Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 14 Νοεμβρίου 2010

Τα συνθήματα των ντέρμπι

photo

Όταν συναντώνται Ολυμπιακός και Παναθηναϊκός, όλα τ' άλλα σταματάνε. Οι "αιώνιοι" και το μεταξύ τους ντέρμπι μονοπωλούν το ενδιαφέρον του ποδοσφαιρόκοσμου και όλοι περιμένουν τα νέα συνθήματα της εξέδρας, έστω κι αν αυτά τις περισσότερες φορές είναι κάπως... πικάντικα.

Βέβαια, τί είναι το ποδόσφαιρο τουλάχιστον για τους φιλάθλους, αν όχι το πικάρισμα την επόμενη μέρα στο γραφείο και η καζούρα μετά την ήττα; Το SPORT 24 ετοίμασε μερικές κατηγορίες συνθημάτων των "αιωνίων" και σας τα παρουσιάζει με την σημείωση ότι δεν υιοθετεί κανένα από τα παρακάτω, τα οποία γράφονται μονάχα για να προκαλέσουν γέλιο.

Τα ευρωπαϊκά

Η ευρωπαϊκή πορεία των "αιωνίων" είναι από τα θέματα που απασχολούν κατά καιρούς τα συνθήματα στα ντέρμπι. Έτσι, όταν ο Ολυμπιακός αποκλείστηκε την περίοδο 98'-99' από την Γιουβέντους, με εκείνο το γκολ του Αντόνιο Κόντε 5 λεπτά πριν την λήξη του αγώνα, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού βρήκαν μια καλή αφορμή να τραγουδήσουν το εξής:

"Δεν ήτανε ο Φίλιπο Ιντζάγκι δεν ήτανε ο Ζίνεντιν Ζιντάν ήταν ο Κόντε που στο πάρα πέντε ξενέρωσε τον Πειραιά σ' ευχαριστώ μεγάλη μου κυρία που "γ*^#$" τον Ολυμπιακό που έκανες μπ$%#* το λιμάνι Αντόνιο σ' ευχαριστώ"

Οι οπαδοί του Ολυμπιακού, βέβαια, δεν έμειναν με σταυρωμένα τα χέρια, έστυψαν το μυαλό τους μέχρι που επανήλθαν με το εξίσου περιπαικτικό:

"Ευχαριστώ και το Θεο που χάσατε απ' τη Ντιναμό ευχαριστώ την Παναγιά για τ' αυτογκόλ του Μπασινά και για την ήττα από τη Λανς"

Οι "κόκκινοι", δεν θα μπορούσαν να ανεχτούν για πολύ την καζούρα σχετικά με τις Ευρωπαϊκές τους... επιτυχίες, τουλάχιστον τα περασμένα χρόνια. Έτσι ο καθένας πάει το παιχνίδι στο γήπεδο του...

"Ρε βαζέλα ρε πελάτη τι και αν παίζεις στην Ευρώπη την Τετάρτη για θυμήσου πέρσι Μάρτη όταν κάναμε το πιο μεγάλο πάρτι και σας δείχναμε βαζέλες στο μπ**** σας τις κόκκινες φανέλες ε ρε πλάκα εμπειρία να αδειάζει όλη η ΘΥΡΑ 13 να μη βρίσκεις ένα φλώρο να του κάνεις πλάκα μες τη Λεωφόρο"

Όχι βέβαια, ότι οι φίλοι του "Τριφυλλιού" πτοούνται:

"Πέρασαν μήνες, πέρασαν χρόνια μα τρίτο γύρο δεν περάσατε ακόμα μα δεν πειράζει και μη σας νοιάζει το καλοκαίρι με τα μπάνια πλησιάζει"

Κάπως αντισημιτικό το τελευταίο, αν και δεν πρέπει να αναφερόταν τόσο στην θρησκεία των ποδοσφαιριστών της Μακάμπι Χάιφα, όσο στο ποδοσφαιρικό τους επίπεδο:

"Τελευταίοι, τελευταίοι σας περάσανε ακόμα κι οι Εβραίοι"

Τέλος, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού, έχοντας όντως κάνει αρκετά ταξίδια για τις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της ομάδας τους, δεν θα μπορούσαν να αποκρύψουν το γεγονός από τους αντιπάλους τους.

