου Ιωαννιτών.

Αρχαιολογικός χώρος Δωδώνης: Θεατρική παράσταση με παραμύθι του Λόρκα, σε συνεργασία με ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων.

Κάστρο Aρτας: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Αρταίων.

Αρχαιολογικός Χώρος Νεκρομαντείου Πρέβεζας: Εκδήλωση με κλασική μουσική.

Πύργος Ραγίου Θεσπρωτίας: Ανοικτός για το κοινό.

Ελέα Παραμυθιάς Θεσπρωτίας: Μουσική εκδήλωση με το μουσικό σχήμα «’πειρος» σε συνεργασία με τον δήμο Σουλίου και τον Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Όμιλο Βελλιανιτών.

ΘΕΣΣΑΛΙΑ

Αρχαιολογικά Μουσεία Βόλου και Αλμυρού: Θα παραμείνουν ανοικτά και θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση.

Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου: Θα είναι ανοιχτό.

Αρχαιολογικός χώρος Αζώρου: Ξενάγηση και μουσική εκδήλωση με έντεχνο ελληνικό τραγούδι από την Ορχήστρα ποικίλης μουσικής του Δήμου Ελασσόνας, σε συνεργασία με τον δήμο.

Κάστρο Σκήτης δήμου Μελίβοιας: Μουσική εκδήλωση και θεατρική παράσταση σε συνεργασία με τον δήμο Μελίβοιας

Αρχαιολογικός Χώρος Νέας Αγχιάλου: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Βόλου.

Περιβάλλων χώρος Βυζαντινού Ναού Επισκοπής ’νω Βόλου: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Βόλου.

Βυζαντινό κάστρο Φαναρίου, Αρχαϊκός Ναός του Απόλλωνος Μητρόπολης και Αρχαιολογικό Μουσείο Καρδίτσας: Ανοικτά για το κοινό.

Τοξωτή γέφυρα Πορταϊκού, Βυζαντινό Κάστρο και Σπήλαιο "Μούτα" Θεόπετρας Τρικάλων: Ανοικτά για το κοινό.

ΘΡΑΚΗ

Αρχαιολογικός Χώρος Αβδήρων: 19.00 μ.μ. Ιστορικός περίπατος-Αστροβραδιά

Αρχαιολογικός Χώρος Ζώνης:20.00 μ.μ. έως 24.00. Εκδήλωση με τζαζ μουσική.

Ιερό Μεγάλων Θεών Σαμοθράκης: 20.00 μ.μ. έως 24.00. Ο χώρος ανοικτός για το κοινό.

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

Επταπύργιο: Ανοικτό για το κοινό από 21.00 έως 24.00

Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης: Μουσική εκδήλωση με το συγκρότημα "Εν χορδαίς".

Σπήλαιο Πετραλώνων Χαλκιδικής: μουσική εκδήλωση σε εξωτερικούς χώρους με το μουσικό σχήμα "Νότες στο φώς του φεγγαριού σε συνεργασία με τον δήμο Νέας Προποντίδας ".

Αύλειος χώρος Μουσείου Βασιλικών Τάφων Αιγών Βεργίνας: Μουσική εκδήλωση

Αρχαιολογικός Χώρος Πέλλας: Μουσική εκδήλωση

Αρχαιολογικός Χώρος Έδεσσας: Ανοικτός για το κοινό

Αρχαιολογικός Χώρος Καλής Βρύσης Δράμας: Μουσική παράσταση με τίτλο "Κοντά στο Διόνυσο με το φεγγάρι" από το Μουσικό Γυμνάσιο Δράμας, σε συνεργασία με τον δήμο Προσοτσάνης και την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης.

Αύλειος χώρος Αρχαιολογικού Μουσείου Θάσου: Μουσική εκδήλωση για τον Μάνο Χατζηδάκι με τίτλο "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι", σε συνεργασία με τον δήμο Θάσου.

Αρχαιολογικός Χώρος Αρχαίας Αγοράς Θάσου: Ανοικτός για το κοινό.

Αρχαιολογικός χώρος Δίου: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον δήμο Δίου.

Βυζαντινό Μουσείο Βέροιας: Ανοικτό για το κοινό με ξενάγηση.

Αύλειος χώρος Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής Κοζάνης: Μουσική εκδήλωση

ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ & ΕΥΒΟΙΑ

Αρχαιολογικό Μουσείο Χαιρώνειας: Ανοικτό για το κοινό. Μουσική εκδήλωση σε παράπλευρο δημοτικό χώρο σε συνεργασία με τον δήμο Λεβαδέων.

Ρωμαϊκή Αγορά Δελφών: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με την Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδος.

Ακρόπολη Πρόερνας Φθιώτιδας: Μουσική εκδήλωση "Ποίηση και έντεχνο ελληνικό τραγούδι", σε συνεργασία με τον δήμο Δομοκού.

Βυζαντινό Μουσείο Φθιώτιδας (Υπάτη): Μουσική εκδήλωση με τίτλο "Φεγγάρι μάγια μου 'κανες" με την ’ννα-Μαρία Κάλφα, σε συνεργασία με τον δήμο Λαμιέων και του Πολιτιστικού Συλλόγου Υπάτης.

Αρχαιολογικός Χώρος Φούρκας Σκύρου: Μουσική εκδήλωση με το συγκρότημα " Οι Θαλασσινοί".

