Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου 2010

Οι γεωπολιτικές και οικονομικές διαστάσεις της συμφωνίας Κύπρου-Ισραήλ και το Καστελόριζο

aoz-kyprosisrael0002

Οι πρόσφατες συμφωνίες μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ για την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης μεταξύ των δύο κρατών αποτελούν μια ιστορική καμπή στις γεωπολιτικές και οικονομικές εξελίξεις της ευρύτερης ανατολικής Μεσογείου. Η δυσαρέσκεια που εξέφρασε η Άγκυρα είναι σημάδι μια τεράστιας στρατηγικής νίκης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μετά από την Αίγυπτο, τον Λίβανο και το Ισραήλ, απαιτείται ανάλογη πρωτοβουλία και συντονισμός με το ελληνικό κράτος.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως η οριοθέτηση της ΑΟΖ μεταξύ Ελλάδας και Κύπρου, δεν αποτελεί μόνο οικονομική προτεραιότητα, αλλά αποτελεί εθνική ανάγκη για την επιβίωση του Ελληνισμού στον γεωπολιτικό χάρτη, και αυτό διότι τα χωρικά μας ύδατα συμπίπτουν, και αυτό οφείλεται στις δυνατότητες που μας παρέχει η ευλογία της ύπαρξης του Καστελόριζου.

Ας μην χρονοτριβούμε. Παρά την εντονότατη κριτική που ως ‘Εμπροσθοφύλακας’ ασκούμε συνεχώς στην κυβέρνηση Χριστόφια, αυτή την στιγμή την επικροτούμε για αυτή της την πράξη, που δείχνει να κινείται προς την σωστή κατεύθυνση ενίσχυσης της εθνικής κυριαρχίας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Εκ των πραγμάτων η Ελλάδα καλείται να επισπεύσει τις δικές της ενέργειες αρχίζοντας με την διευθέτηση της οριοθέτησης της ΑΟΖ με χώρες όπως την Αλβανία, την Ιταλία, την Λιβύη, και τέλος με την Κύπρο, αφήνοντας τελευταία την Τουρκία, η οποία θα βρεθεί αναγκαστικά προ τετελεσμένων.

Η απραξία του Γιώργου Παπανδρέου στο θέμα αυτό είναι απαράδεκτη και ύποπτη, την ώρα που οργιάζουν οι φήμες για μυστικές συμφωνίες με την Τουρκία για την συνδιαχείρηση των πετρελαίων του Αιγαίου. Παρά τις χλιαρές προσπάθειες διάψευσης εκ μέρους της κυβέρνησης Παπανδρέου περί συνδιαχείρησης ['Έθνος' 27/11/2010], ο ίδιος ο Αχμέτ Νταβούτογλου κάνει δημόσια λόγο για “μπίζνες” μαζί με τον Γιώργο ['Greek Reporter' 18/12/2010].

Ο Γιώργος Παπανδρέου δεν ξεχνά το Καστελόριζο όταν αποφασίζει να κάνει δηλώσεις υποταγής και υποδούλωσης στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ενώ από την άλλη ο Αχμέτ Νταβούτογλου επισκέπτεται το Καστελόριζο για να παραθερίσει (όπως έκανε και στην Ρόδο με κοινά δείπνα με τον Δρούτσα). Ο σκοπός είναι ξεκάθαρος: Με την προσωπική του στάση και με χοντροκομμένα επικοινωνιακά κόλπα ο Τούρκος ΥΠΕΞ θέλει για να δείξει πως τα ελληνικά νησιά μας και οι θάλασσες μας είναι, δήθεν, πεδιό κοινής αντάμωσης Ελλήνων και Τούρκων, και άρα, προσφέρονται για συνδιαχείρηση και συνεκμετάλλευση των φυσικών τους πόρων και ενεργειακών αποθεμάτων.

Έλληνες: Δεν ξεχνούμε το Καστελόριζο!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Έθνος
«Αντιδράσεις από Κύπρο-Ισραήλ: Απάντηση από τη Λευκωσία στους ισχυρισμούς της Αγκυρας»
23 Δεκεμβρίου 2010
Ν. Μελέτης

Απάντηση στους ισχυρισμούς της Αγκυρας και στην προσπάθειά της να αμφισβητήσει το δικαίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας να ασκήσει τα κυριαρχικά δικαιώματά της έδωσε χθες η Λευκωσία, ενώ έντονη ήταν η αντίδραση και του Ισραήλ.

Το κυπριακό υπουργείο Εξωτερικών με ανακοίνωσή του τονίζει ότι η συμφωνία που υπεγράφη μεταξύ της Κύπρου και του Ισραήλ για την οριοθέτηση της ΑΟΖ έγινε εντός των πλαισίων «άσκησης κυριαρχικών δικαιωμάτων της που δεν αφορούν οποιοδήποτε τρίτο κράτος». Η ανακοίνωση επισημαίνει ακόμη ότι η Κυπριακή Δημοκρατία είναι το μόνο νόμιμο και διεθνώς αναγνωρισμένο κράτος στην Κύπρο και κάθε συμφωνία που συνάπτεται είναι προς όφελος όλου του κυπριακού λαού.

