Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Τετάρτη 21 Ιουλίου 2010

"Ατάκες στην τηλεόραση"

"ΒΕΦΑ ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ
"Σήμερα θα φτιάξουμε μια ελληνική παραδοσιακή συνταγή με λουκάνικα Φρανκφούρτης".
(αύριο θα φτιάξει ελληνική παραδοσιακή συνταγή με σολομό από την Σκωτία)

ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΕΦΤΕΛΗΣ
"Και η ομάδα της Ολλανδίας κερδίζει κόρνερ σε πολύ καλή θέση".
(το άτομο πρέπει να κόψει το ποτό)



ΡΟΥΛΑ ΚΟΡΟΜΗΛΑ
'Και τώρα ο ζωντανός μας καλεσμένος".
(μόλις τελείωσε η σύνδεση με τον κάτω κόσμο προφανώς)


ΙΩΑΝΝΑ ΣΟΥΛΙΩΤΗ
"Το λεμόνι λαχανικό δεν είναι;"
(ναι όπως και το πορτοκάλι)


ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΟΥ ΣΤΑΡ ΓΙΑ ΓΑΜΟ
"Ο γάμος έγινε με την συγκατάθεση και των δύο νεόνυμφων".
(ουδέν σχόλιο)

ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΟΥ ΑΛΦΑ
"Υπήρξε μια συγκινητική συγκίνηση".
(όλοι συγκινηθήκαμε)

ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΟΥ MEGA
"Και μόλις οι αστυνομικές δυνάμεις έφθασαν στον τόπο του εγκλήματος, ο νεκρός ήταν ήδη πεθαμένος".
(Τραγωδία)


ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ MEGA
"Κάτω από τα συντρίμμια βρίσκονται δύο γυναίκες και μια Φιλιππινέζα".
(έχω δύο παιδιά & ένα κορίτσι)

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ALTER
"Όλοι οι συγγενείς μαζεύτηκαν για το ύστατο χέρι".
(άντε βρε και για το ύστατο πόδι σου εύχομαι)



THE BEST OF ELENI MENEGAKI (ξεχωριστή κατηγορία)

- Πώς σε λένε; - Ιόλη. - Α, ωραίο όνομα. Ξένο είναι;
(άντε γεια)

- Ρε παιδιά, έτσι όπως είμαστε τρεις δεν πάμε να κάνουμε ένα ντουέτο να τραγουδήσουμε;
(ο τρίτος προφανώς ήταν χαμένο κορμί)

- Οι αρχαίοι εξάλλου έλεγαν: Νους υγιές, εν σώματι υγιό.
(κάποιος να την μαζέψει)

- Παίρνω και αντιβιοτικά που είναι συναχοκτόνα.( ! )

- Πάρτε μας τηλέφωνο για να κερδίσετε μια έγχρωμη κουζίνα.
(πιάνει και Filmnet;)

- Πρέπει να ξέρουμε τι πρέπει να κάνουμε και κάτω από τον ήλιο για να μην
καούμε και μας φεύγουν κομμάτια του σώματός μας από το δέρμα μας.
(έλεος πια!!)

- Τηλεφωνήστε μας τώρα στα εξής τηλέφωνα για να κερδίσετε δύο τηλεθεατές αξίας 500.000 δραχμών!
(ναι, μια γιαγιά αμύθητης αξίας κι έναν παππού συλλεκτικό κομμάτι).

-Αυτό το κράνος οι φαντάροι το φοράνε για τον ήλιο; (zzzzz)"








Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)