Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2009

American Kids vs.Greek Kids‏

Αmerican kids: Move out when they're 18 with the full support of their parents.
Greek kids: Move out when they're 28, having saved enough money for a house, and are two weeks away from getting married..... unless there's room in the basement for the newlyweds.


American kids: When their Mom visits them, she brings a Bundt cake, and you sip coffee and chat.
Greek kids: When their Mom visits them, she brings 3 days worth of food, begins to tidy up, dust, do the laundry, and rearrange the furniture.


American kids: Their dads always call before they come over to visit them, and it's usually only
on special occasions
.
Greek kids: Are not at all fazed when their dads show up, unannounced, on a Saturday morning at 8:00 , and starts pruning the fruit trees. If there are no fruit trees, he'll plant some.


American kids: Always pay retail, and look in the Yellow Pages when they need to have something done.
Greek kids: Call their dad or uncle, and ask for
another dad's or uncle's phone number to get it done.


American kids: Will come over for cake and coffee, and get only cake and coffee. No more.
Greek kids: Will come over for cake and coffee, and
get antipasto, wine, a pasta dish, a choice of two meats, salad, bread, a canoli, fruit, espresso, and a few after dinner drinks.


American kids: Will greet you with 'Hello' or 'Hi'.
Greek kids: Will give you a big hug, a kiss on your cheek, and a pat on your back.


American kids: Call your parents Mr. and Mrs.
Greek kids: Call your parents Mom and Dad.


American kids: Have never seen you cry.
Greek kids: Cry with you.


American kids: Will eat at your dinner table and leave.
Greek kids: Will spend hours there, talking, laughing, and just being together.


American kids: Know few things about you.
Greek kids: Could write a book with direct quotes
from you.


American kids: Eat peanut butter and jelly sandwiches on soft mushy white bread.
Greek kids: Eat Genoa Salami and feta cheese sandwiches on crusty Greek bread (for breakfast).


American kids: Will leave you behind if that's what
the crowd is doing
Greek kids: Will kick the whole crowds' ass who left
you behind.


American kids: Think that being Greek is cool.
Greek kids: Know that being Greek is cool.


American kids: Will ignore this.
Greek kids: Will forward it.



Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)