"Εκεί που έχω ταξιδέψει εγώ μαζί με τον Παναθηναϊκό δεν το δατε μ******* ποτέ σας στο πιο τρελό σας όνειρο"

Η Αγία Οικογένεια

Μπροστά στην ομάδα τους, οι οπαδοί ξεχνούν πολλές φορές ακόμα και την οικογένειά τους. Εντάξει, αυτό το ξέραμε. Μα να το κάνουν και σύνθημα; Ε, όχι! Πάει πολύ! "Τι κι αν στα αρ*** μας τα γράψαμε όλα και οικογένεια, φίλους και δουλειά Ρε δεν γ****** ο θρύλος πάνω απ' όλα, μόνο αυτός μου δίνει την χαρά... Τι κι αν πονάω και αν υποφέρω, κι ας είμαι δέκα μέρες νηστικός Ρε δεν γ***** θα τα καταφέρω για να φωνάξω Ολυμπιακός...

Το σουρεαλιστικό

Πολλές φορές, τα συνθήματα των οπαδών δεν έχουν κάποιο ιδιαίτερο νόημα, άλλο πάλι μπορεί κανείς να τα αντιληφθεί εύκολα, έστω αν αυτά ίεναι κάπως παράδοξα, ως και σουρεαλιστικά

"Τζίγκερ, θεέ, πάρε την ΚΑΕ"

Της φυλακής τα σίδερα

Από τα συνθήματα και την καζούρα, δεν θα μπορούσαν βέβαια να απουσιάζουν και οι πρόεδροι των ΠΑΕ. Τι να κάνουμε θέλουμε δεν θέλουμε, το επαγγελματικό ποδόσφαιρο είναι γεγονός και οι ΠΑΕ είναι πρώτα και πάνω από όλα εταιρίες. Έχουν λοιπόν ιδιοκτήτες και προέδρους. Κάποτε, όταν ο Σωκράτης Κόκκαλης είχε κατηγορηθεί ότι υπήρξε κατά το παρελθόν πράκτορας της ανατολικογερμανικής ΣΤΑΖΙ, είχε άμεσα βγει το εξής σύνθημα:

"Οε, οε, οε κι ο Σωκράτης με φόρμα ριγέ μέσα στη φυλακή με τους Ντάλτον μαζί και ο Τάκης να φέρνει φαΐ"

...και αμέσως μετά...

"Να 'τοι να 'τοι οι τσάτσοι του Σωκράτη"

Του τριωδίου

Τα συνθήματα, αν μη τι άλλο πρέπει να είναι και επίκαιρα, τι καλύτερο λοιπόν από αυτό για το άνοιγμα του τριωδίου.

"Φέρε μας το τσίρκο στο λιμάνι, Μαλεζάνι, Μαλεζάνι"

ή αυτό

"Δεν πήγαμε στην Πάτρα, και ήρθαμε εδώ, να δούμε τον καρνάβαλο τον Ολυμπιακό"

Τα πολιτικά

Όχι που θα γλύτωνε η Πολιτεία και οι υπουργοί της εκάστοτε κυβέρνησης. Έτσι όταν απαγορεύτηκε η μετακίνηση οπαδών πριν από ντέρμπι στη Λεωφόρο, οι οπαδοί του Ολυμπιακού, αντέδρασαν ως εξής:

"Ορφανέ, Ορφανέ, Βουλγαράκη, ποιός από τους δυό σας είναι πιο καλό τσιράκι; να στήνετέ των βάζελων παιχνίδια και να τους κάνετε όλα τα χατίρια να κάνετε και την αστυνομία παράρτημα της Θύρας 13."