Κάστρο Καράμπαμπα Χαλκίδας: Ανοικτό για το κοινό.

Αρχαιολογικός χώρος Νέας Πλευρώνας: Μουσική και θεατρική εκδήλωση, σε συνεργασία με τον δήμο Μεσολογγίου.

Αρχαιολογικός Χώρος Στράτου: Μουσική Εκδήλωση της Ορχήστρας Ποικίλης Μουσικής του δήμου Αγρινίου, σε συνεργασία με τον δήμο.

Κάστρο Ναυπάκτου: Εκδήλωση με το μουσικό σχήμα "’τροπον", σε συνεργασία με τον Δήμο Ναυπακτίας. Στις 14-8-2011 θα παρουσιαστεί μουσικοθεατρική παράσταση με τίτλο "TANGO…σ' ένα γυάλινο κόσμο", σε συνεργασία με τον δήμο Ναυπακτίας.

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ

Αρχαία Κόρινθος: Εκδήλωση κλασικής μουσικής Trio Μozarteum με τη χορηγία του club Hotel Cazino Loutraki και την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Αρχαία Νεμέα: Εκδήλωση κλασικής μουσικής Altenberg Trio με τη χορηγία του club Hotel Cazino Loutraki και την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Αρχαία Σικυώνα: Εκδήλωση κλασικής μουσικής Minetti Quartet με τη χορηγία του club Hotel Cazino Loutraki και την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας στην Αθήνα.

Αρχαιολογικό Μουσείο Πατρών: Μουσική εκδήλωση με τίτλο "Όταν το φεγγάρι συναντά τη μουσική" με τη Δώρα Πετρίδη στο τραγούδι και τη Σοφία Καμαγιάννη στο πιάνο, σε συνεργασία με τον Σύλλογο των Φίλων του Νέου Μουσείου Πατρών.

Ναός του Επικουρείου Απόλλωνα: Θεατρική παράσταση "Ανδρομάχη" του Ευριπίδη από τον Οργανισμό Ελληνικού Θεάτρου "Αιχμή" σε συνεργασία με τον δήμο Ανδρίτσαινας.

Παλαιό Μουσείο Αρχαίας Ολυμπίας (στους κήπους του): Μουσική εκδήλωση με την χορωδία του Λυκείου Ελληνίδων Πύργου.

Παλαμήδι Ναυπλίου και Κάστρο Καλαμάτας: Ανοικτά για το κοινό

Έπαυλη Ηρώδου του Αττικού: Μουσική εκδήλωση με τη Σοφία Παπάζογλου σε συνεργασία με τον δήμο Κυνουρίας.

Ακρόπολη Φρουρίου Πύλου: Μουσική βραδιά αφιερωμένη στον Ζαμπέτα, από το Ωδείο της Πύλου, σε συνεργασία με τον δήμο Πύλου.

Αρχαιολογικός Χώρος Μυστρά: Ρεσιτάλ πιάνου με σολίστ τον Παναγιώτη Γώγο και έργα του Fr. Liszt σε συνεργασία με τον δήμο Σπάρτης.

Αρχαιολογικό Μουσείο Σπάρτης: 20.00 μ.μ. έως 23.30 μ.μ. Θα παραμείνει ανοικτό και θα πραγματοποιηθούν ξεναγήσεις

ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ

Κάστρο Μυτιλήνης: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με τον Σύλλογο Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Ν. Λέσβου.

Αρχαιολογικός Χώρος Θερμής και Μεσών Λέσβου: Οι χώροι θα είναι ανοικτοί για το κοινό.

Αρχαιολογικός Χώρος Ψαρών: Ο χώρος θα είναι ανοικτός για το κοινό.

Κάστρο Χίου (κτίριο "Σκοτεινής Φυλακής"): Προβολή ταινιών αρχαιολογικού περιεχομένου σε συνεργασία με την αστική μη κερδοσκοπική Εταιρεία ΑΓΩΝ.

Αρχαιολογικός Χώρος Εμποριού Χίου: Μουσική εκδήλωση με το συγκρότημα «Τρίφωνο».

Πολιόχνη Λήμνου: Μουσική εκδήλωση σε συνεργασία με το δήμο Λήμνου

ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ

Αρχαιολογικός χώρος Υρίων Νάξου, Κιονίων Τήνου και Ηραίου Σάμου: Οι χώροι θα είναι ανοικτοί για το κοινό.

Αρχαιολογικός Χώρος Δήλου: 14-8-2011 (Επομένη Πανσελήνου): Μουσική Εκδήλωση.

ΚΡΗΤΗ

Τύλισσος Ηρακλείου (στον εξωτερικό χώρο των αρχαιοτήτων ): Εκδήλωση με τζαζ μουσική σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Τυλίσσου.

Αρχαιολογικός χώρος Γουρνιών (Λασίθι): Θεατρική παράσταση σε συνεργασία με τον δήμο Ιεράπετρας.

Αρχαιολογικός χώρος Μαλίων (Λασίθι): Μουσική εκδήλωση με τους Μ. Παπαδάκη και Κορίνα Λεγάκη σε συνεργασία με τον Δήμο Χερσονήσου. Την παραμονή της πανσελήνου παρουσιάστηκε μουσική εκδήλωση στον Αρχαιολογικό Χώρο Λατούς, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Φίλων της Φιλαρμονικής.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)