Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009

vive la France

Η Εθνική Γαλλίας γδύθηκε
«Είναι ενοχλητικό το γεγονός ότι ουδείς μιλάει για εμάς. Είμαστε σίγουρες ότι τα μέσα ενημέρωσης θα σταματήσουν και πάλι να ασχολούνται μαζί μας όταν θα ηρεμήσουν τα νερά, ακόμα και αν αυτό το καλοκαίρι γίνουμε
πρωταθλήτριες Ευρώπης».

Οι παραπάνω γεμάτες αγανάκτηση δηλώσεις ανήκουν σε μία από τις παίκτριες της Εθνικής Γαλλίας ποδοσφαίρου. Για γυναικείο ποδόσφαιρο μιλάμε. Ξέρετε, αυτό με το οποίο δεν ασχολείται κανείς. Και λογικό είναι εδώ που τα λέμε. Στο σχολείο, όταν ένα κορίτσι κλότσαγε μια μπάλα μαζί μας, λέγαμε αμέσως ότι αυτή δεν πρόκειται να ασχοληθεί με άντρες. Μάλλον προς τις γυναίκες θα οδεύσει.

Τα μέλη λοιπόν της Εθνικής Γαλλίας αποφάσισαν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Για την ακρίβεια, αποφάσισαν πάρουν τα στήθη τους στα χέρια τους, να βγάλουν όλα τα ρούχα τους και να φωτογραφηθούν γυμνές, ώστε να προκαλέσουν το ενδιαφέρον των ΜΜΕ. Το πέτυχαν. Τα γαλλικά κανάλια και περιοδικά έχουν αρχίσει να γράφουν για γυναίκειο ποδόσφαιρο, άσχετα αν κανείς δεν ασχολείται αν έχει κάποια καλό αριστερό πόδι. Πολλές έχουν, αλλά όχι με την έννοια που το λέγαμε παλιά για τον Βασίλη Τσιάρτα.




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)