Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 25 Απριλίου 2011

Παναθηναϊκός: Η πιο επιτυχημένη ομάδα των τελευταίων 30 ετών

Μεγάλο αφιέρωμα στον Παναθηναϊκό και τις υπόλοιπες ομάδες που μετέχουν στο Final 4 της Βαρκελώνης φιλοξενεί στην επίσημη ιστοσελίδα της η Ευρωλίγκα.

Η διοργανώτρια αρχή χαρακτηρίζει το "τριφύλλι" ως την κορυφαία ευρωπαϊκή ομάδα των τελευταίων 30 ετών, ενώ αναφέρεται με εγκωμιαστικά σχόλια στον Ζέλικο Ομπράντοβιτς και τους παίκτες του.

"Η πιο επιτυχημένη ομάδα στην κορυφαία διοργάνωση της Ευρώπης τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, ο Παναθηναϊκός επιστρέφει σε Final 4 μετά από ένα χρόνο απουσίας. Με πέντε ευρωπαϊκούς τίτλους από το 1996, ο Παναθηναϊκός διάλεξε τον δύσκολο δρόμο αυτή της σεζόν εκθρονίζοντας την πρωταθλήτρια Μπαρτσελόνα με τρεις συνεχόμενες νίκες, παρά την ήττα του στο πρώτο ματς. Οι "πράσινοι" απέδειξαν ότι κανένας τίτλος δεν είναι ασφαλής όσο αυτοί είναι στο γήπεδο και μάχονται", αναφέρει το site της Ευρωλίγκας για τον Παναθηναϊκό.

Στη συνέχεια εξηγεί γιατί οι "πράσινοι" έκαναν ήδη ένα μεγάλο βήμα για την κατάκτηση του 6ου Ευρωπαϊκού τους τίτλου: "Η μπασκετική λογική λέει ότι για να γίνεις πρωταθλητής, πρέπει να κερδίσεις τον πρωταθλητή πρώτα. Ο Παναθηναϊκός πέρασε αυτό το τεστ, στερώντας από την Μπαρτσελόνα την δυνατότητα να υπερασπιστεί τον τίτλος της. Τώρα με τους Διαμαντίδη, Μπατίστ και τον μάστερ Ομπράντοβιτς, ο Παναθηναϊκός μπαίνει στο Final 4 με πολύ δύναμη και έτοιμος να πάρει τον έκτο του τίτλο".

Παράλληλα, η επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωλίγκας χαρακτηρίζει τον Ομπράντοβιτς ως τον "πιο πετυχημένο προπονητή στην ευρωπαϊκή ιστορία", ενώ κάνει λόγο για τα "αστέρια, Διαμαντίδη, Φώτση, Μπατίστ και Τσαρτσαρή και τους πεινασμένους για τίτλους Μάριτς, Σάτο, Καϊμακόγλου και Βουγιούκα".


Η πρόκριση του Παναθηναϊκού στο Final 4



PAO flies to... Barcelona! by Euroleague_Basketball

Το πρώτο Ευρωπαϊκό του "τριφυλλιού"

Το πρώτο ευρωπαϊκό του Παναθηναϊκού by pklora7



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)