Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - kyo tzo pa eit - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - baroukh haba / brouha aba-a - swaagat / aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - yôkoso - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - 환영합니다 - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam -

Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2011

Η δύναμη της ψυχής

ΠΕΡΗΦΑΝΗ κάτοχος δύο μεταλλίων από τους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, η Ολλανδέζα Μονίκ φαν ντερ Φορστ (φωτ.) προσευχόταν κάθε μέρα για ένα θαύμα: «Μακάρι να μπορούσα να περπατήσω ξανά και ας μην ξανακέρδιζα ποτέ μου αγώνα».

Μία φορά στα χίλια χρόνια, τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Οταν το αμαξίδιο της Μονίκ συγκρούστηκε βίαια με ένα αυτοκίνητο, η 27χρονη κοπέλα βρέθηκε στο κρεβάτι του πόνου. Αλλά ο πόνος ερχόταν από τα παράλυτα πόδια της! Το τράκο ενεργοποίησε κάποια κοιμώμενη δύναμη, την οποία η επιστήμη αδυνατεί να εξηγήσει. Επειτα από μήνες φυσιοθεραπείας, η Μονίκ περπατάει ξανά. Για να κινεί το αθλητικό της ποδήλατο, χρησιμοποιεί όχι τα χέρια, αλλά τα πόδια, ναι, τα παράλυτα από το 1998. «Ελπίζω να ταξιδέψω στο Λονδίνο, όχι για τους Παραολυμπιακούς, αλλά για τους Ολυμπιακούς Αγώνες», λέει. «Ακόμα και αν δεν τα καταφέρω, θα χορεύω από τη χαρά μου. Κάποτε θα τρέξω και μαραθώνιο...».




Share

tweeter

Our Banner

ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ

Καλώς ήλθατε-Welcome-welkom-mirë se vini- welkomma- ahlan wa sahlan- bari galoust- xos gelmissiniz -i bisimila - akwaba - ongi etorri - Шчыра запрашаем - swagata - amrehba sisswène - ani kié - dobro došli - degemer mad - добре дошъл - - benvinguts - bonavinuta - dobrodošli - vítejte - velkommen - welkom - bonvenon - tere tulemast -gabitê - vælkomin - tervetuloa - welkom - bienvenue - wolkom - binvignut - benvido -herzlich willkommen - eguahé porá - mikouabô - bienvéni - / brouha aba-a - aap ka swaagat hein - üdvözlöm - velkomin - nnoo / i biala - selamat datang -fáilte - benvenuto - - amrehva ysswène / l'aaslama - chum reap suor (formal) / suor sdei (casual) -murakaza neza - - nodé - bi xer hati - gnindi ton hap - gratus mihi venis - laipni lūdzam - benvegnûi - boyeyi bolamu - sveiki atvykę - welkum - wëllkom - dobredojde - tonga soa -selamat datang - swagatham - merħba -haere mai - miawezon -tavtai morilogtun (Тавтай морилогтун) - ne y waoongo - namaste - velkommen - benvenguts - khosh âmadid (formal) / khoshumadi (informal) -witaj (sing.) / witajcie (pl.) -bem-vindo - mishto-avilian tú - bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) - добро пожаловать - afio mai, susu mai ma maliu mai - benènnidu / beni benìu - fàilte - dobrodošli - karibu - wauya (plural: mauya) - bhali karay aaya -aayuboovan - vitame vás / vitajte - dobrodošel (to a man) - zupinje z te videtite - bienvenido - karibu - välkommen - härzliche wöikomme -maligayang pagdating - maeva / manava - nal-varravu -rahim itegez - swagatham -ยินดีต้อนรับ - malo e lelei - hosgeldiniz - gazhasa oetiśkom - laskavo prosymo -khush amdeed - hush kelibsiz - chào mừng - bénvnou (bénvnowe) / wilicome -croeso -bel bonjou - dalal ak diam - ékouabô / ékabô

(Ιf you want, you can use our website translator)