Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 4 Οκτωβρίου 2010

Η Κίνα στηρίζει τα ελληνικά ομόλογα και αναζητεί έρεισμα στην Ευρώπη

Η επίσκεψη του Γουέν Ζιαμπάο στην Αθήνα σχολιάστηκε από τα διεθνή έντυπα και πρακτορεία, με τον αγγλοσαξονικό Τύπο να εστιάζει κυρίως στο ευρύτερο πλαίσιο της περιοδείας του κινέζου πρωθυπουργού σε χώρες της Ευρώπης.

«Η Κίνα του Γουέν τάσσεται υπέρ ενός σταθερού ευρώ εν όψει της συνόδου κορυφής Ευρώπης - Ασίας»,
είναι ο τίτλος της βρετανικής «Financial Times». Η εφημερίδα τονίζει ότι αφενός μεν «η Κίνα δεν προτίθεται να μειώσει τις επενδύσεις της σε ευρωπαϊκά ομόλογα», αφετέρου δε, η ασιατική χώρα προσπαθεί να εξασφαλίσει «status» οικονομίας της αγοράς με απώτερο στόχο την προστασία της βάσει των διεθνών κανόνων του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου.

Στο ίδιο μήκος κύματος και το πρακτορείο «Reuters», το οποίο σχολιάζει ότι «η Κίνα η οποία βρίσκεται σε διαφωνία με τις ΗΠΑ όσον αφορά τη νομισματική πολιτική της είναι πιθανό να αντιμετωπίσει εξ’ ίσου αντιδράσεις από ευρωπαϊκές χώρες, γι’ αυτό και δίνει έμφαση στην πρόθεσή της να συνεργαστεί με την Ε.Ε.».

«Ο κινέζος πρωθυπουργός Γουέν Ζιαμπάο υπόσχεται να στηρίξει το ευρώ: η χώρα δεσμεύεται ότι δεν θα μειώσει τις επενδύσεις της σε ευρωπαϊκά ομόλογα και ότι θα διπλασιάσει τους εμπορικούς της δεσμούς με την Ελλάδα», είναι ο τίτλος του βρετανικού «Guardian». Η εφημερίδα αναφέρεται και αυτή, όπως και οι υπόλοιπες, στην δέσμευση του κινέζου πρωθυπουργού να αγοράσει ελληνικά ομόλογα όταν η Αθήνα βγει ξανά στις αγορές και στην υπόσχεσή του να διπλασιάσει το εμπόριο με την Ελλάδα στα 8 δις δολάρια μέσα σε πέντε χρόνια και να χρηματοδοτήσει με 5 δις δολάρια τους Ελληνες εφοπλιστές που θα αγοράσουν πλοία τα οποία έχουν κατασκευαστεί στην ασιατική χώρα. Ο «Guardian» αναφέρεται και στην κοινή δήλωση Παπανδρέου- Ζιαμπάο για την ανάγκη «συντονισμού των οικονομικών πολιτικών σε διεθνές επίπεδο ούτως ώστε η παγκόσμια ανάκαμψη να αποκτήσει σταθερή βάση», ενώ δεν παραλείπει να καταγράψει το σχόλιο του κινέζου πρωθυπουργού προς τον αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Αντώνη Σαμαρά ότι «η Ελλάδα είναι ο καλύτερος φίλος της Κίνας στην Ε.Ε.».

Σε αντίθετο μήκος κύματος κινείται ο γαλλικός Τύπος, ο οποίος επικεντρώνεται στην επίσκεψη του κ. Ζιαμπάο στην Ελλάδα και στη σύσφιξη των σχέσεων των δύο χωρών- και όχι τόσο στην ευρύτερη ευρωπαϊκή περιοδεία του κινέζου πρωθυπουργού.

«Αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος της Κίνας για την Ελλάδα», γράφει ο γαλλικός «Figaro», ο οποίος τονίζει ότι οι δύο χώρες θέλουν να διπλασιάσουν τις επενδύσεις τους μέχρι το 2015 και ότι «η μεγαλύτερη αναδυόμενη οικονομία του κόσμου, η Κίνα, ενδιαφέρεται στενά για μία από τις πιο μικρές οικονομίες της ζώνης του ευρώ, την Ελλάδα».

Η γαλλική εφημερίδα σχολιάζει ότι η πρόθεση του κινέζου πρωθυπουργού να αγοράσει ελληνικά ομόλογα «σηματοδοτεί ουσιαστικά την κινεζική εμπιστοσύνηόσον αφορά την οικονομική σταθερότητα της Ελλάδας», ενώ αναφέρεται και στην πεποίθηση του κ. Ζιαμπάο «ότι η Ελλάδα διαθέτει πολύ ισχυρές βάσεις και θα ξεπεράσει μόνη της τις δυσκολίες με τις δικές της δυνάμεις».

Τέλος, ο «Figaro» επισημαίνει ότι η Αθήνα «δεν ποντάρει μόνο στην προσέλκυση της Κίνας», αλλά ότι «η κυβέρνηση Παπανδρέου έχει εξαπολύσει μία τεράστια εκστρατεία με στόχο να προσελκύσει ξένες επενδύσεις». «Υπάρχουν επίσης οι χώρες του Κόλπου, οι Ρώσοι, η Αγγλία, η Γαλλία, η Γερμανία», τονίζει η εφημερίδα αναφερόμενη σε δηλώσεις του υπουργού Επικρατείας κ. Χάρη Παμπούκη.

«Η Ελλάδα στρέφεται προς την Κίνα για την ανάκαμψη της οικονομία της», είναι ο τίτλος της γαλλικής οικονομικής εφημερίδας «Les Echos», ενώ και η αριστερή «Liberation» τονίζει ότι «Η Κίνα ενισχύει και άλλο τους δεσμούς της με την Ελλάδα».

«Η Κίνα θα αγοράσει ελληνικά ομόλογα», είναι τέλος ο τίτλος της ισπανικής El Pais, η οποία σχολιάζει ότι η συγκεκριμένη κίνηση «δείχνει την εμπιστοσύνη της χώρας όσον αφορά την πορεία της ελληνικής οικονομίας» .





Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)