...αλλά και με πρόταση για το νέο γήπεδο του Παναθηναϊκού:

"Οεοεοε, οε οε οε μες τη Ρηγίλλης γήπεδο Παναθηναϊκέ"

Από την άλλη, ούτε οι φίλοι των πράσινων, άφησαν στο απυρόβλητο το κοινοβούλιο:

"Να πάρετε του χρόνου το Σημίτη να πάρετε και τον Καραμανλή πρωτάθλημα να παίρνετε απ' το κράτος να χαίρεται όλη η βουλή"

Του Αμάραντου

Τώρα τι πρόβλημα μπορεί να είχαν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού, με την κόμμη του γνωστού οπαδού των "ερυθρολεύκων", κανείς δεν γνωρίζει...

"Άντε γειά, άντε γειά, άντε και κουρέψου Τάκη Τσουκαλά"

Του μήκους

Η εξέδρα είχε πάντα την τάση, να αγαπά αλλά και να μισεί με την ίδια ευκολία ήρωες και πρώην της ομάδας. Ένας από τους αγαπητούς της πράσινης εξέδρας, άκουσε ουκ ολίγα συνθήματα για τον ίδιο, με χαρακτηριστικότερο όλων, εκείνο για το μέγεθος του μορίου του... "Μανωλάκη, εε, βγάλτην έξω οο να τη δουνε εε, και να πούνε πο-πο"

Του Μιχάλη

Ένα από τα πρόσωπα που προκάλεσαν μεγάλες εντάσεις ανάμεσα στους "αιώνιους" ήταν ο Μιχάλης Κωνσταντίνου. Για την υπογραφή του έριζαν το καλοκαίρι του 2000-2001, οι δύο ομάδες, με τους πράσινους να κερδίζουν τον ποδοσφαιριστή με ποσό ρεκόρ ακόμα και για τα σημερινά δεδομένα. Οι φίλοι του Παναθηναϊκού, στην πρώτη προπόνηση της ομάδας στη Λεωφόρο εκστασιασμένοι στις εξέδρες τραγουδούν το πασίγνωστο:

"Μιχαλάκη είσαι τρέλα με την πράσινη φανέλα"

Οι οπαδοί του Ολυμπιακού, που είχαν δείξει ότι ήθελαν και εκείνοι πολύ τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος είχε δημιουργήσει παράδοση κόντρα στον Ολυμπιακό με την φανέλα του Ηρακλή, λοιδωρείται από τους κόκκινους οπαδούς οι οποίοι τον προτρέπουν:

"Μιχαλάκη κάνε κάτι και βοήθα τον Βαζέλα τον πελάτη καμιά κούπα να σηκώσει 5 χρόνια τώρα έχει ξενερώσει"

Ο Κύπριος επιθετικός αν και βοηθάει ιδιαίτερα τους πράσινους, να πραγματοποιήσουν μια σημαντικότατη πορεία στην Ευρώπη και να κατακτήσουν το "νταμπλ" την περίοδο 2003-2004 έπειτα από 7 χρόνια συνεχόμενων πρωταθλημάτων του Ολυμπιακού, δεν απολαμβάνει της εμπιστοσύνης της πράσινης διοίκησης, φεύγει ως ελεύθερος και επόμενος σταθμός του είναι ο Ολυμπιακός.

Οι οπαδοί του Ολυμπιακού, χαρούμενοι που απέκτησαν έστω και καθυστερημένα τον ποδοσφαιριστή και βλέποντάς τον να πετυχαίνει το 3ο τέρμα κατά της παλιάς του ομάδας σε εκείνο το 3-2 στο "Γ. Καραϊσκάκης" τραγουδούν:

"Τον πήραμε παλτό τον πήραμε παλτό και μέσα σ' ένα χρόνο τον κάναμε Ετό"

