Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 2010

Πράσινισε η Kop

Από την στιγμή που ουκ ολίγοι παίκτες, που έχουν φορέσει τη φανέλα της Λίβερπουλ θα συναντηθούν φέτος στην Παιανία είναι λογικό στο μεγάλο λιμάνι της Αγγλίας να βλέπουν με μεγάλη συμπάθεια τον Παναθηναϊκό.

Έτσι, ο αρθρογράφος της τοπικής εφημερίδας "Liverpool Echo", Ντόμινκ Κινγκ, προτείνει σε όσους οπαδούς των Ρεντς αναζητούν ομάδα για να υποστηρίζουν στο εξωτερικό να βάλουν στην καρδιά τους το Τριφύλλι.

"Είναι ένα από τις ποδοσφαιρικές συνήθειες των φιλάθλων να παρακολουθούν και μία δεύτερη ομάδα, πέρα από την αγαπημένη τους. Και αν ακόμη δεν έχετε αποφασίσει ποια θα είναι αυτή τη φετινή περίοδο, τι θα λέγατε για τον Παναθηναϊκό;

Η ελληνική ομάδα, η οποία είναι γνωστή στο Λίβερπουλ από το 1985 και τον ημιτελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών, έχει γίνει, εσχάτως, το δεύτερο σπίτι για μερικούς πρώην παίκτες των Ρεντς.

Ο Τζιμπρίλ Σισέ ήταν ο πρώτος και σκόραρε πάρα πολλά γκολ πέρυσι, ο Νταμιέν Πλεσί έφθασε εκεί την τελευταία ημέρα των μεταγραφών και τώρα είναι η σειρά του Λουίς Γκαρσίοα να μετακόμισει στην Αθήνα.

Έχοντας μείνει για λίγο καιρό χωρίς ομάδα, ο Γκαρσία μπορεί πολύ σύντομα να κάνει τη διαφορά και θα είναι πολύ ωραία να τον δούμε και πάλι κάποτε με μία κόκκινη φανέλα" αναφέρεται στο κείμενο.

Αν και ο Κινγκ ξεχνάει να βάλει και τον Λέτο, η ένθερμη υποστήριξη από πλευράς οπαδών της Λίβερπουλ στους πράσινους δε θα ήταν άσχημη.

Why not? Που λένε, λοιπόν, και οι νέοι φίλοι μας στο Άνφιλντ....




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)