Kεκτημένο
Η Λευκωσία παραπέμπει μάλιστα και στην ΕΕ, υπενθυμίζοντας ότι αποτελεί και κοινοτικό κεκτημένο η άσκηση των κυριαρχικών δικαιωμάτων ενός κράτους-μέλους και προειδοποιεί την Αγκυρα ότι όχι μόνο «δεν έχει δικαίωμα να αμφισβητεί την Κυπριακή Δημοκρατία, αλλά αντίθετα έχει υποχρέωση αναγνώρισης της Κυπριακής Δημοκρατίας στο πλαίσιο της ενταξιακής πορείας της».

Η κυπριακή κυβέρνηση απορρίπτει και τους ισχυρισμούς της Τουρκίας ότι τέτοιες συμφωνίες επηρεάζουν αρνητικά την ειρηνευτική διαδικασία, επισημαίνοντας ότι «αυτό που εμποδίζει τους Τουρκοκυπρίους από το να επωφελούνται από τις πρωτοβουλίες του νόμιμου κράτους είναι η παράνομη κατοχή του βόρειου τμήματος του νησιού».

Η αντίδραση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών στη συμφωνία Κύπρου-Ισραήλ προκάλεσε όμως έντονη ενόχληση και στο Ισραήλ με δεδομένο και τις επιβαρημένες σχέσεις των δύο χωρών.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SigmaLive
«”Τρίζει τα δόντια” στην Τουρκία για την κυπριακή ΑΟΖ το Ισραήλ»
23 Δεκεμβρίου 2010

Νέες αναταραχές στο εσωτερικό τις Τουρκίας προκαλούν δηλώσεις αξιωματούχων του Ισραήλ για τον πρόσφατο καθορισμό της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης μεταξύ Ισραήλ και Κύπρου. Ο Ισραηλινός Πρέσβης στην Αγκυρα Gaby Levy δεν δίστασε μπροστά στον Τούρκο Υπουργό Περιβάλλοντος, Βεϊσέλ Ερογλου να πει σήμερα ότι ο καθορισμός της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης μεταξύ Ισραήλ και Κύπρου δεν σχετίζεται με την Τουρκία και το ψευδοκράτος.Όπως φαίνεται, το Ισραήλ θέλει να εξελιχθεί σε εξαγωγέα φυσικού αερίου στην Ευρώπη και για να το πετύχει αυτό χρειάζεται την εμπλοκή της Ελλάδας και της Κύπρου.

Σε δηλώσεις του στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Ισραηλινός Υπουργός Εθνικών Υποδομών Ουζί Λαντάου παραμέρισε τις τουρκικές επικρίσεις, λέγοντας πως ”η συμφωνία με την Κύπρο καθορίζει ξεκάθαρα τα δικαιώματά μας στη Μεσόγειο”.
Ωστόσο ενδιαφέρον προκαλεί και η εσωτερική διαμάχη που ξέσπασε με αφορμή τις χαμηλές φορολογίες και δικαιώματα που εισπράττει το ισραηλινό κράτος από εταιρείες εκμετάλλευσης κρατικών φυσικών πόρων.

Η πιο ηχηρή φωνή αντίδρασης ανήκει στην αμερικανική Νoble Energy - η οποία κατέχει τα δικαιώματα για το οικόπεδο 12 της κυπριακής ΑΟΖ - η οποία επιζητεί την παρέμβαση του Αμερικανού Πρεσβευτή στο Ισραήλ για να προστατέψει τα συμφέροντα της.
Ενώ ο Υπουργός Οικονομικών του Ισραήλ επιθυμεί να δει ψηλότερα τέλη, ο κ. Λαντάου επιθυμεί να τερματιστεί ”η αβεβαιότητα η οποία ώθησε τις τράπεζες που εμπλέκονται στα σχέδια φυσικού αερίου να παγώσουν δάνεια ύψους 2,5 δισ δολαρίων”.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Greek Reporter
«Turkey Ready to Cooperate with Greece Regarding Aegean Sea»
18 December 2010
Anastasia Brousou

The head of Turkish diplomacy, Ahmet Davutoglu, answered a journalist’s question regarding if he is ready to do business with the Greek Prime Minister concerning the Aegean Sea. He answered: “Of course, we are already doing it!”. This statement was made during a reception given by Greece’s Permanent Representative to the UN, Ambassador Anastasis Mitsialis, at the Onassis Center, on Tuesday evening.

Davutoglu, accompanied by the Permanent Representative of Turkey to the UN, Ertugrul Apakan accepted Mitsialis’ invitation. He also had the chance to visit the exhibition: “Heroes, Mortal and Myths in Ancient Greece”. Talking to the journalists, Davutoglu stated: “It’s a great pleasure visiting this exhibition and meeting with my Greek friends in the Greek community of the U.S.A. This is our common heritage and I thank you very much for the invitation. I felt like being in the Mediterranean sea, in Troy, in Athens, in both coasts of the Aegean sea. As an academician, I really enjoyed the exhibition”.

During the reception, the Minister of Foreign Affairs of Turkey shook hands with guests. Among them were the Permanent Representative of the Cypriot Republic to the UN, Ambassador Minas Chatzimichail and several Greek expatriates.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)