Του Αντώνη

Της μετακίνησης του Μιχάλη Κωνσταντίνου προς τους κόκκινους, είχε προηγηθεί εκείνη του Αντώνη Νικοπολίδη, ένα καλοκαίρι νωρίτερα. Την πρώτη φορά που ο διεθνής γκολκήπερ εμφανίζεται με την φανέλα του Ολυμπιακού στη Λεωφόρο, περνά δύσκολες ώρες με τους οπαδούς του Παναθηναϊκού, να ασχολούνται συνέχεια μαζί του:

"Αντώνη Αντώνη Αντώνη από τον καναπέ θα βλέπεις το σεντόνι πες μας πόσα σου έδωσε ο Σωκράτης να γίνεις της Ευρώπης ο πελάτης να σε φωνάζουν κότα Αντωνάκη όλα τα μέλη του Καραϊσκάκη Γαυράκια, γαυράκια, γαυράκια είστε ρουφιάνοι και του Κόκκαλη τσιράκια στη σύνταξη πήρατε το Ριβάλντο κι όταν πεθάνει (μακάβριο) πάρτε το Ρονάλντο εμείς με τους Λουτσιάνο και Γκονζάλες θα σας γ****** μια ζωή κουφάλες"

Της συγχώρεσης

Ας ελαφρύνουμε όμως και πάλι το κλίμα. Οι οπαδοί μπορεί να έχουν απαιτήσεις από τις ομάδες τους, όμως δεν είναι αχάριστοι. Τις αγαπάνε άδολα και ανιδιοτελώς. Όπως δείχνουν οι κόκκινοι ξέρουν να συγχωρούν:

"Θρύλε σ' αγαπώ κι ας μου κάνεις γκέλες, μόνο σε παρακαλώ γ&%^&$# τους βαζέλες"

Λέμε όχι στα ναρκωτικά

Εμείς μπορεί να λέμε όχι, όμως οι φίλοι του Παναθηναϊκού, δεν μοιάζουν να συμμερίζονται τις απόψεις μας...

"Είναι ένα χόρτο μαγικό φερτε μου λίγο για να πιω τον ΠΑΟ μου να ονειρευτώ και να φωνάξω στο θεο Πανάθα μου σε αγαπώ σαν ηρωινη σαν σκληρό ναρκωτικό σαν το χασις το LSD για σενα ΠΑΟ μαστουρώνει όλη η γη"

Του Τσιτσάνη

Ο Παναθηναϊκός χάνει στο ΟΑΚΑ, από τους "ερυθρόλευκους" και οι οπαδοί των νικητών, επιστρατεύουν ακόμα και τον Βασίλη Τσιτσάνη, για να κάνουν καζούρα:

"Κι όλο κλαίνε τα βαζελάκια στου ΟΑ στου ΟΑΚΑ τα σκαλάκια"

Τα τηλεοπτικά

Όταν ο Παναθηναϊκός προχωρούσε στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, ενώ ο Ολυμπιακός έπαιζε μονάχα στα όρια της χώρας από τον Δεκέμβρη και έπειτα, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού φρόντισαν να τους ενημερώσουν, για το που πρέπει να συντονιστούν για να βλέπουν Champions League.

"Οε, οε, οε όλοι οι γαύροι απ' τον καναπέ Mega Channel ξανά, για να βάλουν μυαλό που μας ήθελαν και τελικό"

Ε, να είσαι ...παίκτης του BAR, να βλέπεις το Μπαρτσελόνα-Παναθηναϊκός, ο Κωνσταντίνου να ανοίγει το σκορ με ένα από τα ωραιότερα τέρματα της καριέρας του και να φωνάζεις "Τι λες τώρα; Τι λες τώρα;" δεν περνάει απαρατήρητο. Ή τουλάχιστον σίγουρα όχι στην Ελλάδα... Ιδιαίτερα αν την επόμενη χρονιά η ομάδα σου αγωνίζεται στο Κύπελλο UEFA και όχι στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση...

"Ρε Λορέντζο τι λες τώρα που θα παίζετε στις 4 η ώρα κάθε Πέμπτη μεσημέρι τον αντίπαλο κανένας δεν θα ξέρει"




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)